72 ผลลัพธ์ สำหรับ *angenommen*
หรือค้นหา: angenommen, -angenommen-
Possible hiragana form: あんげのんめん

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Supposedly, there was a witness who told police this was a gang shooting. Angenommen, der Zeuge sagte, es war eine Gang-Schießerei. Four Brothers (2005)
Accepted. Angenommen. Brunettes Are In (1984)
Instead, why don't you open it up to a public hearing? - Der Vorschlag muss angenommen werden. In My Secret Life (2014)
So, Aaron Colville took a plea bargain in 2005 and was then stabbed to death in prison. Aaron Colville hat 2005 einen strafrechtlichen Deal angenommen und wurde dann im Gefängnis erstochen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Accepted. Angenommen. About Last Night (2014)
Okay, assuming we thought this was real ... which we do not ... how do we get her to snap out of it? Okay, angenommen, wir denken, dass es echt ist... ...Goodbye (2014)
Challenge accepted. Herausforderung angenommen. Undercover (2014)
Hey, uh, sorry about the whole dunking your head in the sink thing. Dass ich dich so hart rangenommen habe, tut mir echt leid. Whatever It Takes (2014)
- It is? I think you and I both know why he took this case, because he lost this case and this case and this case to me 15 years ago. Ich denke, dass Sie und ich wissen, wieso er diesen Fall angenommen hat, weil er diesen Fall und diesen Fall und diesen Fall vor 15 Jahren gegen mich verloren hat. Moot Point (2014)
Why would you take him up on his offer? Warum haben Sie sein Angebot angenommen? Enough Nemesis to Go Around (2014)
I-I just assumed, since you're dressed... Ich habe das angenommen, weil Sie angezogen sind wie... The Ol' Mexican Spinach (2014)
I see you've accepted Count Nardeen's offer of courtship. Ich sehe, du hast Nardins Angebot angenommen. The Darkness (2014)
He agreed that the firm would pay for me to go to law school when I got in. Er hat zugestimmt, dass die Kanzlei für mich zahlen würde, wenn ich an der Rechtsfakultät angenommen würde. Heartburn (2014)
Was foul play ever suspected? Wurde je Fremdverschulden angenommen? Ho'i Hou (2014)
They would've pulled three bodies out of that rubble, assumed that Dekker's brother was killed for payback and Five-O got caught in the middle. Man hätte drei Leichen aus dem Schutt gezogen und angenommen, dass Dekkers Bruder aus Rache getötet wurde und Five-0 nur zwischen den Fronten gestanden hätte. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Apology accepted, guvna. Entschuldigung angenommen, Gouverneur. Borrowed Time (2014)
Mr. Greer, I'd assumed the beta test of your system would be a little more... professional. Mr. Greer, ich hatte angenommen, der Beta-Test Ihres Systems wäre etwas professioneller. Beta (2014)
He took a job in DC, but I'm familiar with your brother's case. Er hat einen Job in Washington angenommen, aber ich bin mit dem Fall Ihres Bruders vertraut. A House Divided (2014)
Excellent reception. Gut angenommen. A Lovebirds' Divorce (2014)
Apology accepted. Entschuldigung angenommen. A Lovebirds' Divorce (2014)
She's proving to be more tenacious at the pursuit of our home than I thought. Sie kämpft hartnäckiger um das Haus, als ich angenommen hatte. Struggle (2014)
Occupation? She's just got a job at this big bank here in Sweden. - Sie hat gerade einen Job bei einer großen Bank hier in Schweden angenommen. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
That's who you are to me, who you'll always be. Zur Beförderung. Ich habe noch nicht angenommen. Ashes and Diamonds (2014)
Well, apology accepted for everything ever except for slavery and the gap. Entschuldigung angenommen für alles, was je war, außer Sklaverei und die Zahnlücke. And the First Degree (2014)
You were accepted there? Wirklich? Haben die Sie da angenommen? Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Those guys bitch-slapped me pretty good. Diese Mistkerle haben mich dafür ziemlich hart rangenommen. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
I just got into the police academy. Ich wurde bei der Polizeiakademie angenommen. Big News (2014)
By the way, I would have also accepted Lacey or Ed. Übrigens, ich hätte auch eine Antwort von Lacey oder Ed angenommen. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Well, what if... uh, suppose Nadia swallowed some of my blood? Was ist, wenn... Angenommen, Nadia hat etwas von meinem Blut verschluckt. Demons and the Dogstar (2014)
Before I took your account, I did some credit checks on you. Bevor ich Ihr Angebot angenommen habe, habe ich Ihre Bonität geprüft. Episode #2.4 (2014)
An interesting choice. Assuming you let her know she has one since she's a servant and you're a duke. Interessante Wahl, angenommen, sie weiß, sie hat eine Wahl als Bedienstete. Long Live the King (2014)
Look, let's say you put on your Faraday suit and you escape alone -- to what? Angenommen, Sie legen Ihren Faraday-Anzug an und entkommen alleine, für was? Exodus (2014)
Suppose Mrs Hughes found it, or Edith, or Mama? Angenommen Mrs. Hughes findet es... Oder Edith... oder Mama? Episode #5.3 (2014)
She was a 17-year-old patient at the Radley Institution and was believed to have run away from the hospital on the night that Alison DiLaurentis was allegedly kidnapped. Sie war eine 17-jährige Patientin der Radley-Anstalt. Es wird angenommen, dass sie in der Nacht von Alison DiLaurentis angeblicher Entführung aus der Anstalt flüchtete. Miss Me x100 (2014)
Well, if it's true, it sounds much better than it might have been. Es klingt besser als angenommen. Episode #5.5 (2014)
Oh you've taken it, then? - Sie haben ihn also angenommen? Episode #5.5 (2014)
I... mmm... assumed this would be good news. Ich... habe angenommen, dass dich das freuen würde. Lost Generation (2014)
So, let's say I dreamt about rabbits last night. I would look up "rabbit" under "R." Angenommen, ich habe von Hasen geträumt, dann schlage ich das nach, unter H. Lost Generation (2014)
So, would you have taken my case had I told you? Also hätten Sie meinen Fall angenommen, wenn ich es Ihnen gesagt hätte. It's All Her Fault (2014)
I only got accepted here two days ago... Ich wurde hier erst vor zwei Tagen angenommen. Pilot (2014)
This isn't a past case but one I took last week after Gina fired her previous lawyer. Das ist kein alter Fall, sondern einer, den ich letzte Woche angenommen habe, nachdem Gina Ihren vorherigen Anwalt gefeuert hat. Pilot (2014)
I mean, the whole reason I took this job was to work with and learn from Russel Berger. Ich mein, der Grund weshalb ich den Job angenommen habe war, weil ich mit Russel Berger arbeiten und lernen wollte. Goodwill Stunting (2014)
Did you take my advice? Hast du meinen Rat angenommen? Eldorado (2014)
I was the one who took. Ich habe das Angebot angenommen. Eldorado (2014)
You think I didn't take this deal because of your history with this asshole? Du meinst, ich hätte den Deal nicht angenommen, wegen deiner Vergangenheit mit diesem Arschloch? Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
We've assumed it's random. Wir hatte angenommen, es sei zufällig. Mummy on the Orient Express (2014)
Yet Mother has made such a compelling argument that even he, the wildest of us Mikaelsons, has seen the error of his ways and accepted his new form with vigor. Und dennoch hat unsere Mutter ein so zwingendes Argument angebracht, dass der wildeste von uns Mikaelsons seine Fehler eingesehen und seine neue Form mit Freude und Eifer angenommen hat. Every Mother's Son (2014)
Would you just trust him? George Tucker hat den Fall angenommen. Ring of Fire (2014)
We're presuming he's using the gun to end things, but it could be part of the psychological torture. Angenommen, er nutzt die Waffe, um es zu beenden, aber es könnte Teil der seelischen Folter sein. Angels (2014)
We tried taking the fluid out of Denny's spikes, injecting it into her, but her body rejected it. Wir haben versucht, die Flüssigkeit aus Dennys Stacheln zu nehmen, und sie ihr zu injizieren, aber ihr Körper hat es nicht angenommen. A Thing with Feathers (2014)

Longdo Approved DE-TH
angenommen(adv, phrase) ถ้า, สมมุติว่า เช่น 1° Angenommen, daß es die Wahrheit ist, würde ich ihn killen. = นี่ถ้ามันเป็นเรื่องจริงนะ ฉันจะไปฆ่ามัน 2° Angenommen, daß du mitfährst, sind wir dann zu viert. = สมมุติว่าเธอไปด้วย ก็จะกลายเป็นสี่คน
angenommenสมมุติว่า (ใช้บ่งสมมุติฐาน) เช่น Angenommen, wir verpassen den Zug. Was machen wir dann? สมมุติว่าพวกเราตกรถไฟ เราควรทำอะไรต่อ

DING DE-EN Dictionary
Binärkomma { n } [ comp. ] | angenommenes Binärkommabinary point | assumed binary point [Add to Longdo]
Deckname { m }; Aliasname { m }; angenommener Namealias [Add to Longdo]
Dezimalkomma { n } | angenommenes Dezimalkommadecimal point | assumend decimal point [Add to Longdo]
Gegenstimme { f } | ohne Gegenstimmen angenommenvote against | carried unanimously [Add to Longdo]
Hypothesen aufstellen; annehmen | Hypothesen aufstellend; annehmend | Hypothesen aufgestellt; angenommento hypothesize; to hypothesise | hypothesizing; hypothesising | hypothesized; hypothesised [Add to Longdo]
adoptieren; annehmen; übernehmen | adoptierend; annehmend; übernehmend | adoptiert; angenommen; übernommen | er/sie adoptiert | ich/er/sie adoptierte; ich/er/sie nahm anto adopt | adopting | adopted | he/she adopts | I/he/she adopted [Add to Longdo]
angenommenadoptive [Add to Longdo]
angenommenassumptive [Add to Longdo]
angenommensuppositional [Add to Longdo]
angenommen { adv }adoptively [Add to Longdo]
angenommen { adv }suppositionally [Add to Longdo]
angenommene Lieferungaccepted lot [Add to Longdo]
annehmen | annehmend | angenommen | nimmt an | nahm anto imbibe | imbibing | imbibed | imbibes | imbibed [Add to Longdo]
annehmen; unterstellen; vermuten | annehmend; unterstellend; vermutend | angenommen; unterstellt; vermutet | er/sie nimmt an | ich/er/sie nahm an | er/sie hat/hatte angenommen | ich/er/sie nähme anto assume | assuming | assumed | he/she assumes | I/he/she assumed | he/she has/had assumed | I/he/she would assume [Add to Longdo]
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren | annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend | angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert | nimmt an; sagt zu; akzeptiert | nahm an; sagte zu; akzeptierteto accept | accepting | accepted | accepts | accepted [Add to Longdo]
entgegennehmen; annehmen; einsehen | entgegennehmend; annehmend | entgegengenommen; angenommen | er/sie nimmt entgegen; er/sie nimmt an | ich/er/sie nahm entgegen; ich/er/sie nahm an | er/sie hat/hatte entgegengenommen; er/sie hat/hatte angenommento accept | accepting | accepted | he/she accepts | I/he/she accepted | he/she has/had accepted [Add to Longdo]
fiktiv; angenommen; imaginär { adj }notional [Add to Longdo]
vermuten; annehmen; mutmaßen | vermutend; annehmend; mutmaßend | vermutet; angenommen; mutgemaßt | er/sie vermutet | ich/er/sie vermutet | er/sie hat/hatte vermutetto suppose | supposing | supposed | he/she supposes | I/he/she supposed | he/she has/had supposed [Add to Longdo]
Der Antrag ist angenommen!The yeas have it! [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
仮名[かめい, kamei] angenommener_Name, falscher_Name [Add to Longdo]

Time: 0.052 seconds, cache age: 6.237 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/