63 ผลลัพธ์ สำหรับ *außerdem*
หรือค้นหา: außerdem, -außerdem-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Besides, it saves on the phone bills. Außerdem spart das Telefonkosten. The Home Front: Part 1 (1979)
But I haven't talked about rain. Außerdem sagte ich nichts von Regen. The Party 2 (1982)
I want to thank you, Michael. Außerdem mag ich keine Orang-Utans. Circus Knights (1985)
Besides.... Außerdem... Welcome to America, Mr. Brand (1985)
Furthermore, our twist core will split in 3.6 minutes. Außerdem wird unser Twistkern in 3 Minuten und 36 Sekunden explodieren. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
It's my luck. Außerdem hatte ich kein Glück. Cinema Paradiso (1988)
Making money... and I won't stay long. Geld verdienen. Außerdem bleibe ich nicht lange. Fraulein (2006)
Far away? Außerdem ist er weg. - Weit weg? La Belle Noiseuse (1991)
Also, it looks like a butthole. Außerdem sieht es aus wie ein Arschloch. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Plus, Tuesday's bingo night at the church. Außerdem ist Dienstag Abends Bingo Nacht in der Kirche. Eating the Blame (2014)
Also, you're saying you weren't pulled over for speeding? No, sir. Sie sagen außerdem, dass sie nicht wegen zu schnellen Fahren angehalten wurden? Eating the Blame (2014)
Plus I never kiss and tell. Fine. - Außerdem plaudere ich niemals aus dem Nähkästchen. Like Hell: Part 1 (2014)
I also give the stage to her. Außerdem überlasse ich ihr jetzt die Bühne. Revolution (2014)
And I've seen movies. Außerdem habe ich Filme gesehen. Undercover (2014)
Plus you ordered me to act like a seven-year-old. Außerdem haben Sie von mir verlangt, dass ich mich wie ein Siebenjähriger aufführe. Undercover (2014)
Besides, not like things can get any crazier. Außerdem, verrückter kann es ja nicht mehr werden. For Better or Worse (2014)
Mr. Stemple, not only will you not be replacing yourself, you'll be paying the court a $2, 000 fine. Mr. Stemple, Sie werden nicht nur nicht ausgewechselt, sondern werden dem Gericht außerdem eine Strafe von 2000 $ bezahlen. Moot Point (2014)
He also purchased several cars for the players, in addition to paying off their DUI fines and attorney fees. Er kaufte außerdem mehrere Autos für die Spieler, zusätzlich dazu, ihre Trunkenheit am Steuer Geldstrafen und Anwaltskosten zu bezahlen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
And also, it's none of my business what they want to do with the toy. Und außerdem, geht es mich nichts an, was sie mit dem Spielzeug machen wollen. Mars Landing (2014)
Besides, I tried calling you twice. Außerdem habe ich zweimal versucht anzurufen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
He's cocky, too. Außerdem ist er eingebildet. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I also have a black-tie dinner tonight, and I need a new polish, something bold. Außerdem habe ich heute Nacht ein Essen mit Abendgaderobe und ich brauche einen Schliff, etwas gewagtes. Panopticon (2014)
I don't need six hours of "Your hair is different. Außerdem brauch ich keine 6 Stunden: The Locomotion Interruption (2014)
And besides, your mother and I were talking... - Und außerdem haben deine Mutter und ich... The Locomotion Interruption (2014)
I'm stuck here hanging out with my dad, who is also hanging out. Ihr Leute könnt. Ich stecke hier fest und hänge mit meinem Dad ab, der außerdem noch Wäsche aufhängt. Charlie and the Hot Latina (2014)
Also, for reasons way too complicated to explain, I need you to call me Dr. Goodson. Außerdem, aus Gründen, die zu schwer zu erklären sind, müsst ihr mich Dr. Goodson nennen. Charlie and the Hot Latina (2014)
Plus it's in a great school district, so I think it's gonna go really fast. Außerdem ist es in einem tollen Schulbezirk, also denke ich, es wird ziemlich schnell weg sein. Inconceivable (2014)
I also noticed a crack at the base of the head and mildew on the torso. Ich bemerkte außerdem einen Riss an der Unterseite des Kopfes und Schimmel auf dem Oberkörper. Inconceivable (2014)
And you've also been commuting every weekend, and you let the associates raise your blood pressure. Und du bist außerdem jedes Wochenende gependelt und hast deinen Blutdruck durch die Associates steigern lassen. Heartburn (2014)
He also mentioned that the Michigan Court of Appeals decision makes his contract breakable. Er hat außerdem erwähnt, dass... die Entscheidung des Michiganer Berufungsgerichts seine Verträge brechen lässt. Heartburn (2014)
But it's also the home of the woman you supposedly love. Aber es ist außerdem das Zuhause der Frau, die du angeblich liebst. Heartburn (2014)
Besides, she's probably calling to gush about her sex life, not ask about mine. Außerdem ruft sie bestimmt an, um über ihr Sexleben zu schwärmen, und nicht, um nach meinem zu fragen. Beast Is the New Black (2014)
Also, Laurent's a time-trial specialist. Außerdem ist er ein Zeitfahrspezialist. La dernière échappée (2014)
Besides, Daniels is pathologically insane. Außerdem ist Daniels pathologisch wahnsinnig. The Only Light in the Darkness (2014)
Besides, it's not like I can stay. Außerdem kann ich nicht bleiben. The Only Light in the Darkness (2014)
Uh... also, uh, Wanda is pregnant. Und außerdem ist Wanda schwanger. Second Chance (2014)
Also, I'm not sure if you ever asked about your starting salary. Außerdem bin ich nicht sicher, ob sie jemals wegen Ihrem Einstiegsgehalt gefragt haben. Second Chance (2014)
Plus ugly. I mean... ugh... Außerdem hässlich, ich meine... Second Chance (2014)
Which, by the way, there is zero chance the CIA did not know that whoever was occupying that coffin meant something to you. Außerdem muss die CIA auf jeden Fall gewusst haben, dass, wer auch immer im Sarg war, dir etwas bedeutet würde. Ho'i Hou (2014)
And it's from another life... it's got nothing to do with me anymore. Außerdem gehören sie zu meinem alten Leben. Mommy (2014)
It also helps burnish his public image. Außerdem hilft es ihm, sein öffentliches Image aufzupolieren. Death Benefit (2014)
Besides, money isn't the issue here. Außerdem geht es hier nicht ums Geld. A House Divided (2014)
Besides, someone has to be in charge, but as you well know, gods are not easily born. Außerdem muss jemand verantwortlich sein, aber wie Sie ja wissen, werden Götter nicht so einfach geboren. Deus Ex Machina (2014)
I'm an anger management therapist and I also run a sex study. Ich bin Wutbewältigungstherapeut und außerdem leite ich noch eine Sexstudie. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Besides, she won't show her face again in Salem. Außerdem wird sie sich nicht noch einmal in Salem blicken lassen. The Red Rose and the Briar (2014)
Also, I'm a married woman and I promised Bash. Außerdem bin ich eine verheiratete Frau und ich habe es Bash versprochen. Liege Lord (2014)
A-and besides, it's really helping me get over Olivia. Und außerdem hilft es mir wirklich dabei, über Olivia hinwegzukommen. And the New Lease on Life (2014)
But he also knew we had a rare chance to take out the entire PX. Doch er wusste außerdem, dass wir eine seltene Gelegenheit haben, um das komplette PX-Netzwerk hochzunehmen. Page Not Found (2014)
Plus, there was a viral infection of the thymus. Außerdem gab es eine Virusinfektion des Thymus. Page Not Found (2014)
And I was drunk. Außerdem war ich besoffen. A Lovebirds' Divorce (2014)

Longdo Approved DE-TH
außerdemนอกเหนือจากนี้

DING DE-EN Dictionary
auch; ebenso; ferner; außerdemalso [Add to Longdo]
außer; außerdem; neben; ansonstenbesides [Add to Longdo]
außerdem { adv }besides; as well; in addition [Add to Longdo]
außerdemalso [Add to Longdo]
außerdem; außer; abgesehen vonaside from [Add to Longdo]
außerdem; des Weiteren <desweiteren>furthermore >[Add to Longdo]
außerdemmoreover [Add to Longdo]
außerdemover and above [Add to Longdo]
außerdemwhat is more [Add to Longdo]
außerdem; zusätzlich; des Weiteren <desweiteren>in addition >[Add to Longdo]
außerdem; überdies; fernermoreover [Add to Longdo]
überhaupt; überdies; außerdem { adv }anyway; anyhow [Add to Longdo]

Time: 0.1499 seconds, cache age: 17.817 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/