80 ผลลัพธ์ สำหรับ *atelier*
หรือค้นหา: atelier, -atelier-

Hope Dictionary
atelier(แอท'เทลเย) n., Fr. ห้องศิลป, ห้องทำงานด้านศิลป (workshop, studio)

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
atelierห้องปฏิบัติงานศิลปะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
atelier libreห้องปฏิบัติงานศิลปะเสรี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Le Chatelier's principleหลักของเลอชาเตอลิเอ, หลักการซึ่งกล่าวว่า เมื่อรบกวนระบบที่อยู่ในภาวะสมดุล ระบบจะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่จะลดผลของการรบกวนนั้นโดยการเข้าสู่ภาวะสมดุลใหม่ การรบกวนภาวะสมดุลได้แก่ การเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของสาร อุณหภูมิหรือความดัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An artist without an apartment. N Künstler. Hat grad keine Wohnung. Schläft in seinem Atelier. Tough Enough (2006)
I've been looking for an apprentice in my Tuscan studio. Ich suche einen Lehrling für mein Atelier in der Toskana Disgrace (2014)
Well, then, this may not interest you, but I've been looking for an apprentice in my Tuscan studio. Dann ist das vermutlich uninteressant für Sie, aber ich suche einen Lehrling für mein Atelier in der Toskana. Struggle (2014)
Do you have a fashion studio? Sie haben ein eigenes Modeatelier? Labyrinth of Lies (2014)
This was supposed to be an art studio. Das war mal ein Kunstatelier. Jetzt ist es wie Willy Wonkas
So I can stop sewing curtains to Ms. Brettschneider. Dann eröffne ich mein eigenes Atelier und nähe nie wieder Vorhänge. Labyrinth of Lies (2014)
Until five years ago when he quit and purchased a building full of art studios on Spring Street. Bis er vor fünf Jahren aufhörte und ein Gebäude voller Ateliers in der Spring Street kaufte. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
They're going to choose a few of us. Sie suchen jemanden für ihr Atelier aus. Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
Ourredbeastsof theiceagestudios. "Die roten Tiere unserer Eiszeit-Ateliers." The Troubled Man (2015)
Our red beasts of the ice age studios. "Die roten Tiere unserer Eiszeit-Ateliers." The Troubled Man (2015)
I should like to see her studio immediately. Ich muss sofort ihr Atelier sehen. Mortdecai (2015)
The note in the studio. It was not from a child, it was from him. Die Notiz im Atelier war nicht von einem Kind, sie war von ihm! Mortdecai (2015)
If Mr. Kelmot had not blundered into Madame Schirmer's atelier... and so taken me from my course,  Wäre Mr. Kelmot nicht in das Atelier von Madame Schirmer gestürmt, Mr. Holmes (2015)
Most of this stuff came from his studio. But, the rest is from the hotel room he was holed up in. Das meiste stammt aus seinem Atelier, der Rest aus dem Hotelzimmer, in dem er sich verkrochen hatte. Bridge of Spies (2015)
Come on, I have to show you arts and crafts. Komm, ich zeige dir das Mal- und Bastelatelier. Don't Make Me Come Back There (2015)
The top floor is where I'll live and just below will be an atelier, mostly ready-to-wear. In der obersten Etage werde ich leben und die darunter wird ein Atelier sein, hauptsächlich Konfektionskleidung. Checking In (2015)
I have a studio in Montpellier. Ich habe ein Atelier in Montpellier. Meurtres au Mont Ventoux (2015)
Emmanuel, our shop manager. Darf ich vorstellen? Emmanuel, unser Atelierchef. Au revoir... et à bientôt! (2015)
That goes in the studio, by the bedroom. Und das ins Atelier daneben. Au revoir... et à bientôt! (2015)
I saw one peeing out of your studio window into the pool. Einer pinkelte aus dem Atelierfenster in den Pool. The Earthquake (2015)
- She wasn't in the studio,  - Sie war nicht im Atelier. The Earthquake (2015)
Bedroom, or studio for me, I'm hoping. Schlafzimmer, oder mein Atelier, wie ich hoffe. The Gift (2015)
One night I snuck out a window and made my way to his studio. Eines Nachts kletterte ich aus dem Fenster und ging in sein Atelier. Paint It Black (2015)
This space is perfect for my atelier. Es ist perfekt als mein Atelier. Mommy (2015)
You should see their ateliers. Du solltest deren Ateliers sehen. Flicker (2015)
I was in my studio. Ich war in meinem Atelier. Meurtres à Collioure (2015)
Um, my studio classes are okay. Meine Atelierkurse sind okay. The Wedding (2015)
Each resident has a studio and can express himself in total freedom. Jeder hat sein Atelier und kann sich dort frei entfalten und ausdrücken. Ouranos (2015)
Your studio is here. Du hast hier dein Atelier. Ouranos (2015)
200 yeas ago, it was my art studio. Vor 200 Jahren war das mein Kunstatelier. Beautiful Mistake (2015)
Studio's on the third floor. Das Atelier ist im zweiten Stock. The Litvinov Ruse (2015)
A series back at the studio. Ich hab eine Serie im Atelier. The Danish Girl (2015)
He think this is his art studio. Er glaubt, das ist sein Atelier. Ghostbusters (2016)
My studio is in SoHo. Mein Atelier ist in SoHo. Ghostbusters (2016)
That's her atelier. Das ist ihr Atelier. Shitagittenani? (2015)
I spend all day in an art studio. Ich bin den ganzen Tag im Atelier. The Mortal Cup (2016)
I'll get them for you from the studio. Ich hol sie dir aus dem Atelier. Personal Shopper (2016)
He wanted to turn the house into a studio where he could teach and practice carpentry. Er wollte das Haus zu einem Atelier umbauen und dort arbeiten und Schreiner ausbilden. Personal Shopper (2016)
Hey, why is that not happening in your studio? Warum machst du das nicht in deinem Atelier? The Negotiation (2016)
Great. You're one can of cat food away from full-on Grey Gardens. Du bist eine Tube Farbe davon entfernt, dein Atelier hierher zu verlegen. The Negotiation (2016)
You don't need a license to take your noodles and your peanut butter sandwich up to your studio. Du brauchst keinen Führerschein, um die Nudeln mit ins Atelier zu nehmen. The Test (2016)
No, I won't help you. I'll be eating a sandwich up in my studio. Ich werde mein Sandwich im Atelier essen. The Test (2016)
Oh, things are happening in my studio. In meinem Atelier geht es vielleicht ab. The Coup (2016)
First, I shall take some photographs, they'll be useful as reference when I get back to the studio. Zuerst mache ich ein paar Fotografien. Sie sind nützlich, wenn ich wieder im Atelier bin. Assassins (2016)
The actual painting up will be done in my studio at home. Das eigentliche Gemälde entsteht in meinem Atelier zu Hause. Assassins (2016)
I'm working 12 hours a day at the studio. It's going to pay off. Ich stehe zwölf Stunden im Atelier. Catfight (2016)
This collector. He's coming to the studio tomorrow. He's supposedly really rich and he's, like, eccentric. Dieser Sammler, der morgen ins Atelier kommt, ist vermutlich ziemlich reich und auch recht exzentrisch. Catfight (2016)
Yeah, you should look at it at her studio. Ja, Sie sollten sie sich ansehen, in ihrem Atelier. Catfight (2016)
But you can paint in my studio, and you'll be back on your feet in no time. Aber Sie können bei mir im Atelier malen, und im Nu stehen Sie wieder auf eigenen Beinen. Catfight (2016)
- You have a studio? Du hast ein Atelier? Catfight (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปะยาง[pa yāng] (x) FR: atelier de vulcanisation [ m ] ; atelier de réparation de pneus [ m ]
ร้านซ่อม[rān sǿm] (n, exp) EN: repair shop  FR: atelier de réparation [ m ]
โรง[rōng] (n) EN: building ; structure ; house ; factory ; plant  FR: immeuble [ m ] ; construction [ f ] ; building [ m ] ; établissement [ m ] ; installation [ f ] ; usine [ f ] ; atelier [ m ] ; hangar [ m ]
โรงงาน[rōng-ngān] (n) EN: factory ; workshop ; plant ; industrial plant  FR: usine [ f ] ; entreprise [ f ] ; manufacture [ f ] ; atelier [ m ] ; fabrique [ f ]
โรงงานทอผ้า[rōng-ngān thø phā] (n, exp) EN: weaving factory  FR: atelier de tissage [ m ]
โรงงานเย็บเล่ม[rōng-ngān yep lem] (n, exp) EN: bookbinder's ; bookbinder's shop  FR: atelier de reliure [ m ]
โรงรถ[rōngrot] (n) EN: garage  FR: garage [ m ] ; atelier de réparation automobile [ m ]
โรงซ่อม[rōng sǿm] (n) EN: repair shop  FR: atelier de réparation [ m ]
อู่[ū] (n) EN: garage ; car repair shop  FR: garage [ m ] ; atelier de réparation automobile [ m ]

Oxford Advanced Learners Dictionary
atelier
 (n) /a1 t e1 l i ei/ /แอ๊ เท้ะ หลิ เอ่/ /ˈætˈelɪeɪ/
ateliers
 (n) /a1 t e1 l i ei z/ /แอ๊ เท้ะ หลิ เอ่ สึ/ /ˈætˈelɪeɪz/
statelier
 (adj) /s t ei1 t l i@ r/ /สึ เต๊ เถลี่ย (ร) ร/ /stˈeɪtlɪər/

WordNet (3.0)
le chatelier(n) French chemist who formulated Le Chatelier's principle (1850-1936), Syn. Henry le Chatelier
le chatelier's principle(n) the principle that if any change is imposed on a system that is in equilibrium then the system tends to adjust to a new equilibrium counteracting the change, Syn. Le Chatelier principle, Le Chatelier's law, Le Chatelier-Braun principle
artist's workroom(n) a studio especially for an artist or designer, Syn. atelier
quartz glass(n) colorless glass made of almost pure silica, Syn. lechatelierite, crystal, quartz, vitreous silica

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Atelier

‖pos>n. [ F. ] A workshop; a studio. [ 1913 Webster ]

lechatelierite

n. A naturally occurring colorless glass made of almost pure silica, and found in fulgurites, which are produced by lightning striking sand.
Syn. -- quartz glass, vitreous silica, crystal. [ WordNet 1.5 +PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
画室[huà shì, ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ, 画 室 / 畫 室] artist's studio; atelier #33,705 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Filmatelier { n }film studio [Add to Longdo]
Künstlerwerkstatt { f }; Atelier { n }studio [Add to Longdo]
Modell { n } (im Atelier)sitter [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ルシャトリエの原理[ルシャトリエのげんり, rushatorie nogenri] (n) Le Chatelier's principle [Add to Longdo]
画房[がぼう, gabou] (n) (See 工房) artist's studio; workshop; studio; atelier [Add to Longdo]
平衡移動の法則[へいこういどうのほうそく, heikouidounohousoku] (n) (obsc) law of equilibrium (Le Chatelier's principle) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
撮影所[さつえいじょ, satsueijo] Filmatelier [Add to Longdo]

Time: 0.037 seconds, cache age: 18.99 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/