113 ผลลัพธ์ สำหรับ *any longer*
/เอ๊ะ หนี่ ล้อง เก่อ (ร)/     /ˈeniː lˈɔːŋgɜːʴ/
หรือค้นหา: any longer, -any longer-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't wait any longer. ฉันทนรอนานกว่านี้ไม่ไหวแล้ว The Lawnmower Man (1992)
I can't keep this secret any longer. ฉันเก็บมันเป็นความลับ ไม่ได้ตลอดหรอกนะ The Lawnmower Man (1992)
If you wait any longer, it'll be all over the front page. ถ้าขืนรอให้มันนานกว่านี้มีหวังเลอะเต็มหน้าปก In the Mouth of Madness (1994)
I can't hold them back any longer. ฉันยับยั้งพวกเขาไว้นานกว่านี้ไม่ได้แล้วนะ In the Mouth of Madness (1994)
I can't keep them here any longer. ผมถ่วงเขาต่อไปไม่ได้แล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I thought that Favell was with her, and I knew then that I couldn't stand this life of filth and deceit any longer. ผมนึกว่าฟาเวลมากับหล่อนด้วย ผมถึงรู้ตัวว่าผมไม่สามารถใช้ชีวิต ที่มีแต่ความหลอกลวงนี่ได้อีกต่อไปแล้ว Rebecca (1940)
I won't stand this any longer! ผมจะไม่ยอมทนอีกต่อไปเเล้ว! ผมจะบอกให้ก็ได้ว่า-- Rebecca (1940)
Any longer out on that road, and I'm one of them, you know? นาน ๆ ออกไปบนถนนนั้นและ ฉันหนึ่ง Mad Max (1979)
-Time's up. We can't wait any longer. ไทม์ขึ้น เราไม่สามารถรอได้อีกต่อไป Bloodsport (1988)
We can't put this off any longer. I feel terrible that I have to ... เรารอต่อไปไม่ได้แล้ว ฉันเสียใจที่ต้องเอาเรื่องนี้มา... As Good as It Gets (1997)
I can't wait any longer. ฉันคอยอีกต่อไปไม่ได้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I don't want to be separated from you any longer. ฉันไม่อยากอยู่แยกจากคุณ Autumn in My Heart (2000)
Don't make me wait any longer. Just be with me. ได้โปรดคบกับฉันเถอะนะ Autumn in My Heart (2000)
Don't make me wait any longer. Just be with me. คบกับฉัน Autumn in My Heart (2000)
I can't stand you any longer. ฉันทนคุณต่อไปอีกไม่ไหวแล้ว. Visitor Q (2001)
Sir, I can't stand it any longer ท่านครับ ผมทนไม่ไหวแล้ว Infernal Affairs (2002)
They weren't even just students any longer. พวกเขาไม่ได้มีแค่นักศึกษาอีกต่อไป The Dreamers (2003)
Now, perhaps, in view of that consideration, you may feel it would be unwise to stay any longer. ตอนนี้บางทีจากการพิจารณาถึงสิ่งนั้น คุณอาจจะรู้สึกว่าไม่ฉลาดเลยที่จะอยู่ต่อไป Episode #1.5 (1995)
I got a long history of back problems, and I don't need it to get any longer. ฟังนะ สหาย ฉันมีปัญหา เกี่ยวกับหลังมาเป็นเวลานาน และฉันไม่ต้องการให้มัน ยาวไปมากกว่านี้ James and the Giant Peach (1996)
I'm sorry, sir, we can't wait any longer. ประทานโทษครับเรารอช้าไม่ได้แล้ว The Day After Tomorrow (2004)
I refuse to be catapulted, electrocuted, or have my internal organs disrupted any longer! ไม่ยอมตับไตไส้พุงแตกอีกแล้ว Around the World in 80 Days (2004)
Dex! We can't hold them off any longer! เด็กซ์ เราต้านพวกมันไม่ไหวแล้วนะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Terri, you've got the best voice I've ever heard, but if you hang with the "World According to Simon Fletcher" any longer, you're going to be doing "Cats" at the Y at 40. เทอร์รี่ เธอมีเสียงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา แต่ถ้าเธอยังติดอยู่กับ "โลกที่ขึ้นอยู่กับไซมอน เฟล็ตเชอร์" อีกต่อไป เธอจะไม่ได้ก้าวหน้าไปไหนซักที Raise Your Voice (2004)
-I couldn't sit there any longer. - ฉันรอไม่ได้จริงๆ Uno (2004)
She kept saying no, believing that he'd return, but she couldn't turn them down any longer เจ้าหญิงได้ทรงปฏิเสธ เนื่องจากยังเชื่อว่าเจ้าชายจะกลับมา แต่เธอไม่สามารถ แข็งขืนได้นานนัก Windstruck (2004)
I'm not Myungwoo any longer And you're not Kyungjin ผมไม่ใช่มุงวูอีกแล้ว และคุณก็ไม่ใช่คุงจิน Windstruck (2004)
No, I cant hold it any longer ไม่ ฉันรอไม่ไหวแล้วนะ The Guy Was Cool (2004)
But as the firstborn to carry on the family name, we can't put off your marriage any longer. แต่เจ้าจะต้องมีทายาท เพื่อรักษาตระกูลเราเอาไว้ คงจะเลิกล้มการแต่งงานของแกไปเลยไม่ได้ Sweet 18 (2004)
But I cannot any longer. I hope... it is not too late. ผมทำไม่ได้อีกแล้ว ผมหวังว่ามันคงไม่ช้าเกินไป Memoirs of a Geisha (2005)
I can't hang on any longer! ฉันจะไม่ไหวแล้วนะ! Zathura: A Space Adventure (2005)
Chancellor, I know no one seems to want to discuss this but if we're to be prepared for any eventuality then it can't be ignored any longer. ท่านผู้นำครับ, ผมรู้ว่าไม่มีใคร อยากจะคุยถึงเรื่องนี้... ...แต่ถ้าเราอยากจะเตรียมพร้อม สำหรับทุกเรื่อง... ...มันก็ไม่ควรที่จะถูกละเลย. V for Vendetta (2005)
She can't stand... being with a guy like you any longer. เธอทนอยู่กับคุณ อีกต่อไปไม่ได้ Sad Movie (2005)
I don't think I can hold any longer. ฉันว่าฉันไม่ไหวแล้ว Bandidas (2006)
Little Chui, don't wait any longer Its time to sleep ชูน้อยทำไมยังไม่เข้าไปนอนอีก นี่มันดึกมากแล้วนะ Fearless (2006)
- We can't stay here any longer. - เราอยู่ที่นี่ต่อไม่ได้แล้ว Babel (2006)
I can't go on any longer. ฉันไปไม่ไหวแล้ว Rescue Dawn (2006)
I can't bear it any longer. แม่ทนอีกต่อไปไม่ไหวแล้ว Milarepa (2006)
I can't cover for you any longer. ฉันไม่สามารถคุ้มครองคุณได้อีกต่อไป Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
I am unable to deal with this humiliation any longer. หม่อมฉันไม่สามารถเผชิญหน้ากับความอัปยศได้อีกต่อไป Episode #1.42 (2006)
If you do this, then we cannot serve you any longer. ถ้าท่านทำเช่นนั้น พวกเราจะไม่รับใช้ท่านอีกต่อไป Episode #1.43 (2006)
I DON'T WANT TO WAIT ANY LONGER, CLARA! ผมไม่ต้องการรอนานขนาดนี้ คาล่า! Family/Affair (2007)
We wait any longer, big eye, we're not gonna have any choice in the matter. เรารอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว , บิ๊กอาย เราไม่มีทางเลือก ฉันไม่สามารถยูเทิร์นกลับไปได้ The Right Stuff (2007)
I can't stand you guys sulk any longer. ผมทนความเงียบของพวกคุณไม่ได้แล้ว Love Now (2007)
There is something that I have to do. I cant put it off any longer มีบางอย่างที่ผมต้องไปทำ / ปล่อยไว้ไมได้อีกแล้ว Next (2007)
We can't stay here any longer. เราคงอยู่ที่นี่ต่อไปไม่ได้แล้ว The Orphanage (2007)
We must get back. I can't have you out here any longer. เราควรกลับกันได้แล้ว ผมจะไม่ปล่อยให้คุณเข้าไกลกว่านี้แน่ Rogue (2007)
You see, I couldn't any longer imagine what purpose would be served by it. คุณก็เห็น, ฉันไม่สามารถจินตนาการต่อไปได้อีก เจตนาจริงๆฉันเพียงอยากชดใช้ Atonement (2007)
- Not any longer. - ไม่ใช่แล้ว Transporter 3 (2008)
I can't wait any longer. - อยู่นี่ไงคะ - รอไม่ไหวอีกแล้ว Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
The Hutt is safe. There's no point to fighting any longer. ลูกฮัตต์ปลอดภัยแล้ว ไม่มีประโยชน์ที่จะมาต่อสู้กันอีก Star Wars: The Clone Wars (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
any longerCan't you go on any longer?
any longerDo you want to stay any longer?
any longerHe couldn't keep his temper any longer.
any longerHe found it impossible to work any longer.
any longerHenry said that he couldn't wait any longer.
any longerHe saw no advantage in waiting any longer.
any longerI cannot bear it any longer.
any longerI can not bear living in this apartment any longer.
any longerI cannot put up with his bad manners any longer.
any longerI cannot put up with his carelessness any longer.
any longerI cannot put up with his idleness any longer.
any longerI can not put up with his insults any longer.
any longerI cannot put up with his temper any longer.
any longerI cannot put up with the noise any longer.
any longerI can not stand his arrogance any longer.
any longerI can't bear the noise any longer.
any longerI can't live any longer without him.
any longerI can't put it off any longer.
any longerI can't put up with him any longer.
any longerI can't put up with his behavior any longer.
any longerI can't put up with his violence any longer.
any longerI can't put up with it any longer.
any longerI can't put up with that noise any longer.
any longerI can't put up with the heat any longer.
any longerI can't put up with the noise any longer.
any longerI can't put up with this any longer.
any longerI can't stand his arrogance any longer.
any longerI can't stand that nasty attitude of his any longer.
any longerI can't stand that noise any longer.
any longerI can't stand this noise any longer.
any longerI can't tolerate this noise any longer.
any longerI can't wait any longer.
any longerI do not love him any longer.
any longerI do not trust him any longer.
any longerI don't believe him any longer.
any longerI don't feel like waiting any longer.
any longerI don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
any longerI don't trust him any longer.
any longerIf we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
any longerI have waited two whole hours. I can't wait any longer.
any longerI'm so tired that I can't walk any longer.
any longerI'm too tired to walk any longer.
any longerI refuse to obey you any longer.
any longerI refuse to put up with his carelessness any longer.
any longerIt is hard for the couple to live together any longer.
any longerIt is no use talking with them any longer.
any longerIt's an absolute waste of time to wait any longer.
any longerIt's be a waste of time if we wait for them any longer.
any longerIt seems a waste of time to wait any longer.
any longerIt was hot. I couldn't stand it any longer.

WordNet (3.0)
anymore(adv) at the present or from now on; usually used with a negative, Syn. any longer

DING DE-EN Dictionary
Gefolgschaft { f } | Gefolgschaften { pl } | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft kündigenfollowing; followers { pl } | followings | to refuse to follow sb. | to refuse to give sb. one's allegiance | to refuse to obey sb. any longer [Add to Longdo]
nicht mehr; nicht längernot any longer; no longer [Add to Longdo]
Ich bleibe nicht länger hier!I'm not staying here any longer! [Add to Longdo]
Ich kann es nicht mehr ausstehen.I can't stand it any longer. [Add to Longdo]
Ich kann nicht mehr.I can't go on any longer. [Add to Longdo]
Ich lasse ihn fallen.I won't support him any longer. [Add to Longdo]
Ich verkrafte es nicht mehr.I can't cope (with it) any longer. [Add to Longdo]
Ich verkrafte es nicht mehr.I can't take it any longer. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
堪り兼ねる[たまりかねる, tamarikaneru] (v1, vi) to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer [Add to Longdo]
見切り発車[みきりはっしゃ, mikirihassha] (n, vs) starting a train before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer; (P) [Add to Longdo]
長居無用[ながいむよう, nagaimuyou] (exp) There's no point in staying (here) any longer; There's no point in prolonging a (the) visit; There's no point in extending one's stay [Add to Longdo]
付き合いきれない[つきあいきれない, tsukiaikirenai] (exp) cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough [Add to Longdo]

Time: 0.0319 seconds, cache age: 2.73 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/