52 Results for *anteil*

หรือค้นหา: anteil, -anteil-

Longdo Approved DE-TH

Anteil

(n) |der, die Anteile| ส่วน, สัดส่วน

DING DE-EN Dictionary

Anteil { m }	allotment [Add to Longdo]
Anteil { m }	quota [Add to Longdo]
Anteil { m } (an) | Anteile { pl }	share (in) | shares [Add to Longdo]
Anteil { m }; Beteiligung { f } (an)	stake (in) [Add to Longdo]
Anteil { m }	lot [Add to Longdo]
Anteileemission { f } | Anteile { pl }	bond issue | lots [Add to Longdo]
Anteil der geprüften Stücke	average fraction inspected [Add to Longdo]
Anteil pro Pfund	poundage [Add to Longdo]
Anteil { m }; Verhältnis { n }; Proportion { f }	proportion [Add to Longdo]
Anteil { m }; Zins { m }	interest [Add to Longdo]
mittlerer Anteil voll geprüfter Lose	average total inspection [Add to Longdo]
Anteilnahme { f }; Beileid { n } | mit aufrichtigem Beileid	sympathy | in deepest sympathy [Add to Longdo]
Anteilschein { m } | Anteilscheine { pl }	share certificate | share certificates [Add to Longdo]
Beteiligung { f }; Anteil { m } (an)	share; interest (in) [Add to Longdo]
Dampfblasenanteil { m }; Dampfvolumenanteil { m }	steam void fraction [Add to Longdo]
Dividende { f }; Gewinnanteil { m }	dividend [Add to Longdo]
Dividendenanteilschein { m }	dividend warrant [Add to Longdo]
Eigenanteil { m }	equity ratio [Add to Longdo]
Erfolgsanteil { m } | Erfolgsanteile { pl }	share in results | shares in results [Add to Longdo]
Feinstkornanteil { m }	fines [Add to Longdo]
Geschäftsanteil { m } | Geschäftsanteile { pl }	share in a business | shares in a business [Add to Longdo]
Gewinnanteil { m } | Gewinnanteile { pl }	share in profits | shares in profits [Add to Longdo]
Gleichanteil { m }	steady component [Add to Longdo]
Haftkornanteil { m }	proportion of adhesion fines [Add to Longdo]
Interesse { n }; Bedeutung { f }; Anteil { m }	interesting [Add to Longdo]
Kapitalanteil { m }	capital share [Add to Longdo]
Kontingent { n }; Anteil { m }; Beitrag { m }; Quote { f } | Kontingente { pl }	contingent | contingents [Add to Longdo]
Marktanteil { m }	share of the market; market share [Add to Longdo]
Massenanteil { m }	mass portion [Add to Longdo]
Mehrheitsanteil { m }	controlling interest [Add to Longdo]
Mindestaußenluftanteil { m }	minimum make-up air quota [Add to Longdo]
Mitleid haben mit; Anteil nehmen an	to feel sympathy for (with) [Add to Longdo]
Quantum { n }; Anteil { m } (an)	quota; quantum (of) [Add to Longdo]
Recht { n }; Anteil { m }; Schuld { f }	due [Add to Longdo]
Teil { m }; Abschnitt { m }; Anteil { m } | Teile { pl }; Abschnitte { pl }; Anteile { pl }	portions | portions [Add to Longdo]
Teil { m }; Anteil { m }	whack [Add to Longdo]
Teilnahme { f }; Rücksicht { f }; Anteil { m }; Interesse { n }	concern [Add to Longdo]
Unternehmensanteil { n }	ownership fraction [Add to Longdo]
Verhältnis { n }; Anteil { m }	rate [Add to Longdo]
Wichtigkeit { f }; Bedeutung { f }; Anteil { m }; Vorteil { m }	interest [Add to Longdo]
Zeitanteil { m }	time slice [Add to Longdo]
Zeitanteilsverfahren { n }; Mehrbenutzerbetriebsart { f }	time sharing [Add to Longdo]
angemessen; anteilmäßig; anteilig { adj }	proportionate [Add to Longdo]
anteilsmäßig verteilt	averaged [Add to Longdo]
anteilig; anteilmäßig { adj }	proportional [Add to Longdo]
anteilig; anteilmäßig { adv }	proportionately [Add to Longdo]
anteilsmäßig zuordnen	to prorate [Add to Longdo]
prozentual; prozentuell [ Ös. ] { adj } | prozentualer Anteil	percentage | percentage [Add to Longdo]
vorweggenommener Gewinnanteil	anticipated bonus [Add to Longdo]
Positivanteil { m } des Laufflächenprofils	tread pattern percentage [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

分け前	[わけまえ, wakemae] Anteil [Add to Longdo]

Time: 0.0118 seconds, cache age: 23.971 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/