47 Results for *allegiance*
/เออะ ลี้ เจิ่น สึ/     /AH0 L IY1 JH AH0 N S/     /əlˈiːdʒəns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: allegiance, -allegiance-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
allegiance(n) ความจงรักภักดี, See also: ความสามิภักดิ์, Syn. loyalty, fidelity
swear allegiance to(idm) สาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อ, See also: จงรักภักดีต่อ
pledge allegiance to(idm) สัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อ

Hope Dictionary
allegiance(อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ, Syn. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery

Nontri Dictionary
allegiance(n) ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
oath of allegianceคำสัตย์ปฏิญาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
oath of allegianceคำสัตย์ปฏิญาณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
allegianceความจงรักภักดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
allegianceความสวามิภักดิ์, ความจงรักภักดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
allegiance, oath ofคำสัตย์ปฏิญาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
allegiance, oath ofคำสัตย์ปฏิญาณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
natural allegianceความจงรักภักดีต่อชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถวายสัตย์ปฏิญาณ(v) take an oath of allegiance, Example: นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่
สวามิภักดิ์(v) surrender, See also: be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance to, Thai Definition: ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, Notes: (สันสกฤต)
ถือน้ำ(v) drink the water of allegiance, See also: drink the oath, Syn. ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา, Example: เมื่อชาวอินเดียจะให้คำมั่นสัญญา จะต้องถือน้ำเพื่ออ้างพระวรุณให้ทรงรู้เห็น, Thai Definition: ดื่มน้ำสาบานถวายพระเจ้าแผ่นดิน
ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา(v) drink an oath of allegiance, See also: take the oath of loyalty to a government, Syn. ถือน้ำ, Example: ขุนนางข้าราชการต้องถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา อันแสดงออกถึงความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์, Thai Definition: ดื่มน้ำสาบานถวายพระเจ้าแผ่นดิน
ความจงรักภักดี(n) loyalty, See also: faithfulness, allegiance, Syn. ความภักดี, ความซื่อสัตย์, Example: ความจงรักภักดีของสัตว์เลี้ยงต่อเจ้านายทำให้ย่าเหลได้รับการเชิดชู, Thai Definition: ความผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
ความภักดี(n) loyalty, See also: faithfulness, allegiance, Syn. ความจงรัก, ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, Ant. การทรยศ, Example: บ่าวไพร่มีความภักดีต่อเจ้านายเป็นอย่างยิ่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การปฏิญาณตน[kān patiyān ton] (n) EN: allegiance  FR: allégeance [ f ]
ความจงรักภักดี[khwām jongrakphakdī] (n) EN: loyalty ; faithfulness ; allegiance  FR: allégeance [ f ] ; loyauté [ f ]
ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา[theū nāmphraphiphatsattayā] (v, exp) EN: drink an oath of allegiance

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
allegiancePledge allegiance to the national flag.
allegianceTake an oath of allegiance to king.

CMU Pronouncing Dictionary
allegiance
 /AH0 L IY1 JH AH0 N S/
/เออะ ลี้ เจิ่น สึ/
/əlˈiːdʒəns/
allegiances
 /AE2 L IY1 JH IY0 AE2 N S IH0 Z/
/แอ ลี้ จี่ แอน สิ สึ/
/ˌælˈiːdʒiːˌænsɪz/
allegiances
 /AH0 L IY1 JH AH0 N S IH0 Z/
/เออะ ลี้ เจิ่น สิ สึ/
/əlˈiːdʒənsɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
allegiance
 (n) /@1 l ii1 jh @ n s/ /เออะ ลี้ เจิ่น สึ/ /əlˈiːdʒəns/

WordNet (3.0)
allegiance(n) the loyalty that citizens owe to their country (or subjects to their sovereign), Syn. fealty
commitment(n) the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action, Syn. dedication, allegiance, loyalty, Example: his long commitment to public service; they felt no loyalty to a losing team

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Allegiance

n. [ OE. alegeaunce; pref. a- + OF. lige, liege. The meaning was influenced by L. ligare to bind, and even by lex, legis, law. See Liege, Ligeance. ] 1. The tie or obligation, implied or expressed, which a subject owes to his sovereign or government; the duty of fidelity to one's king, government, or state. [ 1913 Webster ]

2. Devotion; loyalty; as, allegiance to science. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Loyalty; fealty. -- Allegiance, Loyalty. These words agree in expressing the general idea of fidelity and attachment to the “powers that be.” Allegiance is an obligation to a ruling power. Loyalty is a feeling or sentiment towards such power. Allegiance may exist under any form of government, and, in a republic, we generally speak of allegiance to the government, to the state, etc. In well conducted monarchies, loyalty is a warm-hearted feeling of fidelity and obedience to the sovereign. It is personal in its nature; and hence we speak of the loyalty of a wife to her husband, not of her allegiance. In cases where we personify, loyalty is more commonly the word used; as, loyalty to the constitution; loyalty to the cause of virtue; loyalty to truth and religion, etc. [ 1913 Webster ]

Hear me, recreant, on thine allegiance hear me! Shak. [ 1913 Webster ]

So spake the Seraph Abdiel, faithful found, . . .
Unshaken, unseduced, unterrified,
His loyalty he kept, his love, his zeal. Milton. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
臣服[chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ,  ] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve #38,726 [Add to Longdo]
效忠誓词[xiào zhōng shì cí, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄘˊ,     /    ] pledge of allegiance [Add to Longdo]
约契[yuē qì, ㄩㄝ ㄑㄧˋ,   /  ] contract; oath of allegiance [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
忠誠[ちゅうせい, chuusei] (adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) #11,012 [Add to Longdo]
旗色[はたいろ, hatairo] (n) (1) situation; outlook; (2) one's allegiance; affiliation; position; (P) [Add to Longdo]
帰順[きじゅん, kijun] (n, vs) submission; return to allegiance [Add to Longdo]
恭順[きょうじゅん, kyoujun] (n, vs) allegiance [Add to Longdo]
左袒[さたん, satan] (n, vs) (arch) friendship; allegiance; support [Add to Longdo]
忠誠を誓う[ちゅうせいをちかう, chuuseiwochikau] (exp, v5u) to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance [Add to Longdo]
忠節[ちゅうせつ, chuusetsu] (n) loyalty; allegiance; fidelity [Add to Longdo]
服属[ふくぞく, fukuzoku] (n, vs) a follower; yield allegiance to [Add to Longdo]
本領安堵[ほんりょうあんど, honryouando] (n) recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Fahneneid { m }oath of allegiance [Add to Longdo]
Gefolgschaft { f } | Gefolgschaften { pl } | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft kündigenfollowing; followers { pl } | followings | to refuse to follow sb. | to refuse to give sb. one's allegiance | to refuse to obey sb. any longer [Add to Longdo]
Loyalität { f }; Untertantreue { f }loyalty; allegiance [Add to Longdo]
Treueeid { m }oath of allegiance [Add to Longdo]
Untertanentreue { f }allegiance [Add to Longdo]

Time: 0.0199 seconds, cache age: 9.044 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/