71 ผลลัพธ์ สำหรับ *anregend*
หรือค้นหา: anregend, -anregend-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't think exhilarating and stamp have ever been used in such quick succession. Ich glaube nicht, dass "anregend" und "Briefmarke" jemals in so schneller Folge benutzt wurden. Return to Sender (2014)
You know, you have to admit, the stamp is a pretty exhilarating mission. Weißt du, du musst zugeben, dass die Briefmarke eine ziemlich anregende Mission ist. Return to Sender (2014)
It was a very stimulating few hours. Es waren ein paar sehr anregende Stunden. Bella (2014)
Quite stimulating, in their own way. Ganz anregend, in seiner eigenen Art. Bella (2014)
It's both relaxing and energizing. Es ist zugleich entspannend und anregend. Two (2015)
Working together is stimulating, but it can also be wearing. Zusammenarbeit kann anregend sein. Aber auch aufreibend. Pressions (2015)
In our case, it's more... stimulating. Gerade ist es eher... anregend. Pressions (2015)
It's stimulating working as a couple. Die Arbeit als Paar ist anregend. Pressions (2015)
How about something even more stimulating? Ich kann Ihnen noch Anregenderes anbieten. Pressions (2015)
I wish to offer you the comfort you deserve, and I hope lively companionship too. Ich möchte Euch den Komfort bieten, den Ihr verdient. Und hoffentlich auch eine anregende Freundschaft. The Prodigal Father (2015)
Doing battle with Odin seems like a more stimulating way to spend an hour to me. Mit Odin zu kämpfen, scheint anregender zu sein, um eine Stunde mit mir zu verbringen. The Eternity Injection (2015)
Keep in mind that most US communities... Did you find the part about the variola incubation periods stimulating enough? Fandest du den Teil über die Pockeninkubation anregend genug? Fallen Light (2015)
But I find your Twitter news #StrangelyExhilarating. Aber ich habe Ihre Twittermeldung "#seltsameanregend" gesehen. The Teacher in the Books (2015)
What are you? A trainer and a dateless wonder. So sehr ich dieses anregende Gespräch auch genieße ... Santa's Little Helper (2015)
I'd no doubt enjoy one of our stimulating philosophical jousts, but my time at the moment is quite short. Ich würde mich ohne Zweifel gerne an euren philosophisch anregenden Rivalitäten erfreuen, - aber im Moment habe ich nicht viel Zeit. Wages of Sin (2015)
When a bug finally makes itself known, it can be exhilarating. Wenn ein Bug schließlich sichtbar wird, kann er anregend sein. eps1.2_d3bug.mkv (2015)
An inspired plan, good Marshal. Ein anregender Plan, mein guter Marshal. Pilot: Part 1 (2015)
Well, jeez, it's been a sincere sensation. Tja, du meine Güte, das war wirklich aufregend anregend. Sausage Party (2016)
Or something more compelling? Oder lieber etwas Anregenderes? A Hologram for the King (2016)
Although even the best-bred Americans don't sound particularly fine, there's a freshness to her manner which I find rather tonic. Auch wenn selbst die wohlerzogensten Amerikaner sich nicht besonders fein anhören, so hat ihr Benehmen doch eine Frische, die ich anregend finde. Love & Friendship (2016)
But don't worry, during our painting lessons, I will dress properly. Und ich kann Ihnen schon versprechen, dass die Malkurse für Sie sehr anregend sein werden. The Handmaiden (2016)
No, I'm finding it quite exhilarating, actually. Ich finde es ziemlich anregend. Lucifer, Stay. Good Devil. (2016)
Exhilarating introduction and perform my duties in the manner of a consummate professional. Unglückliche, aber auch anregende... Einführung. Und meine Pflichten wie ein vollkommener Profi ausführen. Together with Remembrance of Ourselves (2016)
What is more energizing than springtime in Paris? Was ist anregender als Frühling in Paris? Express Yourself (2016)
Strangely enough, none of it seemed appetizing. Seltsamerweise fand ich nichts davon appetitanregend. Becuming a Magichin (2016)
Is Mr. Rom ready for some more scintillating conversation? Ist Mr. Rom bereit für weitere anregende Unterhaltungen? The Legend of Tarzan (2016)
That was bracing, so thank you. Das war anregend, danke. Table 19 (2017)
Well, this has been a stimulating conversation. Das war ja mal eine anregende Unterhaltung. Thanksgiving (2017)
That sounds stimulating. Das klingt anregend. But What Is So Headstrong as Youth? (2017)
To clean out the cobwebs, I need something truly stimulating. Um die Spinnweben loszuwerden, brauche ich etwas wirklich anregendes. High Heat (2017)
I don't know when I've spent such a stimulating evening. So einen anregenden Abend hatte ich schon lange nicht mehr. After the Thin Man (1936)
We take small doses of the vaccinated animal's blood. ...mit dem Blut eines geimpften Tiers in geringen anregenden Dosen, weist du, jetzt gib acht. Skeleton on Horseback (1937)
Now you just ruminate about those big plans. - So eine Massage ist sehr anregend. Boys Town (1938)
Oh, I found it stimulating. Ich fand es sehr anregend. Deception (1946)
It has been most stimulating talking to one of your vast experience. Es war sehr anregend, sich mit jemand mit Ihrer Erfahrung zu unterhalten. Ach, vielen Dank. The Scarlet Claw (1944)
It would be most exciting. Das wäre sehr anregend. The Scarlet Claw (1944)
Mr. Castleman needs no stimulation. Mr. Castleman braucht nichts Anregendes. The Damned Don't Cry (1950)
I never dreamed that any mere physical experience -could be so stimulating. Ich habe noch nie etwas so Anregendes erlebt. The African Queen (1951)
For a long time, the only women I've seen or known have been poor, dull barbarians, very uninspiring. Ich habe lange nur Frauen gesehen und getroffen, die arme dumme Barbarinnen waren, wenig anregend. Quo Vadis (1951)
I think the happy couple... will find the mountain air quite invigorating. As to transportation, have you any objections to the horseless carriage? Ich denke die frische Bergluft wird auf das glückliche Paar recht anregend wirken und was die Beförderung anbelangt haben Sie was gegen pferdelose Wagen einzuwenden? The Emperor Waltz (1948)
I always hate to leave a party, especially when the evening has been unusually stimulating, or strange, like this evening. Ich hasse es, eine Party zu verlassen, besonders, wenn der Abend so anregend war. Oder seltsam, wie dieser Abend. Rope (1948)
The second is, you've got a lot of animal magnetism. Der Zweite ist, Sie wirken so anregend auf uns Männer. Gentlemen Prefer Blondes (1953)
That must have been a very interesting conversation. - War wohl ein anregendes Gespräch. The Man Between (1953)
Gentlemen, thank you for an inspiring story. Meine Herren, danke für diese anregende Geschichte. It Should Happen to You (1954)
No, dear, as a matter of fact, I had an exceptionally full, stimulating if I may say so, useful day at the computer. Nein, meine Liebe, eigentlich war es ein ausgesprochen anregender, ich möchte sagen, nützlicher Tag mit dem Computer. The Invisible Boy (1957)
Few things are more encouraging and stimulating than seeing someone else die. Nichts ist ermutigender und anregender, als jemanden sterben zu sehen. Paths of Glory (1957)
They're stimulating and relaxing - a manly vice. Sie sind anregend und entspannend. Ein Männerlaster. Wild Strawberries (1957)
Advertising young love for sale "Appetitanregende, junge Liebe zu verkaufen." The Black Dahlia (2006)
Thank you for your stimulating company. Most instructive. Danke für Ihre anregende und lehrreiche gesellschaft. Pride & Prejudice (2005)
It's really stimulating. Sehr anregend. The Magician (1958)

DING DE-EN Dictionary
anregen | anregend | angeregt | regte anto animate | animating | animated | animated [Add to Longdo]
anregen | anregend | angeregt | regte anto innervate | innervating | innervated | innervated [Add to Longdo]
anregen; inspirieren | anregend; inspirierend | angeregt; inspiriert | regt an; inspiriert | regte an; inspirierteto inspire | inspiring | inspired | inspires | inspired [Add to Longdo]
anregen; anspornen | anregend; anspornend | angeregt; angesporntto motivate | motivating | motivated [Add to Longdo]
anregen | anregend | angeregtto stimulate | stimulating | stimulated [Add to Longdo]
anregen | anregendto vivify | vivifying [Add to Longdo]
anregend; erheiterndexhilarating [Add to Longdo]
anregendmotivational [Add to Longdo]
anregend { adj }stimulant [Add to Longdo]
anregend { adv }stimulantly [Add to Longdo]
anregendstimulative [Add to Longdo]
anregend { adv }suggestively [Add to Longdo]
anregend { adv }inspiringly [Add to Longdo]
anspornen; anregen | anspornend; anregend | angespornt; angeregtto incite | inciting | incited [Add to Longdo]
appetitanregendappetizing [Add to Longdo]
appetitanregendes Mittelappetizer [Add to Longdo]
erregen; aufregen; anregen; hervorrufen | erregend; aufregend; anregend | erregt; aufgeregt; angeregtto excite | exciting | excited [Add to Longdo]
wachstumsfördernd; wachstumsanregend; wachstumsstimulierend { adj }growth stimulating [Add to Longdo]
wenig anregenduninspiring [Add to Longdo]
wenig anregend { adv }uninspiringly [Add to Longdo]
Stimulans { n }; Aufputschmittel { n }; anregendes Heilmittel [ med. ] | Stimulanzien pl; Stimulantia pl; Aufputschmittel pl; anregende Heilmittelstimulant | stimulants [Add to Longdo]

Time: 0.0814 seconds, cache age: 4.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/