34 ผลลัพธ์ สำหรับ *at every turn*
/แอ ถึ เอ๊ะ เฝ่อ (ร) หรี่ เทอ (ร) น/     /ˈæt ˈevɜːʴiː tˈɜːʴn/
หรือค้นหา: at every turn, -at every turn-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at every turn(idm) ทุกหนแห่ง, See also: ทุกที่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Blocked at every turn. Beautifully synchronized, don't you think? ถูกขัดขวางทุกวิถีทาง ประสานงานได้เยี่ยมมากนะ The Truman Show (1998)
There are costs to be minimized at every turn and at some point the corporation says you know let somebody else deal with that. ต้องลดต้นทุนให้ได้ทุกระยะ และพอถึงบางจุด บรรษัทก็บอกว่า ปล่อยให้คนอื่นรับภาระเรื่องนี้เถอะ The Corporation (2003)
The story grows stranger at every turn. เรื่องมันชักมีอะไรแปลกๆมากขึ้นเรื่อยๆ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
But now he's stopping at every stop sign. He's using his blinker at every turn. แต่ตอนนี้เขาหยุดทุก ๆ ป้ายให้หยุด เปิดไฟเลี้ยวทุกครั้ง Extreme Aggressor (2005)
Seeing the ugly truth at every turn. ที่ต้องเห็นความจริงอันน่าเกลียดในทุกเรื่อง Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
A woman will betray you at every turn. ผู้หญิงจะทรยศคุณทุกหนแห่ง Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
Gotta warn you, going into the belly of the beast, danger at every turn. ฉันจะเตือนอะไรให้นะ ที่ๆเราจะไปมันมีแต่อสูรกาย แถมยังอันตรายทุกฝีเก้า Bolt (2008)
China's undercutting us at every turn... สินค้าประเทศจีนขายตัดต่ำกว่ารายอื่นหน้าเรา... Mandala (2009)
And it seems to me the people you surround yourself with have failed those tests at every turn. เท่าที่ดูคนที่อยู่รอบตัวคุณ ดูจะสอบตกในทุกกรณี Bound (2009)
She slights me at every turn. นางดูถูกข้าทุกครั้งที่มีโอกาส Whore (2010)
You know, I try very hard to make our lunch hours educational and informative, but your insistence on talking about your own lives stymies me at every turn. ฉันรู้, ฉัน ก็ลำบากเหมือนกันนะ ที่จะทำให้เวลาพักเที่ยงของเรา เต็มไปด้วยความรู้และสาระ แต่นายกลับพูดถึงแต่เรื่องของนายเอง The Apology Insufficiency (2010)
I have underestimated you at every turn. ฉันคงประเมินเธอตํ่าไปทุกครั้งเลยสินะ Transformers: Dark of the Moon (2011)
- He has been 10 steps ahead of me at every turn, and now the one thing that he needed to finally get rid of me is your consent, and, boy, he's got that now. และตอนนี้อีกอย่างหนึ่ง ที่เขาต้องการ เพื่อกำจัดฉันให้ได้ในที่สุด มันเป็นความยินยอมของนายเอง End Times (2011)
They kept blocking us at every turn. พวกมันขวางเราอยู่ทุกโค้ง Save the Last One (2011)
Well, it seems love has made a sap out of him, and now he's blocking me at every turn. มันดูเหมือน ความรักทำให้เขาอ่อนลง และตอนนี้ เขากำลังขัดขวางฉัน Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
Causing you to stumble at every turn. ทำให้คุณสะดุดทุกที่ที่คุณไป Witch's Lament (2011)
There is danger at every turn. ยังมีอันตรายอยู่ทุกที่ The Sword in the Stone: Part One (2011)
I hate the fact that you yield to her at every turn. ผมแค่ไม่ชอบที่ว่าคุณยอมเธอทุกครั้ง Something Borrowed (2011)
No reason to fear a Death Dealer who fell in love with a Lycan who murdered two of our elders and who, at every turn, has betrayed her own kind. ไม่มีเหตุผล จะกลัวตายตัวแทนจำหน่ายที่ตก อยู่ในความรักกับ ไลแคน ใครฆ่าสองของผู้สูงอายุของเรา Underworld Awakening (2012)
And I thoroughly appreciate how much you have challenged me at every turn throughout the course of our spectacular failure of a marriage... ผมซาบซึ้งจริงๆ ที่คุณท้าทายผม ในทุกครั้งที่มีโอกาส ตลอดช่วงเวลาแห่ง ความล้มเหลวที่น่าประทับใจ ของชีวิตคู่... Grief (2012)
You already ape my product at every turn. นายได้ลอกเลียนแบบสินค้าของฉัน ทุกแห่งหน Say My Name (2012)
He ignored my advice at every turn. มันเพิกเฉยคำชี้แนะทุกคำของข้า Mhysa (2013)
I just keep wanting to believe you, but how can I when at every turn, you give me reason to doubt you? ฉันได้แต่รอที่จะเชื่อเธอ แต่ฉันจะทำได้ยังไงในเมื่อทุกๆครั้ง เธอได้แต่ทำให้ฉันสงสัยมากขึ้น American Gothic (2013)
As absurd as his claims are regarding this geomagnetism, we must obstruct him at every turn. การอ้างสิทธิอย่างไร้สาระของเขา รวมไปถึงพลังงานแม่เหล็กนี่ด้วย เราต้องขัดขวางเขาทุกวิถีทาง A Whiff of Sulfur (2013)
Danger at every turn. อันตรายที่เปิดทุก The Wolf of Wall Street (2013)
Cut them off at every turn. ตัดพวกเขาออกที่เปิดทุก Sin City: A Dame to Kill For (2014)
This nobody still outfoxed you at every turn. คนไม่มีค่าคนนี้ก็ยังเอาชนะคุณได้ทุกครั้ง Welcome Back, Jim Gordon (2015)
Afraid to make it work at every turn. จะขยับทีนึงก็กลัวไปหมด Deepwater Horizon (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at every turnHe opposes me at every turn.
at every turnWe were welcomed at every turn.

DING DE-EN Dictionary
überall auf Hindernisse stoßento be thwarted at every turn [Add to Longdo]
auf Schritt und Trittat every turn [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
随所(P);随処[ずいしょ, zuisho] (n) everywhere; at every turn; (P) #19,864 [Add to Longdo]

Time: 0.0329 seconds, cache age: 3.403 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/