| aufplatzen (lassen); aufspringen | aufgeplatzt; aufgesprungen | to chap | chapped [Add to Longdo] |
| aufspringen (Deckel) | to spring open [Add to Longdo] |
| aufspringen | to start up [Add to Longdo] |
| aufspringen | aufspringend | aufgesprungen | to jump up | jumping up | jumped up [Add to Longdo] |
| aufspringen | to break open [Add to Longdo] |
| aufspringen | to spring to one's feet [Add to Longdo] |
| auf den fahrenden Zug aufspringen [ übtr. ] | to jump on (to) the bandwagon [Add to Longdo] |
| 跳ね上がる | [はねあがる, haneagaru] aufspringen [Add to Longdo] |
| 跳び上がる | [とびあがる, tobiagaru] aufspringen [Add to Longdo] |