141 ผลลัพธ์ สำหรับ *altogether*
/ออล เถอะ เก๊ะ เด่อ (ร)/     /AO2 L T AH0 G EH1 DH ER0/     /ˌɔːltəgˈeðɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: altogether, -altogether-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
altogether(adv) ด้วยประการทั้งปวง, See also: โดยสิ้นเชิง
altogether(adv) ทั้งหมด, Syn. wholly
altogether(adv) แน่นอน
in the altogether(idm) เปลือยเปล่า, See also: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน

Hope Dictionary
altogether(ออลทูเกธ' เธอะ) adv. ทั้งหมด, พร้อมกัน, ด้วยประการทั้งปวง, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น, โดยสรุป, รวมทั้งสิ้นเป็น (entirely, completely)

Nontri Dictionary
altogether(adv) ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, โดยสิ้นเชิง, พร้อมกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ But altogether new ♪ #9835; But altogether new #9835; What I Did for Love (2014)
Look, I don't want to cut back the hormones altogether. ฟังนะ ฉันไม่อยากตัดฮอร์โมนทั้งหมด Junior (1994)
Thomas, I'm not altogether happy about you carrying this equipment for the English. โธมัส เราไม่ค่อยพอใจนะที่พวกคุณ ถือเครื่องมือให้คนอังกฤษ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It's altogether far too quiet. ดูรวม ๆ แล้วมันเงียบเกินไป The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But if he'd listened to me we could have avoided this altogether. แต่ถ้าเขาได้ยินที่ฉันพูด เราควรหลีกเลี่ยงมันทั้งสองฝ่าย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
There's often been a Heather An armful altogether หลายครั้งที่ฉัน กอดดอกเฮทเธอร์ไว้เต็มอ้อมแขน The Little Prince (1974)
Go and leave the ashram altogether. We don't want you! ไปจากอาศรม เราไม่ต้องการคุณ Gandhi (1982)
What, honey? Never seen a girl in her altogether, not all together before? ไม่เคยเห็นผู้หญิงล่อนจ้อนมาก่อนหรือไง Woman on Top (2000)
The Ring is altogether evil. ...in every corner of the West! The Ring is aItogether evil. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Maybe we can disappear one day altogether. Maybe we can disappear one day altogether. Maid in Manhattan (2002)
By all means, it's not an altogether absurd idea. แต่ถึงยังไงซะมันก็ไม่ใช่ความคิด ที่เหลวไหลเกินไป Lonesome Jim (2005)
The answer lay in the home of a neighbor who, 20 minutes earlier, had been engaging in... an altogether different type of crime. คำตอบนั้น ได้นอนอยู่ในบ้านของเพื่อนบ้าน ผู้ที่... ในอีก 20 นาทีต่อมา Smiles of a Summer Night (2007)
Maybe forgo schools and jobs altogether. อาจต้องทิ้งเรื่องเรียน หรือ งานไปด้วยเลย Chapter Three 'Kindred' (2007)
If I might lend a machete to your intellectual thicket avoid the choice altogether. ใครเหรอ? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
This is the story of how Tristan Thorn becomes a man, a much greater challenge altogether. เพราะนี่คือเรื่องราวการผจญภัย ของทริสตัน ทอน ในวัยหนุ่ม, เขาจะพบความท้าทายอันยิ่งใหญ่. Stardust (2007)
But is it possible she didn't trust the monkey altogether? เป็นไปได้ว่านางอาจจะยังไม่ไว้ใจเจ้าลิงก็ได้นี่? Sita Sings the Blues (2008)
Thisen is a different swamp altogether. Sorry. เจ้าพวกนี่มันต่างจากพวกหนองน้ำอื่นๆ โดยสิ้นเชิงเลย โทษที Bombad Jedi (2008)
Altogether they... Pay it. - จ่ายไป Burn After Reading (2008)
There's a strong support to drop the Springbok emblem and colors altogether. มีมติแข็งขันมาก ว่าให้เลิกใช้โลโก้ทีมสปริงบอกซ์ และเปลี่ยนสีทั้งหมดด้วย Invictus (2009)
What if we could get out of here altogether? สมมุติ ถ้าเราหนีไปจากที่นี่ ไปด้วยกันได้ Public Enemies (2009)
Well, what if we could get Rosie to drop out of homecoming altogether? ดี เป็นยังไงถ้าเราทำให้โรซี่ ออกไปจากโฮมคัมมิ่งควีน Princess Protection Program (2009)
8, altogether. ทั้งหมดแปดแห่งครับ Double Blind (2009)
Orson Hodge is just gonna disappear altogether. ออร์สัน ฮอดจ์ ก็คงกำลังจะหายสาปสูญไปด้วย A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Does that mean you're going to stop working altogether? งั้นหมายความว่าคุณจะไม่ทำงานด้วยกันอีกแล้วใช่ไหม? A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
It's enough to want to give up women altogether. (chuckles) เซ็งจนอยากเลิก กับผู้หญิงเลยเนอะ Ballad (2009)
You can take my name off the lottery altogether. คุณสามารภเอาชื่อของฉัน ออกจากการเสี่ยงทั้งหมด Light (2009)
I could've forced you out of the picture altogether. ฉันจะให้เธอออกไปให้พ้นๆเลยก็ยังได้ The Debarted (2009)
Well, anyway, Time became quite offended and stopped altogether. ยังไงก็เถอะ ถึงเวลาแล้วที่เรื่องที่ทำให้ ขุ่นข้องหมองใจทั้งหมดจะต้องหยุด Alice in Wonderland (2010)
Why don't we drop the assisted suicide charge altogether? ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า... ...ทำไมเราไม่ถอนฟ้อง เรื่องการุณยฆาตไปพร้อมๆ กันเลย You Don't Know Jack (2010)
And you haven't been altogether truthful now, have you? และคุณ ยังไม่ได้รับ ความจริง ทั้งหมด ในขณะนี้ มีคุณ ? I Spit on Your Grave (2010)
Was he jailed for another crime altogether? หรือเขาโดนจับเข้าคุกจากข้อหา อาชญากรรมอื่นๆ ไปแล้วรึเปล่า? In This Home on Ice (2010)
Altogether, he has about six men left. พวกเขายังมีคนเหลืออยู่ 6 คน Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Excluded from the arena altogether. ที่จะออกจาก การแข่งขันแน่นอน Shadow Games (2010)
Rachel's return means he's changed his game altogether, which is what I'm most afraid of. การส่งตัวเรเชลคืนมา หมายถึงเขาได้เปลี่ยนแผนการ เล่นเกมไปด้วยกันแล้ว ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมกลัวมากที่สุด Slight of Hand (2010)
Maybe some of us should stop talking altogether. บางที พวกเราคนนึ่งควรเลิกพูดไปเลย The Psychic Vortex (2010)
It's a different genus altogether, although dentition is similar. มันเป็นชนิดที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ถึงแม้ว่าจะมีฟันคล้ายกัน The Bones on the Blue Line (2010)
And realized it's best just to avoid dead body smell altogether. ในการแยกแยะกลิ่นศพ The Body and the Bounty (2010)
Well, does it ever just stop altogether? มันจะมีวันหยุดมั้ย? Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
And there can be an infinite number of these pocket universes formed altogether by this process that we call eternal inflation. อัตราเงินเฟ้อจะไป, และคนเดียวต่อมาจักรวาล กระเป๋ามากขึ้นจะเป็น Is There a Creator? (2010)
Well, I wrote a report back in '91 theorizing you'd be taken down by someone else altogether, someone whose politics never moved to the center, as have yours. อืม ผมจดบันทึกรายงานในปี 91 เป็นทฤษฎีว่าท่านจะถูกโค่นล้มโดยคนอื่นอย่างแน่นอน ใครบางคนผู้ซึ่ง การปกครองบ้านเมืองของเขา Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Altogether four cars? รวมทั้งหมดเป็น 4 คัน? Prosecutor Princess (2010)
How much is it altogether? ทั้งหมดเท่าไหร่ Episode #1.6 (2010)
And that might be good for business, because you will develop stronger antibiotics and ruin people's immune systems altogether. ซึ่งคงได้กำไรงาม เพราะคุณจะได้พัฒนายาปฏิชีวนะที่แรงขึ้น และทำลายภูมิคุ้มกันของคนไปด้วย Love & Other Drugs (2010)
That wasn't altogether unpleasant! Eat lead! มันเป็นที่น่าพอใจมาก Rango (2011)
The only way to truly break out of the box is just to get rid of it altogether. วิธีเดียวที่จะทำลายอย่างแท้จริงออกมาจากกล่อง เป็นเพียงการที่จะกำจัดมันออกไปโดยสิ้นเชิง The Beaver (2011)
Either put it in, or pull my parts out altogether. Y'all pick! ถ้าไม่ใส่ลงไป ก็เอาเรื่องฉันออกให้หมด เลือกเอา The Help (2011)
That's kind of strange. Why don't you stop doing that altogether? ค่อนข้างแปลกนะ ทำไมลูกไม่เลิกทำยังงั้น Friends, Lies, and Videotape (2011)
Drink from me? Or maybe lose control and drain me altogether? หรือไม่ก็เสียสติแล้วมาระบายที่ฉันงั้นเหรอ You Smell Like Dinner (2011)
And the idea that his condition could be reversed altogether, is that completely out of the question? ส่วนเรื่องที่คิดว่าอาการเขาจะหายสนิทก็ แทบจะไม่ต้องพูดถึงใช่ไหม Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Well, I don't want to rule out a reversal altogether. เอ้อ ผมก็ไม่อยากจะตัดเรื่องการฟื้นตัวซะทีเดียวนะ Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
altogetherAbout one hundred and fifty dollars altogether.
altogetherAltogether, it was a success.
altogetherAltogether, things are going well.
altogetherBeauty is altogether in the eye of the beholder.
altogetherHe doesn't altogether trust me.
altogetherHe is altogether a giant.
altogetherHe is not altogether a fool.
altogetherHe is not altogether wrong.
altogetherHis answer is not altogether satisfactory to us.
altogetherHis speech was not altogether bad.
altogetherI don't know this problem altogether.
altogetherIt has cost me $100 altogether.
altogetherMy student are few in member, no more than five altogether.
altogetherOnly by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
altogetherOur picnic was altogether spoiled by the rain.
altogetherShe stopped crying altogether.
altogetherTaken altogether, the President's record isn't half bad.
altogetherThat is not altogether bad.
altogetherThat is not altogether false.
altogetherThat's 150 dollars altogether.
altogetherThat's 3000 yen altogether.
altogetherThat's altogether wrong.
altogetherThe children were swimming in the altogether.
altogetherThe house was altogether destroyed by the fire.
altogetherThe party was not altogether pleasant.
altogetherThe plan was altogether spoiled by the rain.
altogetherThere were only five person present altogether.
altogetherThe troop was altogether destroyed.
altogetherWe are eight altogether.
altogetherYour composition is not altogether bad.
altogetherYour work is not altogether satisfactory.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เบ็ดเสร็จ(adv) entirely, See also: in total, altogether, absolutely, completely, Example: เมื่อ ร.ส.ช. เข้ามายึดอำนาจการปกครองได้อย่างเบ็ดเสร็จ อดีตนายพลผู้นี้จึงไม่ได้รับการยกเว้น, Thai Definition: รวมด้วยกัน, รวมทั้งหมด, ครบถ้วนทุกรูปแบบ
รวมทั้งหมด(v) total, See also: add up, amount, come altogether to, Syn. รวมเบ็ดเสร็จ, รวม, รวมทั้งสิ้น, รวมยอด, Example: ภาพประกอบซึ่งบรรจงสร้างขึ้นโดยเทคนิคตัดกระดาษ มีภาพรวมทั้งหมด 13 ภาพ
เข้าด้วยกัน(adv) together, See also: altogether, Example: แม่ครัวผสมเครื่องปรุงเข้าด้วยกัน แล้วราดไปบนผักที่จัดไว้, Thai Definition: อย่างรวมเข้าไว้ด้วยกัน
พรึบ(v) altogether, See also: with one accord, in strength, Syn. พร้อม, Example: ทั้ง 2 ฟากฝั่งย่านอาร์ ซี เอ พรึบไปด้วยเครื่องแบบสีกากี, Thai Definition: เต็มไปด้วย
ทั้งเนื้อทั้งตัว(adv) all over, See also: altogether, all on has, Syn. ทั้งหมดทั้งตัว, Example: เขาปวดเมื่อยไปทั้งเนื้อทั้งตัว, Thai Definition: ทั้งหมดเท่าที่มีติดตัวอยู่
ครบ(adv) altogether, See also: completely, wholly, fully, in full, all, Syn. เต็ม, ครบถ้วน, บริบูรณ์, Example: ในตะกร้ามีมะพร้าวครบ 5 ลูกตามที่ต้องการ, Thai Definition: เต็มจำนวนที่กำหนดไว้
รวมกัน(adv) altogether, See also: together, Example: แผ่นรวมไมโครฟิล์มหมายถึงไมโครพิล์มที่มาเก็บรวมกันในลักษณะเป็นแผ่นฟิล์ม
ด้วยประการทั้งปวง(adv) entirely, See also: completely, fully, wholly, altogether, Example: เด็กคนนี้มีคุณสมบัติเหมาะสมด้วยประการทั้งปวง จึงสมควรได้รับรางวัลลูกดีเด่น
ทั้งนั้น(adv) all (of it), See also: all, every, the whole bunch, altogether, Syn. ทั้งหมด, Example: ทุกคนล้วนแล้วแต่เป็นเพื่อนกันทั้งนั้น, Thai Definition: ทั้งหมดโดยไม่ยกเว้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบ็ดเสร็จ[betset] (adv) EN: entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely
เข้าด้วยกัน[khao dūaykan] (adv) EN: together ; altogether
ครบ[khrop] (adv) EN: fully ; completely ; in full ; to the full ; all ; altogether ; wholly  FR: complétement ; totalement
พร้อมกัน[phrøm kan] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether  FR: en même temps ; simultanément ; en choeur
รวมกัน[rūam kan] (adv) EN: altogether ; together  FR: ensemble ; tous ensemble ; de concert ; en tout
รวมทั้งหมด[rūam thangmot] (v) EN: total ; add up ; amount ; come altogether to
รวมทั้งหมด[rūam thangmot] (x) EN: totalling ; altogether  FR: tout compris ; en tout
รวมทั้งสิ้น[rūam thangsin] (adv) EN: altogether  FR: complètement ; tout à fait
รวมยอด[rūam yøt] (n, exp) EN: total ; sum total ; total amount ; grand total ; altogether
ทั้ง[thang] (x) EN: all ; entire ; the whole of ; all altogether ; wholly ; at large  FR: la totalité de
ทั้งหมด[thangmot] (adj) EN: all ; altogether ; total  FR: entier ; global ; total ; tout
ทั้งนั้น[thang-nan] (adv) EN: all (of it) ; all ; every ; the whole bunch ; altogether  FR: tout ; tous
ทั้งสิ้น[thangsin] (adv) EN: all ; wholly ; entirely ; totally ; altogether  FR: à fond ; jusqu'au bout

CMU Pronouncing Dictionary
altogether
 /AO2 L T AH0 G EH1 DH ER0/
/ออล เถอะ เก๊ะ เด่อ (ร)/
/ˌɔːltəgˈeðɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
altogether
 (adv) /oo2 l t @ g e1 dh @ r/ /ออล เถอะ เก๊ะ เดิ่ร/ /ˌɔːltəgˈeðər/

WordNet (3.0)
altogether(adv) with everything included or counted, Syn. all told, in all
all in all(adv) with everything considered (and neglecting details), Syn. altogether, tout ensemble, on the whole
bare-assed(adj) (used informally) completely unclothed, Syn. in the raw, peeled, stark naked, naked as a jaybird, raw, in the buff, bare-ass, in the altogether
raw(n) informal terms for nakedness, Syn. altogether, birthday suit
wholly(adv) to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly'), Syn. completely, whole, entirely, all, totally, altogether, Ant. partly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Altogether

adv. [ OE. altogedere; al all + togedere together. See Together. ] 1. All together; conjointly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Altogether they went at once. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Without exception; wholly; completely. [ 1913 Webster ]

Every man at his best state is altogether vanity. Ps. xxxix. 5. [ 1913 Webster ]

altogether

n. 1. nakedness; -- used mostly in the phrase “in the altogether”. [ informal ]
Syn. -- raw, buff, birthday suit [ WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
共[gòng, ㄍㄨㄥˋ, 共] common; general; to share; together; total; altogether #656 [Add to Longdo]
共有[gòng yǒu, ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ, 共 有] to have altogether; in all #2,428 [Add to Longdo]
一共[yī gòng, ㄧ ㄍㄨㄥˋ, 一 共] altogether #5,511 [Add to Longdo]
总共[zǒng gòng, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥˋ, 总 共 / 總 共] altogether; in sum; in all; in total #6,676 [Add to Longdo]
统共[tǒng gòng, ㄊㄨㄥˇ ㄍㄨㄥˋ, 统 共 / 統 共] altogether; in total #97,687 [Add to Longdo]
合共[hé gòng, ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥˋ, 合 共] altogether; in sum [Add to Longdo]
满公[mǎn gōng, ㄇㄢˇ ㄍㄨㄥ, 满 公 / 滿 公] altogether; in all [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
im Ganzen; vollkommenaltogether [Add to Longdo]
ganz und gar; zusammenaltogether [Add to Longdo]
insgesamt { adv }altogether; in all; in total [Add to Longdo]
sämtlichaltogether; complete; all [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
全部[ぜんぶ, zenbu] (n-adv, n-t, adj-no) all; entire; whole; altogether; (P) #4,204 [Add to Longdo]
そっくり[sokkuri] (adj-na, adv, n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P) #10,254 [Add to Longdo]
それっ切り;其れっ切り[それっきり, sorekkiri] (n, adv) (1) (uk) (stronger version of それきり) (See それ切り) no more than that; with that; on that note; altogether; (2) since then; ending there [Add to Longdo]
それ切り;其れ切り[それきり;それぎり, sorekiri ; soregiri] (n, adv) (uk) (See それっ切り) with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there [Add to Longdo]
てんで[tende] (adv) (not) at all; altogether; entirely [Add to Longdo]
まんざら夢ではない;満更夢ではない[まんざらゆめではない, manzarayumedehanai] (exp, adj-i) not altogether a dream [Add to Longdo]
一切合切;一切合財[いっさいがっさい, issaigassai] (n-adv, n-t) any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve [Add to Longdo]
軒並み(P);軒並(P)[のきなみ, nokinami] (n-adv, n) (1) row of houses; every door; (2) totally; altogether; across the board; (P) [Add to Longdo]
合切[がっさい, gassai] (n) all altogether [Add to Longdo]
悉く(P);尽く[ことごとく, kotogotoku] (adv) (uk) altogether; entirely; (P) [Add to Longdo]
諸に[もろに, moroni] (adv) (uk) completely; all the way; altogether; bodily [Add to Longdo]
満更(ateji)(P);万更(iK)[まんざら, manzara] (adv) (uk) (not) altogether; (not) wholly; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.1237 seconds, cache age: 0.737 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/