67 Results for *auftrag*

หรือค้นหา: auftrag, -auftrag-

Longdo Approved DE-TH

Auftrag	(n) |der, pl. Aufträge| งาน (ที่จะให้ทำ)
Auftrag	(n) |der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง
Auftrag	(n) |der, pl. Aufträge| ใบสั่งสินค้า, ใบสั่งของ เช่น Auf diesem Auftrag müssen wir zehn Elektromotoren liefern.

DING DE-EN Dictionary

Abbuchung { f } (durch Dauerauftrag)	(payment by) standing order [Add to Longdo]
Anschlussauftrag { m }	add-on sale [Add to Longdo]
Anzeigenauftrag { m }	advertisement order [Add to Longdo]
Anzeigenauftrag { m }	advertising order [Add to Longdo]
Arbeit { f }; Auftrag { m }	job [Add to Longdo]
Aufgabe { f }; Arbeit { f }; Auftrag { m } | vordringliche Aufgabe	assignment | priority assignment [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Anordnung { f }; Befehl { m } | Aufträge { pl }; Anordnungen { pl }; Befehle { pl } | im Auftrag | Auftrag annehmen | Auftrag ausführen | Auftrag gültig bis auf Widerruf | Auftrag mit versteckter Menge | Auftrag zum Eröffnungskurs	order | orders | by order of | to accept an order | to execute an order | good-till-cancelled order; GTC order; open order | hidden size order | opening rotation order [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Bestellung { f }	purchase order [Add to Longdo]
Auftrag { m } | Aufträge { pl }	mission | missions [Add to Longdo]
Auftrag { m }	instruction [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Vollmacht { f } | Aufträge { pl }; Kommissionen { pl }	commission | commissions [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Weisung { f }; Aufgabe { f }; Bestellung { f }	commission [Add to Longdo]
Auftrag { m } (von Farbe)	application [Add to Longdo]
Auftrag erteilen	to award a contract; to place an order [Add to Longdo]
Auftrag vergeben; Zuschlag erteilen	to accept a bid [Add to Longdo]
im Auftrag des Kunden	on behalf of the client [Add to Longdo]
Auftragen { n } der Dekoration	application of decoration [Add to Longdo]
Auftraggeber { m }; Besteller { m }	orderer [Add to Longdo]
Auftraggeber { m }	principal; client; purchaser [Add to Longdo]
Auftragnehmer { m }; beauftragte Firma { f }	contractor [Add to Longdo]
Auftragnehmer { m }	firm accepting the order [Add to Longdo]
Auftragsabrechnung { f }	job accounting [Add to Longdo]
Auftragsabwicklung { f }; Jobabwicklung { f }	job handling [Add to Longdo]
Auftragsabwicklung { f }	processing of orders; order procedure; order processing; order transaction [Add to Longdo]
Auftragsbearbeitung { f }	purchase order processing [Add to Longdo]
Auftragsbestätigung { f }	acknowledgement of order [ Br. ]; acknowledgment of order [ Am. ] [Add to Longdo]
Auftragsbestätigung { f }	confirmation of order [Add to Longdo]
Auftragsbestätigung { f }; Bestellungsannahme { f }	acceptance of order [Add to Longdo]
Auftragsbestätigung { f }	order confirmation; confirmation of order [Add to Longdo]
Auftragsbestand { m }	orders on hand [Add to Longdo]
Auftragsbestand { m }	business backlog [Add to Longdo]
Auftragsbestand { m }	unfilled orders [Add to Longdo]
Auftragsbuch { n }	order book [Add to Longdo]
Auftragschweißen { n }	deposition welding [Add to Longdo]
Auftragseingang { m }	incoming orders [Add to Longdo]
Auftragseingang { m } (als Vorgang)	intake of orders [Add to Longdo]
Auftragserteilung { f }	assignment of a mission [Add to Longdo]
Auftragserteilung { f }	placing of order [Add to Longdo]
Auftragsformular { n }	order form [Add to Longdo]
Auftragskontrolle { f }	order control [Add to Longdo]
Auftragslage { f }	order situation; situation concerning orders [Add to Longdo]
Auftragslötung { f }	fillet brazed [Add to Longdo]
Auftragsmord { m }	contract killing [Add to Longdo]
Auftragsnummer { f }	order number [Add to Longdo]
Auftragsrückstand { m }	back orders [Add to Longdo]
Auftragssteuersprache { f }; Kommandosprache { f }	job control language [Add to Longdo]
Auftragssteuerung { f }	job control; job controlling [Add to Longdo]
Auftragsüberhang { m }	backlog [Add to Longdo]
Auftragsvolumen { n }	volume of orders; quantity of orders [Add to Longdo]
Auftragsvergabe { f }	commissioning [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

使命	[しめい, shimei] Sendung, Beruf, Auftrag, Mission [Add to Longdo]
依頼	[いらい, irai] -Bitte, -Gesuch, -Auftrag, Abhaengigkeit [Add to Longdo]
勅命	[ちょくめい, chokumei] kaiserlicher_Befehl, kaiserlicher_Auftrag [Add to Longdo]
嘱	[しょく, shoku] ANVERTRAUEN, BEAUFTRAGEN [Add to Longdo]
塗布	[とふ, tofu] (Salbe) auftragen [Add to Longdo]
委任	[いにん, inin] Auftrag, Mandat, Bevollmaechtigung [Add to Longdo]
委嘱	[いしょく, ishoku] -Auftrag, -Bitte [Add to Longdo]
委託	[いたく, itaku] Auftrag, Kommission [Add to Longdo]
帯びる	[おびる, obiru] tragen;beauftragt_werden [Add to Longdo]
担当	[たんとう, tantou] Auftrag, Verantwortung, Aufsicht [Add to Longdo]
注文	[ちゅうもん, chuumon] Bestellung, Auftrag [Add to Longdo]
発注	[はっちゅう, hacchuu] Bestellung, Auftrag [Add to Longdo]
託	[たく, taku] ANVERTRAUEN, BETRAUEN, BEAUFTRAGEN [Add to Longdo]
頼む	[たのむ, tanomu] -bitten, ersuchen, anvertrauen, beauftragen [Add to Longdo]

Time: 0.0232 seconds, cache age: 49.58 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/