32 Results for *amtlich*

หรือค้นหา: amtlich, -amtlich-

Longdo Approved DE-TH

(adj) ซึ่งเกิดจากการทำงานให้โดยไม่ได้รับผลตอบแทน ยินดีช่วยทำงานโดยไม่มีค่าจ้างตอบแทน เช่น Es können jedoch nicht alle sozialen Aufgaben ehrenamtlich organisiert werden., See also: freiwillig

DING DE-EN Dictionary

amtlicher Zeitungsschreiber { m }	gazetteer [Add to Longdo]
amtliche Bekanntmachung { f }	notification; official letter [Add to Longdo]
amtliches Kennzeichen; polizeiliches Kennzeichen	registration number [ Br. ]; license number [ Am. ] [Add to Longdo]
amtliche Landesvermessung { f }	ordnance survey [Add to Longdo]
Schweigepflicht { f } \| amtliche Schweigepflicht { f } \| ärztliche Schweigepflicht { f } \| geschäftliche Schweigepflicht { f } \| Verletzung der Schweigepflicht	secrecy; discretion \| official discretion \| doctor-patient confidentiality \| business discretion \| breach of secrecy [Add to Longdo]
Veröffentlichung { f } \| Veröffentlichungen { pl } \| amtliche Veröffentlichung { f } \| wissenschaftliche Veröffentlichung { f }	publication \| publications \| official publication \| (scientific) paper [Add to Longdo]
amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer { m }	certified public accountant (CPA) [ Am. ] [Add to Longdo]
amtlich; offiziell { adj }; Amts...	official [Add to Longdo]
amtlich; dienstlich { adj }	functional [Add to Longdo]
amtlich	curatorial [Add to Longdo]
amtlich	ministerial [Add to Longdo]
amtlich bekannt geben; amtlich bekanntgeben [ alt ]	to gazette [ Br. ] [Add to Longdo]
amtlich { adv }	ministerially [Add to Longdo]
amtliche Verlautbarung { f } \| amtliche Verlautbarungen	communique \| communiques [Add to Longdo]
autoritativ; maßgebend; zuverlässig; amtlich { adj }	authoritative [Add to Longdo]
nichtamtlich; nichtautoritativ { adj }	non-authoritative [Add to Longdo]
ehrenamtlich { adj }	honorary [Add to Longdo]
halbamtlich	semiofficial [Add to Longdo]
halbamtlich { adv }	semiofficially [Add to Longdo]
hauptamtlich; hauptberuflich { adj }	full-time [Add to Longdo]
heiraten; ehelichen \| heiratend; ehelichend \| geheiratet; verehelicht \| heiratet \| heiratete \| standesamtlich heiraten	to marry \| marrying \| married \| marries \| married \| to get married in a registry office [Add to Longdo]
pastoral; pfarramtlich { adj }	pastoral [Add to Longdo]
verlauten \| verlautend \| verlautet \| es ist verlautet \| es war verlautet \| aus amtlicher Quelle verlautet, dass ...	to be reported \| being reported \| been reported \| it is reported \| it was reported \| official reports say that ... [Add to Longdo]
von { prp; +Dativ } \| von der Straße \| von Kindheit an \| vom (= von dem) Morgen bis zum Abend \| vom Anfang bis zum Ende \| müde vom Arbeiten \| von jetzt an \| von A bis Z \| von morgens bis abends \| von Zeit zu Zeit \| von amtlicher Seite \| von außen	from \| from the street \| from childhood; since childhood; from a child \| from morning till night \| from start to finish \| tired from working \| from now on \| from A to Z \| from morning to night \| from time to time \| from official quarters \| from the outside [Add to Longdo]
amtl. : amtlich	off. : official [Add to Longdo]
ehrenamtlich	Hon. : Honorary [Add to Longdo]
amtlich eingetragen	Inc., inc. : incorporated [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

公布	[こうふ, koufu] oeffentliche_Bekanntmachung, amtliche_Verkuendigung [Add to Longdo]
公示	[こうじ, kouji] amtliche_Bekanntmachung [Add to Longdo]
検定	[けんてい, kentei] amtliche_Genehmigung [Add to Longdo]
発令	[はつれい, hatsurei] amtliche_Bekanntmachung [Add to Longdo]

Time: 0.0214 seconds, cache age: 40.848 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/