| Two all-Americans from D.J.'s extra bacon, double cheese. | | Zwei "All-Americans" von D.J.'s, extra Bacon, doppelt Käse. Closure (2015) |
| Is it me, or is every burger that's named "the all-American" just really awful for you? | | Liegt es an mir oder ist jeder Burger namens "All-American" einfach furchtbar für dich? Closure (2015) |
| All-American burger. | | "All-American Burger". Pilot (2016) |
| This all-American duo will no doubt represent the U.S. well in their quest to become the Ultimate Beastmaster. | | Dieses All-American Duo wird die USA beim Wettkampf um den Titel "Ultimate Beastmaster" zweifellos gut vertreten. The Battle of Wills (2017) |
| Ida played in the all-american girls league during world war ii. | | เธอเล่นให้กับทีมหญิงล้วน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่2 Welcome to Kanagawa (2008) |
| Very all-American. | | เป็นอเมริกันตั้งแต่หัวจรดเท้า Chapter Twelve 'Our Father' (2008) |
| Tight end. Second team all-American. | | ผมเล่น ไทท์เอนด์ อันดับสองของประเทศ Keep This Party Going (2009) |
| Oh, and our All-American Muslim drives in a run. | | โอ้ แลัวออลอเมริกันมุสลิมของเราทำได้ 1 รัน The Rocker in the Rinse Cycle (2010) |
| Sources say that this arm belongs to All-American football star Brady Jensen. | | แหล่งข่าวบอกว่าแขนนี้ เป็นของดาราอเมริกันฟุตบอล เบรดี เจนเซ่น Sudden Death (2010) |
| So many all-americans... | | เหมือนๆกับคนอเมริกันหลายๆคน... Compromising Positions (2010) |
| Well, I like bein' a regular old, All-American human. | | นี่, พี่ก็อยากจะเป็นแค่คนแก่ธรรมดาๆคนหนึ่ง คนอเมริกันทั่วไป I Wish I Was the Moon (2011) |
| We're dialing back the additives to deliver the highest quality all-American product you people deserve. | | เราย้อนกลับไปหา สารเติมแต่ง เพื่อมอบสินค้าอเมริกัน\ที่คุณภาพดีที่สุดทุกชนิด 55 00: 01: There Will Be Blood (2012) |
| He seems as all-American as apple pie. | | เขาดูเหมือนวัยรุ่นชายอเมริกันทั่วไป The Pact (2012) |
| - an All-American running back. | | กลับกลายมาเป็น รองประธานาธิบดีของอเมริกา In Memoriam (2012) |
| Uh, some of us are more, you know, wholesome, innocent, romantic, all-American girl-and boy-next-door types. | | อืม, แล้วพวกเราบางคนก็ค่อนข้าง, แบบว่า, บริสุทธิ์, ใสซื่อ โรแมนติก ยังเป็นเด็กประประสาอยู่ A Katy or a Gaga (2013) |
| Maxford was a former football all-American. | | แมกซ์ฟอร์ดเป็นอดีตนักอเมริกันฟุทบอล ระดับทั่วประเทศ Gatekeeper (2013) |
| Two all-Americans from D.J.'s extra bacon, double cheese. | | เบอร์เกอร์แบบออลอเมริกันสองที่ พิเศษเบคอน ดับเบิ้ลชีส Closure (2015) |
| Is it me, or is every burger that's named "the all-American" | | เป็นเพราะฉันไม่รู้หรือเบอร์เกอร์ ทุกแบบมันเรียกว่า "ออลอเมริกัน" อยู่แล้ว มันแย่มากเลยเหรอ Closure (2015) |
| Then when I got into high school... and I made all-state and all-American in football. | | Als ich zur High School kam, machte... ich die All-State und All-American in Football mit. Pumping Iron (1977) |
| They also were part of the All-American Football Conference. | | Sie waren auch Teil der All-American Football Conference. Diner (1982) |
| Arnold, you want to work at All-American Burger? | | Arnold, du willst bei All-American Burger arbeiten. Fast Times at Ridgemont High (1982) |
| - You worked at All-American Burger! | | - Du warst bei All-American Burger! Fast Times at Ridgemont High (1982) |
| 'No. 'I was gonna be an All-American.' | | Ich wollte All-American-Star werden. Remo Williams: The Adventure Begins (1985) |
| 'Well, now you can... you can be an All-American for courage.' | | Jetzt kommst du in die All-American-Liga der Tapferen. Remo Williams: The Adventure Begins (1985) |
| Who invited Mr. All-American? | | Wer hat Mister All-American eingeladen? In with the 'In' Crowd (1987) |
| You are the first members of the All-American Girls' Baseball League. | | Ihr seid die ersten Mitglieder... der All-American Damen-Baseball-Liga. A League of Their Own (1992) |
| Ladies and gentlemen! Welcome to the first game of the All-American Girls' Baseball League! | | Willkommen zum ersten Spiel... der All-American Damen-Baseball-Liga! A League of Their Own (1992) |
| Players for the new All-American Girls' Baseball League. | | Die Spielerinnen der All-American Damen-Baseball-Liga. A League of Their Own (1992) |
| The All-American League We come from cities | | ~ Der All-American-Liga. Wir kommen ~ A League of Their Own (1992) |
| The All-American League | | ~ Der All-American-Liga ~ A League of Their Own (1992) |
| That's the all-American high school game? | | Ist das das All-American High-School-Spiel? The Basketball Diaries (1995) |
| All-American Rejects. | | All-American Rejects. Fetal Position (2007) |
| Jim Brown was an all-American midfielder at Syracuse. | | Jim Brown war All-American-Midfielder in Syracuse. Duck and Cover (2003) |
| Second team all-American. | | 2. All-American-Team. The Season (2004) |
| and now in her first windgate appearance, welcome to the stage, all-american girl amber waves ! | | und jetzt, zum ersten Mal im Windgate, Willkommen auf der Bühne, All-American Girl Amber Waves! Exposed (2005) |
| - USA Today All-American. - Second team. | | - USA Today All-American. Final Destination 3 (2006) |
| Ida played in the all-american girls league during world war ii. - You didn't know that? | | Ida spielte in der All-American Frauenliga während des 2. Weltkrieges. Welcome to Kanagawa (2008) |
| Every day. When I met him, he was an all-american golfer, The most confident man I'd ever met in my life. | | Als ich ihn kennenlernte, war er ein All-American-Golfer, der Mann mit dem meisten Selbstbewusstsein überhaupt. The Same Old You (2010) |
| A sad chapter in the history of Baron's All-American Beauty Pageant. | | Ein trauriges Kapitel in der Geschichte des Baron's All-American Schönheitswettbewerbs. Pretty Dead (2011) |
| You might recognize her as Baron's All-American beauty, 1995. | | Sie erkennen sie vielleicht - ...als Baron's All-American Schönheit von 1995. Pretty Dead (2011) |
| Tragedy... struck the Baron's all-American pageant with the untimely passing of our Illinois All-American, | | Tragödie... der alljährliche Schöhnheitswettbewerb von Mr. Baron ist durch das vorzeitige Ableben von Illinois All-American angeschlagen. Pretty Dead (2011) |
| Let's talk about what happened before you went to the All-American Diner. | | Reden wir darüber, war passiert ist, bevor Sie ins All-American Diner gegangen sind. Episode #1.3 (2012) |
| At Austin Peay State, Williams averaged 28.5 points per game and earned All-American honours. | | Bei Austin Peay State erzielte Williams im Durchschnitt 28, 5 Punkte pro Spiel und wurde zum All-American. Doin' It in the Park: Pick-Up Basketball, NYC (2012) |
| Sihugo Green from Duquesne, one of the first All-Americans that I actually saw. | | Sihugo Green von der Duquesne-Uni war einer meiner ersten All-Americans. Doin' It in the Park: Pick-Up Basketball, NYC (2012) |
| I was first team All-American, I played at the University of North Carolina, I'm an NBA champion, and never played on one court in my own building until I was 14, 15. | | Ich war All-American, habe für die University of North Carolina gespielt, ich bin NBA-Champion, und trotzdem habe ich mich erst mit 14, 15 hier durchgesetzt. Doin' It in the Park: Pick-Up Basketball, NYC (2012) |
| The all-American boy was gone and so was the moderate imam. | | Der "All-american Boy" war verschwunden. Und mit ihm der moderate Imam. Dirty Wars (2013) |
