105 ผลลัพธ์ สำหรับ *all over the world*
/ออล โอ๊ว เฝ่อ (ร) เดอะ เวอ (ร) ล ดึ/     /ˈɔːl ˈəʊvɜːʴ ðə wˈɜːʴld/
หรือค้นหา: all over the world, -all over the world-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, folks, Kriss Kringle has pulled it out of the bag... and delivered Christmas to excited children all over the world. ใช่แล้วพวก คริส คริงเกิ้ล/Nเอามันออกมาจากถุงแล้ว... และได้ส่งวันคริสมาสต์/Nให้เด็กๆที่ตื่นเต้นทั่วโลก The Nightmare Before Christmas (1993)
She's the greatest piece of ass I've had and I've had them all over the world. เธอเป็นชิ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลาฉันมีและฉันได้มีพวกเขาทั่วโลก The Godfather (1972)
And all over the world, it's a recognised fact. และทั่วโลก, เป็นความจริงที่ต้องยอมรับ. Suspiria (1977)
Yet men governments, dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom. แต่ผู้คน รัฐบาล ผู้มีเกียรติจากทั่วโลก ได้ร่วมกันไว้อาลัย Gandhi (1982)
Now it's all over the world. แพร่ไปทั่วโลกแล้ว Gandhi (1982)
Our Taoist shrines can be found all over the world. แท่นบูชาของลัทธิเต๋าสามารถพบเห็นได้ทั่วไป. Return of the Condor Heroes (1983)
We'll print millions of copies so that people all over the world can hear your wonderful music Nineteen เราจะผลิตเป็นล้านๆแผ่น คนทั้งโลกจะได้ยินดนตรีของคุณ คุณ 1900 The Legend of 1900 (1998)
Countries all over the world still pass on knowledge through pictorial forms. นานาอารยประเทศถ่ายทอดความรู้ ในรูปแบบของภาพ Unbreakable (2000)
There are hundreds of thousands of us who think the same... all over the world. ที่นี้มีเป็นร้อยเป็นพัน โดยพวกเราคิดเหมือนกัน... หมดทั้งโลก Resident Evil (2002)
That is happening it's happening all over the world now. ทั่วทั้งโลกในตอนนี้ The Corporation (2003)
For too long now giant corporations have been allowed to undermine democracy here in the United States and all over the world. เป็นเวลานานเกินไปแล้ว (จิม แลฟเฟอร์ตี สมาคมทนายความแห่งชาติ) ที่เราปล่อยให้บรรษัทยักษ์ใหญ่ บ่อนทำลายประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา The Corporation (2003)
Announcing this all over the world may well be a breach of national security. ประกาศนี้ทั่วโลกอาจ ดีจะเป็นช่องโหว่ของการ รักษาความปลอดภัยแห่งชาติ Contact (1997)
That means when you put them together with all the radio telescopes all over the world we'll hear farther into space than anyone has ever heard before. นั่นหมายความว่าเมื่อคุณใส่ พวกเขาร่วมกัน กับทุกกล้องโทรทรรศน์วิทยุ ทั่วทุกมุมโลก Contact (1997)
It reads like a shopping list from all over the world. มันดูเหมือนรายการสั่งซื้อสินค้า จากทั่วทุกมุมโลกกเลย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Every year, all the best dancers from all over the world go to England to compete there, She was there last year with her partner - who they say was much more to her than just her partner,  ทุกปีนะฮ้า นักเต้นจากทั่วโลก จะไปแข่งที่อังกฤษน่ะฮ่ะ หล่อนไปกับคู่เมื่อปีที่แล้ว ใครๆเค้าก็พูดกันนะฮ้าว่า เป็นมากกว่าคู่เต้น Shall We Dance (2004)
Because the princess was so pretty and wise, princes came from all over the world to seek her hand เนื่องจากความสวยและฉลาดของเจ้าหญิง เจ้าชายจากทุกแห่ง มาเพื่อขอเธอแต่งงาน Windstruck (2004)
It's big news. Not just here, all over the world. มันเป็นข่าวใหญ่มาก ไม่ใช่แค่ที่นี่ เป็นข่าวไปทั่วโลก Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
An international city where people from all over the world lived and worked. เป็นเมืองสากล ที่ผู้คนจากทั่วโลก มาอยู่อาศัยและทำงาน The Great Raid (2005)
They'll be selling him by the pound all over the world? แล้วก็จะถูกส่งไปขายทั่วโลก Charlie and the Chocolate Factory (2005)
There are children all over the world who yearn for their mothers. เด็กทุกคนในโลกก็ร้องเรียกหาแม่กันทั้งนั้น Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Or, put into the language that stock exchanges all over the world understand,  หรือถ้าให้พูดในภาษา ที่พวกตลาดหุ้นทั่วโลกจะเข้าใจก็คือ The Constant Gardener (2005)
Delegates from all over the world. รวมทั้งตัวแทนจากทั่วโลก. Transporter 2 (2005)
Your real father had us open portals all over the world to allow your return. พระบิดาของท่านได้เปิดประตูมิติ ทั่วโลกเพื่อให้ท่านกลับมา. Pan's Labyrinth (2006)
As condolences flood in from all over the world, 8th U.S. Army Commander Greenfield held a rare press conference. ทั่วทั้งโลกต่างแสดงความเสียใจกับการจากไปของเขา ผู้บัญชาการ กรีนฟิลด์ แห่งกองกำลังทหารที่8 ได้แถลงในงานสื่อข่าว The Host (2006)
So the temperature increases are taking place all over the world, including in the oceans. การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิกำลังเกิดขึ้นไปทั่วโลก รวมทั้งในมหาสมุทร An Inconvenient Truth (2006)
coral reefs all over the world, because of global warming and other factors, are bleaching and they end up like this. แนวประการังทั่วโลก เนื่องจากภาวะโลกร้อนและปัจจัยอื่นๆ กำลังซีดเซียวและมีจุดจบเช่นนี้ An Inconvenient Truth (2006)
It's an organization that works to protect human rights all over the world. มันเป็นองค์การปกป้องสิทธิมนุษยชนของโลกน่ะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
He said he'd been flying all over the world. ท่านบอกว่าท่านบินไปรอบโลก Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Cultures all over the world believe that eating human flesh gives a person certain abilities-- มีวัฒนธรรมหลายแห่งในโลกที่เชื่อว่า ถ้ากินเนื้อมนุษย์จะทำให้มีพลัง Wendigo (2005)
Haha, this is what fathers all over the world will say. พ่อทุกคนในโลกก็พูดเหมือนกันนั่นแหละ Go Go G-Boys (2006)
No. I have comrades all over the world. ไม่สิ ชั้นมีเพื่อนซี้ทั่วทั้งโลก Appleseed Ex Machina (2007)
This is happening all over the world. นี่มันเกิดขึ้นทั่วโลกเลย Appleseed Ex Machina (2007)
Don't you think once they unearth that thing there would be a swarm of people crashing in from all over the world? นายไม่คิดหรือว่าถ้าพวกเขาเปิดเผยสิ่งนั้น จะมีกลุ่มคนมากมายจากทั่วทุกมุมโลกมา 65 Million Years Off (2007)
His men go to tournaments all over the world, searching for the best of the best. คนของเขาไปทัวร์นาเมนต์ ทั่วทุกมุมโลก, ค้นหาสำหรับ ที่ดีที่สุดของที่ดีที่สุด Balls of Fury (2007)
I mean he's bringing in boatloads of the best weed from all over the world brings it in electronically running his empire from afar like he's a goddamned wizard of weed or some shit ฉันหมายความว่าเขาขนมาเต็มเรือลำหนึ่ง กัญชาที่ดีที่สุดจากทั่วทุกมุมโลก นำมันมาเข้าสู่ระบบอิเล็กทรอนิกส์ ไหลเข้าสู่อาณาจักรของเขาหลังจากนั้น Bobby Z (2007)
Bizarre anomalies are occurring all over the world, defying every law of physics and all the media care about is what china pattern we picked. สิ่งประหลาดได้เกิดขึ้นทั่วโลก แหกกฎทางฟิสิกส์ทุกข้อ และทุกๆสื่อให้ความสนใจ เราเลือกแบบจีน Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Boys and girls, wives and mothers all over the world left without the man of the house. เด็กชายและหญิง ภรรยาและแม่ ในโลกนี้ทั้งหมด ...ถูกทิ้งโดยไม่มีผู้นำครอบครัว The Water Horse (2007)
"of many and diverse cultures all over the world. ของวัฒนธรรมหลากหลายทั่วโลก Teeth (2007)
And besides, all over the world, all kids, no matter what their problems, study together in a regular school. นอกจากนี้ เด็กทั่วโลก... ไม่ว่าจะมีปัญหาอะไร ก็เรียนด้วยกันในรร.ทั่วไป Like Stars on Earth (2007)
The reason I ask is, there are wars all over the world, and it seems like every month, some dumb-ass walks into a school and starts shooting children. สาเหตุที่ดิฉันถามคือ มันมีสงครามทั่วโลก แล้วมันก็เหมือนจะทุกเดือน ไอตูดบางคนเดินเข้าไปในโรงเรียน Sunday (2008)
Leaders from all over the world are arriving now amid both fanfare and heavy security. ขณะนี้ผู้นำประเทศจากทั่วโลกมาถึงแล้ว ท่ามกลางการต้อนรับและการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด Appleseed Ex Machina (2007)
When D3 Corporation began resurrecting the dead, they started rising all over the world. เมื่อองค์กร D3 ถือกำเนิด ความตายก็เริ่มต้น พวกมันผุดขึ้นมาทั่วโลก Oneechanbara: The Movie (2008)
And we have fans here from all over the world. และเรามีแฟนมาจากทั่วโลก Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
She's leading teams from the Kremlin all over the world. เธอเป็นผู้นำทีม จากเกรมลิน ไปทั่วโลก Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
That goes on all over the world. พอแล้ว! Marley & Me (2008)
People have lots of different styles all over the world. คนทั่วโลกก็เปลี่ยนทรงผมกันไปเรื่อย The House Bunny (2008)
more than any other, almost every American and people all over the world want me to ask. สำคัญมาก ทั้งยังมีคนอเมริกันจำนวนมาก ผู้คนอีกทั่วทั้งโลก อยากให้ผมถาม Frost/Nixon (2008)
People come from all over the world just to see these ruins. คนมาที่นี่จากทั่วสารทิศ.. เพื่อที่จะได้มาชมซากโบราณสถานพวกนั้น The Ruins (2008)
We're getting images of these spheres from all over the world. เราได้รับภาพของทรงกลม จากทั่วโลก The Day the Earth Stood Still (2008)
To routers all over the world ไปยังตัวรับสัญญาณทั่วโลก Shut Down (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
all over the worldA lot of people want peace all over the world.
all over the worldCars made in Japan are used all over the world.
all over the worldCoca-Cola advertisements can be seen all over the world.
all over the worldEnglish is a universal language and is used all over the world.
all over the worldEnglish is language spoken all over the world.
all over the worldEnglish is spoken all over the world.
all over the worldEnglish is studied all over the world.
all over the worldEnglish is taught almost all over the world today.
all over the worldFighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
all over the worldForest conservation in an important issue all over the world.
all over the worldHe became famous all over the world.
all over the worldHe had friends all over the world.
all over the worldHer name is known all over the world.
all over the worldHe traveled all over the world.
all over the worldHis death was broadcast all over the world.
all over the worldHis name is known all over the world.
all over the worldI have a collection of silver tea spoons from all over the world.
all over the worldIt is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
all over the worldIt was easy for them to be famous all over the world.
all over the worldI want to travel all over the world.
all over the worldKyoto gets lots of visitors from all over the world.
all over the worldKyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
all over the worldMillions of people all over the world knew about (Rev. Martin Luther) King and his beliefs.
all over the worldMr Fujimori is famous all over the world.
all over the worldMy father traveled all over the world by air.
all over the worldOur city is known for its beauty all over the world.
all over the worldOur trading companies do business all over the world.
all over the worldPeople all over the world are anxious for peace.
all over the worldShe traveled all over the world.
all over the worldSince 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
all over the worldSony is a household name all over the world.
all over the worldSpirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
all over the worldStones collected from all over the world are used.
all over the worldThat sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
all over the worldThat writer is well know all over the world.
all over the worldThe inventor is known all over the world.
all over the worldThe life of Lincoln is read by children all over the world.
all over the worldThe samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
all over the worldThe yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
all over the worldThey came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
all over the worldThey have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
all over the worldThey spread the Gospel all over the world.
all over the worldThis job carries me all over the world.
all over the worldToday, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
all over the worldWhat we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทั่วโลก(n) worldwide, See also: all over the world, Example: เรามีพยากรณ์อากาศทั้งเมืองไทย และทั่วโลก, Thai Definition: หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
ทั่วโลก(adj) all over the world, See also: whole world, throughout the world, Example: เราต้องเร่งผนึกกำลังกัน เพื่อแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก, Thai Definition: เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
ทั้งโลก(adj) worldwide, See also: all over the world, throughout the world, global, Example: คนทั้งโลกกำลังต่อต้านโรคเอดส์, Thai Definition: หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทั่วโลก[thūa lōk] (adv) EN: all over the world ; auround the world  FR: dans le monde (entier) ; de par le monde ; partout dans le monde

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
五湖四海[wǔ hú sì hǎi, ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五 湖 四 海] all over the world; everywhere under the sun #41,005 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
überall; über und über | überallall over | all over the world [Add to Longdo]
Englisch wird weltweit gesprochen.English is spoken all over the world. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
世界各国[せかいかっこく, sekaikakkoku] (n) countries all over the world; all the countries of the world; (P) [Add to Longdo]
世界各地[せかいかくち, sekaikakuchi] (n) every part of the world; all over the world; the four corners of the world; (P) [Add to Longdo]
満天下[まんてんか, mantenka] (n) all over the world [Add to Longdo]

Time: 0.0226 seconds, cache age: 1.099 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/