มรณะ | (adj) dying, See also: deceased, dead, funereal (e.g. atmosphere), Example: ญี่ปุ่นเคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึก ไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว, Thai Definition: เกี่ยวกับความตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
เปลี่ยนบรรยากาศ | (v) move to a new environment, See also: renew the place, change an atmosphere, Example: ถ้าให้ภรรยาของคุณได้เปลี่ยนบรรยากาศบ้าง เธอคงอารมณ์ดีขึ้น, Thai Definition: ยักย้ายไปอยู่ในสิ่งแวดล้อมใหม่ |
สภาพภูมิอากาศ | (n) weather atmosphere, Syn. สภาพอากาศ, ลักษณะภูมิอากาศ, Example: กรมอุตุนิยมวิทยารายงานสภาพภูมิอากาศของประเทศไทยเช้าวานนี้ |
นภดล | (n) sky, See also: firmament, atmosphere, Syn. พื้นฟ้า, ท้องฟ้า, นภา, Notes: (สันสกฤต) |
นภมณฑล | (n) sky, See also: firmament, atmosphere, Syn. ท้องฟ้า, Thai Definition: ส่วนเบื้องบนที่เห็นครอบแผ่นดินอยู่, Notes: (สันสกฤต) |
นภา | (n) sky, See also: firmament, atmosphere, Syn. ฟ้า, ท้องฟ้า |
นภาลัย | (n) sky, See also: firmament, atmosphere, Syn. ฟากฟ้า, กลางหาว, กลางเวหา, ฟ้า, ท้องฟ้า, Thai Definition: ส่วนเบื้องบนที่เห็นครอบแผ่นดินอยู่, Notes: (บาลี) |
นักษัตรบถ | (n) sky, See also: starry-sky, firmament, atmosphere, azure, welkin, Syn. ฟากฟ้า, Notes: (สันสกฤต) |
อากาศ | [ākāt] (n) EN: air ; atmosphere FR: air [ m ] ; atmosphère [ f ] |
อากาศธาตุ | [ākātsathāt] (n) EN: air ; wind FR: air [ m ] ; atmosphère [ f ] |
บรรยากาศ | [banyākāt] (n) EN: atmosphere ; air ; environment FR: atmosphère [ f ] ; air [ m ] ; ambiance [ f ] |
บรรยากาศของโลก | [banyākāt khøng lōk] (n, exp) EN: Earth's Atmosphere FR: atmosphère terrestre [ f ] |
บรรยากาศสบาย ๆ | [banyākāt sabāi-sabāi] (n, exp) EN: cosy atmosphere FR: atmosphère décontractée [ f ] |
ชั้นบรรยากาศ | [chanbanyākāt] (n, exp) EN: atmosphere FR: atmosphère [ f ] |
ชั้นบรรยากาศของโลก | [chanbanyākāt khøng lōk] (n, exp) EN: atmosphere of Earth ; Earth's Atmosphere FR: atmosphère terrestre [ f ] |
ชั้นบรรยากาศส่วนบน | [chanbanyākāt suanbon] (n, exp) FR: haute atmosphère [ f ] |
ชั้นบรรยากาศส่วนล่าง | [chanbanyākāt suanlāng] (n, exp) FR: basse atmosphère [ f ] |
คายสู่อากาศ | [khāi sū akāt] (v, exp) FR: rejeter dans l'air ; rejeter dans l'atmosphère |
เปลี่ยนบรรยากาศ | [plīen banyākāt] (v, exp) EN: move to a new environment ; renew the place ; change an atmosphere FR: changer d'air |
สภาพภูมิอากาศ | [saphāpphūmīakāt] (n) EN: weather ; atmosphere |
วงแตก | [wongtaēk] (v) EN: break up ; split ; spoil the atmosphere |
空气 | [kōng qì, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ, 空 气 / 空 氣] air; atmosphere #2,208 [Add to Longdo] |
气氛 | [qì fēn, ㄑㄧˋ ㄈㄣ, 气 氛 / 氣 氛] atmosphere; mood #2,974 [Add to Longdo] |
氛围 | [fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛 围 / 氛 圍] ambience; atmosphere #4,357 [Add to Longdo] |
气候 | [qì hòu, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 气 候 / 氣 候] climate; atmosphere; situation #4,376 [Add to Longdo] |
气象 | [qì xiàng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 气 象 / 氣 象] meteorology; atmosphere #4,778 [Add to Longdo] |
大气 | [dà qì, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 大 气 / 大 氣] atmosphere #5,627 [Add to Longdo] |
风气 | [fēng qì, ㄈㄥ ㄑㄧˋ, 风 气 / 風 氣] general mood; atmosphere; common practice #11,742 [Add to Longdo] |
正气 | [zhèng qì, ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ, 正 气 / 正 氣] healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine) #14,020 [Add to Longdo] |
情境 | [qíng jìng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 情 境] situation; atmosphere #15,562 [Add to Longdo] |
氲 | [yūn, ㄩㄣ, 氲 / 氳] heavy atmosphere #23,058 [Add to Longdo] |
大气层 | [dà qì céng, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ, 大 气 层 / 大 氣 層] atmosphere #26,838 [Add to Longdo] |
大气候 | [dà qì hòu, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 大 气 候] atmosphere #48,749 [Add to Longdo] |
对流层 | [duì liú céng, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ, 对 流 层 / 對 流 層] troposphere; lower atmosphere #100,787 [Add to Longdo] |
大气圈 | [dà qì quān, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢ, 大 气 圈 / 大 氣 圈] atmosphere #122,828 [Add to Longdo] |
变温层 | [biàn wēn céng, ㄅㄧㄢˋ ㄨㄣ ㄘㄥˊ, 变 温 层 / 變 溫 層] troposphere; lower atmosphere #348,111 [Add to Longdo] |
中气层 | [zhōng qì céng, ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ, 中 气 层 / 中 氣 層] mesosphere; upper atmosphere [Add to Longdo] |
地球大气 | [dì qiú dà qì, ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 地 球 大 气 / 地 球 大 氣] earth's atmosphere [Add to Longdo] |
気 | [げ, ge] (n) (1) (See 気を逸らす) spirit; mind; heart; (2) (See 気が小さい) nature; disposition; (3) (See 気がない) motivation; intention; (4) (See 気が重い) mood; feelings; (5) atmosphere; essence; (P) #979 [Add to Longdo] |
空気 | [くうき, kuuki] (n) air; atmosphere; (P) #3,576 [Add to Longdo] |
雰囲気 | [ふんいき(P);ふいんき(ik), fun'iki (P); fuinki (ik)] (n) atmosphere (e.g. musical); mood; ambience; ambiance; (P) #6,404 [Add to Longdo] |
大気 | [たいき, taiki] (n) atmosphere; (P) #6,987 [Add to Longdo] |
含み | [ふくみ, fukumi] (n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion; (P) #11,149 [Add to Longdo] |
磁場 | [じば(P);じじょう, jiba (P); jijou] (n) (1) magnetic field; (2) ambience; atmosphere; focal point; (P) #16,144 [Add to Longdo] |
和気 | [わき, waki] (n) harmonious atmosphere #18,117 [Add to Longdo] |
大気圏 | [たいきけん, taikiken] (n) the atmosphere #18,503 [Add to Longdo] |
ぎすぎす | [gisugisu] (adv, n, vs) (on-mim) strained atmosphere; thin and bony [Add to Longdo] |
しずしず | [shizushizu] (adv) (on-mim) sweaty atmosphere [Add to Longdo] |
アトモスフィア;アトモスフェア | [atomosufia ; atomosufea] (n) atmosphere [Add to Longdo] |
メルヘンチック;メルヘンティック | [meruhenchikku ; meruhenteikku] (adj-na) having a fairy-tale atmosphere (ger [Add to Longdo] |
ラニーニャ | [rani-nya] (n) La Nina (ocean-atmosphere phenomenon similar to El Nino) (spa [Add to Longdo] |
異国情緒 | [いこくじょうちょ;いこくじょうしょ(ik), ikokujoucho ; ikokujousho (ik)] (n, adj-no) exotic mood; exotic atmosphere; exoticism [Add to Longdo] |
陰にこもる;陰に籠る | [いんにこもる, innikomoru] (exp, v5r) (1) to stay bottled up inside oneself; to be introverted; (2) to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance [Add to Longdo] |
下町情緒 | [したまちじょうちょ, shitamachijoucho] (n) the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods [Add to Longdo] |
家族的な雰囲気 | [かぞくてきなふんいき, kazokutekinafun'iki] (n) family atmosphere [Add to Longdo] |
画境 | [がきょう, gakyou] (n) feeling or atmosphere or mood of a painting; the mood to paint [Add to Longdo] |
海気;改機;海黄 | [かいき, kaiki] (n) (1) (海気 only) sea air; sea breeze; (2) (海気 only) ocean and atmosphere; (3) type of thin thread; textile type [Add to Longdo] |
外気圏 | [がいきけん, gaikiken] (n) outer atmosphere [Add to Longdo] |
気圏 | [きけん, kiken] (n) atmosphere [Add to Longdo] |
享楽気分 | [きょうらくきぶん, kyourakukibun] (n) enjoyable (pleasant) feeling (atmosphere) [Add to Longdo] |
軍国調 | [ぐんこくちょう, gunkokuchou] (n) wartime atmosphere [Add to Longdo] |
幻月 | [げんげつ, gengetsu] (n) (See 幻日) paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere) [Add to Longdo] |
幻日 | [げんじつ, genjitsu] (n, adj-no) (See 幻月) parhelion; sun dog; sundog (bright spot on either side of the sun caused by refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere) [Add to Longdo] |
高層大気 | [こうそうたいき, kousoutaiki] (n) upper air; upper atmosphere [Add to Longdo] |
宗教色 | [しゅうきょうしょく, shuukyoushoku] (n) religious atmosphere [Add to Longdo] |
情調 | [じょうちょう, jouchou] (n) atmosphere; mood; sentiment [Add to Longdo] |
翠嵐 | [すいらん, suiran] (n) the sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere [Add to Longdo] |
大循環 | [だいじゅんかん, daijunkan] (n) (1) (See 体循環) systemic circulation; (2) (See 大気大循環) general circulation (of the atmosphere) [Add to Longdo] |
乳母日傘 | [おんばひがさ;おんばひからかさ, onbahigasa ; onbahikarakasa] (exp) (bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere [Add to Longdo] |
白ける | [しらける, shirakeru] (v1, vi) (1) to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic; (2) to fade; to turn white; to grow light (at dawn) [Add to Longdo] |
肌合い;肌合(io) | [はだあい, hadaai] (n) disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling [Add to Longdo] |