| all over | (idm) เสร็จสิ้น, See also: ยุติ, จบ |
| all over | (idm) ทุกแห่งหน, See also: ทุกที่ |
| call over | (phrv) เรียกให้มาหา, See also: ร้องเรียก |
| call over | (phrv) พูด, See also: เอ่ย, Syn. call off |
| call over | (idm) ดุด่า, See also: ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, Syn. haul over, rake over |
| fall over | (phrv) ล้มลง, Syn. fall down |
| fall over | (phrv) ดิ่งลงสู่, See also: ตกลงสู่ |
| wall over | (phrv) ร้องไห้คร่ำครวญกับ |
| be all over | (phrv) แพร่ออกไป, See also: กระจายออกไป |
| be all over | (phrv) ต้อนรับอย่างอบอุ่น |
| be all over | (phrv) ทำให้แพ้ |
| all over with | (idm) จบสิ้น, See also: เสร็จ |
| jump all over | (phrv) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, จับผิด, Syn. jump on |
| fall overboard | (phrv) ตกจากเรือ, Syn. go overboard |
| all over the shop | (sl) เสีย, See also: ใช้การไม่ได้, ยุ่งเหยิง |
| all over the shop | (sl) ทุกที่ |
| fall over oneself | (idm) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก, See also: ตั้งใจทำอย่างมาก, Syn. stumble over |
| all over the place | (idm) ทุกหนแห่ง, See also: ทุกที่, ทุกแห่ง |
| fall over backwards | (idm) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก, See also: ตั้งใจทำอย่างมาก, Syn. bend over |
| fall over each other | (idm) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก, See also: ตั้งใจทำอย่างมาก, Syn. stumble over |
| be all over the place | (idm) กระจัดกระจาย, See also: อยู่ไม่เป็นที่, ไม่เรียบร้อย |
| walk all over someone | (idm) ปฏิบัติไม่ดีกับคนอื่น, See also: ไม่นึกถึงคนอื่น |
| all over bar the shouting | (idm) จบสิ้นอย่างไม่เป็นทางการ |
| be all over and done with | (idm) เสร็จสมบูรณ์, See also: เสร็จสิ้น, จบสิ้น, Syn. fininish with |
| หงายหลัง | (v) fall over, Syn. หงายท้อง, Example: เขากระโจนเข้าคว้าลูกบอล แต่แรงปะทะทำให้หงายหลังหล่นตูมลงไปในคลอง |
| ทั่วทุกทิศ | (adv) everywhere, See also: in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over, Syn. ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, Example: บริษัทถูกกรุมฟ้องทั่วทุกทิศทั้งจากเจ้าหนี้และลูกบ้านที่ต้องการเงินดาวน์คืนเพราะบริษัทไม่สามารถสร้างบ้านได้เสร็จตามกำหนด |
| ทุกทิศทาง | (adv) everywhere, See also: in every place, all around, far and wide, all over, Syn. ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ, Example: ท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง |
| เกลื่อนกลาด | (v) be flooded, See also: be full of, be found all over, be overwhelmed, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริเวณสถานีขนส่งเกลื่อนกลาดไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วทุกสารทิศ |
| พรืด | (adv) all over, Example: ต้นไม้ต้นหญ้าออกดอกออกใบใหม่เต็มพรืดไปหมดดูราวกับเป็นพรมผืนใหญ่มาทาบไว้, Thai Definition: มีอยู่เต็มไปหมด, มากมาย, เกลื่อนกลาด, มีทั่วไป |
| ตลอด | (prep) through, See also: all over, throughout, everywhere, Syn. ทั่ว, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, Example: ฉันโทรคุยกับเขาตลอดทั้งคืน, Thai Definition: แต่ต้นไปจนถึงปลาย, แต่ต้นจนจบ, แต่จุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง |
| เต็มโต๊ะ | (adv) all over the desk or table, Example: ตำราเรียนกางเต็มโต๊ะเพราะถึงฤดูกาลสอบแล้ว, Thai Definition: ทั่วไปทั้งโต๊ะ |
| เต็มบ้านเต็มเมือง | (adv) all over the city or country, Example: บ่อนการพนันกำลังผุดขึ้นเต็มบ้านเต็มเมืองในเขตความรับผิดชอบของกองบัญชาการตำรวจนครบาล, Thai Definition: มีมากมาย พบเห็นได้ทั่วไป, ทั่วไปทั้งเมือง |
| เต็มมือ | (v) be all over one's hand, See also: fill one's hand, Example: พอเขาเริ่มรู้สึกเจ็บ เขาก็คลำลงไป พบว่าเลือดเต็มมือจึงเดินร้องไห้มา, Thai Definition: มากจนเกือบล้นมือ |
| เถือก | (adv) (red) all over, See also: splashingly, Syn. ฉาน, จ้า, โพลง, พราว, Example: หล่อนทาปากจนแดงเถือก |
| เจ็บร้าว | (v) be in anguish, See also: get hurt, be distressed in mind, be miserable, ache all over, feel a pain, be painful, Syn. ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว, Example: เขาเจ็บร้าวอยู่ลึกๆ เมื่อคนเหล่านั้นไม่ตระหนักถึงคุณค่าของประชาธิปไตย, Thai Definition: ทุกข์ทรมานใจ |
| ทั้งเนื้อทั้งตัว | (adv) all over, See also: altogether, all on has, Syn. ทั้งหมดทั้งตัว, Example: เขาปวดเมื่อยไปทั้งเนื้อทั้งตัว, Thai Definition: ทั้งหมดเท่าที่มีติดตัวอยู่ |
| ทั่วๆ | (adv) thoroughly, See also: generally, all over, Syn. ตลอด, ทั้งหมด, ทั้งปวง, Example: เดินดูทั่วๆ เสียก่อน แล้วค่อยตัดสินใจซื้อ |
| ทั่วโลก | (n) worldwide, See also: all over the world, Example: เรามีพยากรณ์อากาศทั้งเมืองไทย และทั่วโลก, Thai Definition: หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก |
| ทั่วโลก | (adj) all over the world, See also: whole world, throughout the world, Example: เราต้องเร่งผนึกกำลังกัน เพื่อแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก, Thai Definition: เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก |
| ทั่วถึงกัน | (adv) thoroughly, See also: all over, Syn. ตลอด, ทั้งหมด, Example: นักเรียนได้รับรางวัลทั่วถึงกัน ในงานแสดงของโรงเรียน |
| ทั่วถึง | (adv) throughout, See also: thoroughly, all over, Syn. ถ้วนทั่ว, ครอบคลุม, ตลอด, กว้างขวาง, ทั่วไป, Example: นายอำเภอเดินตรวจอาคารสถานที่ และบ้านพักข้าราชการทุกหลังอย่างทั่วถึง, Thai Definition: ถึงทุกคน, ครบทั่วทุกคน |
| ทั่วกัน | (adv) all together, See also: thoroughly, all over, Syn. ทั่วถึง, ทั่ว, Example: รัฐบาลนำข้าวสารไปแจกประชาชนทั่วกัน, Thai Definition: ตลอดทั้งหมด |
| ทั่วไป | (adv) in general, See also: all over, generally, Syn. ทั่วๆ ไป, Example: วิธีการทางวิทยาศาสตร์นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย และเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป, Thai Definition: ธรรมดาๆ, ไม่จำกัด, ส่วนใหญ่, ส่วนมาก |
| ครืด | (adv) abundantly, See also: all over, Example: ภายในงานมีต้นไม้มากสีหลากพันธุ์ประดับครืดเต็มไปหมด, Thai Definition: ดาษไป |
| เต็มตัว | (adv) all over one's body, See also: whole one's body, Syn. ทั้งตัว, ทั่วตัว, Example: รูปนี้เป็นรูปเดียวที่เขาถ่ายเต็มตัว |
| ทุกซอกทุกมุม | (adv) everywhere, See also: every nook and cranny, every nook and corner, in every place, here and there, all over, al, Syn. ทุกที่, Example: เราเที่ยวตามหาเด็กน้อยไปจนทั่วทุกซอกทุกมุม |
| ทุกที่ | (adv) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกๆ ที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกแห่ง, Example: ปัจจุบันน้ำอัดลมเข้าไปทุกที่ในท้องถิ่นแล้ว |
| ทุกพาย | (adv) everywhere, See also: in every place, in all places, all over, Syn. ทุกแห่ง |
| ทุกหน | (adv) every place, See also: here and there, all over, all around, at all points, in all places, Syn. ทุกแห่ง |
| ทุกหัวระแหง | (n) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, Count Unit: ที่, แห่ง |
| ทุกหัวระแหง | (adv) everywhere, See also: every corner of the earth, every inch, every place, all over, Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกหย่อมหญ้า, Example: น้ำท่วมใหญ่ปีนี้มีผู้คนลำบากยากแค้นกันถ้วนทั่วทุกระแหง |
| ทุกแห่ง | (adv) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกหย่อมหญ้า, ทุกหัวระแหง, Example: ตำรวจออกตรวจตราหมดทุกแห่ง |
| เต็มไปหมด | (adv) all over, See also: be full of, be flooded/glutted with, Ant. เบาบาง, Example: ผีเสื้อตรงสวนดอกไม้ขยับปีกบินระยิบระยับเต็มไปหมด, Thai Definition: มีอยู่ทั่วไปหมด |
| กลาดเกลื่อน | (adv) scatteringly, See also: dispersedly, all over, Syn. เกลื่อนกลาด, ดาษดื่น, เรี่ยราย, Ant. เป็นที่เป็นทาง, Example: คนไปเที่ยวสวนสาธารณะทิ้งขยะไว้กลาดเกลื่อน, Thai Definition: เรี่ยรายอยู่ทั่วไป |
| เกลื่อนกลาด | (adv) scattered about, See also: scattered here and there, spread all over, spread all about, Syn. เกลื่อน, กลาดเกลื่อน, เกลื่อนกล่น, Example: ถนนหนทางที่นี่ปราศจากมลพิษ ไม่มีใครทิ้งขยะเกลื่อนกลาดให้เห็น |
| ทั้งตัว | (adv) all over, See also: the whole body, without exception, Syn. ตลอดตัว, Example: กานต์ถูกสาดน้ำจนเปียกไปหมดทั้งตัว |
| ทั้งโลก | (adj) worldwide, See also: all over the world, throughout the world, global, Example: คนทั้งโลกกำลังต่อต้านโรคเอดส์, Thai Definition: หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก |
| ทั้งหลาย | (pron) various, See also: every, all over, many, numerous, Ant. บางอย่าง, Example: ของกินทั้งหลายที่อยู่บนโต๊ะนี้น่ากินทั้งนั้น |
| ทั่วประเทศ | (adj) nationwide, See also: all over the country, throughout the country, the whole country, countrywide, Syn. ทั่วราชอาณาจักร, Example: ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศ กำลังขับเคี่ยวในสนามเลือกตั้งอย่างหนัก |
| 遍 | [biàn, ㄅㄧㄢˋ, 遍] a time; everywhere; turn; all over; one time #1,977 [Add to Longdo] |
| 浑身 | [hún shēn, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ, 浑 身 / 渾 身] all over; from head to foot #5,872 [Add to Longdo] |
| 四处 | [sì chù, ㄙˋ ㄔㄨˋ, 四 处 / 四 處] all over the place; everywhere and all directions #6,316 [Add to Longdo] |
| 完蛋 | [wán dàn, ㄨㄢˊ ㄉㄢˋ, 完 蛋] fallen from power; destroyed; finished; all over for (him); gone to the dogs #15,351 [Add to Longdo] |
| 遍地 | [biàn dì, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 遍 地] everywhere; all over #15,389 [Add to Longdo] |
| 倾城 | [qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾 城 / 傾 城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state #16,347 [Add to Longdo] |
| 满身 | [mǎn shēn, ㄇㄢˇ ㄕㄣ, 满 身 / 滿 身] covered all over #16,975 [Add to Longdo] |
| 遍体鳞伤 | [biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍 体 鳞 伤 / 遍 體 鱗 傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo] |
| 遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍 地 开 花 / 遍 地 開 花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale #33,800 [Add to Longdo] |
| 一身汗 | [yī shēn hàn, ㄧ ㄕㄣ ㄏㄢˋ, 一 身 汗] sweating all over #34,527 [Add to Longdo] |
| 不寒而栗 | [bù hán ér lì, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 不 寒 而 栗 / 不 寒 而 慄] shiver all over though not cold; tremble with fear; shudder #35,557 [Add to Longdo] |
| 五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五 湖 四 海] all over the world; everywhere under the sun #41,005 [Add to Longdo] |
| 星罗棋布 | [xīng luó qí bù, ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ, 星 罗 棋 布 / 星 羅 棋 布] scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (成语 saw); spread all over the place #41,291 [Add to Longdo] |
| 体无完肤 | [tǐ wú wán fū, ㄊㄧˇ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ, 体 无 完 肤 / 體 無 完 膚] lit. cuts and bruises all over (成语 saw); fig. totally refuted #44,227 [Add to Longdo] |
| 跌交 | [diē jiāo, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠ, 跌 交] to fall over; to suffer a setback #203,139 [Add to Longdo] |
| 四海飘零 | [sì hǎi piāo líng, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 四 海 飘 零 / 四 海 飄 零] drifting aimlessly all over the place (成语 saw) [Add to Longdo] |
| 浑身上下 | [hún shēn shàng xià, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 浑 身 上 下 / 渾 身 上 下] (set phrase) all over the body [Add to Longdo] |
| 爭相 | [zhēng xiāng, ㄓㄥ ㄒㄧㄤ, 爭 相] to fall over each other in their eagerness to... [Add to Longdo] |
| 遍体 | [biàn tǐ, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 遍 体 / 遍 體] all over the body [Add to Longdo] |
| 长满 | [zhǎng mǎn, ㄓㄤˇ ㄇㄢˇ, 长 满 / 長 滿] to grow all over [Add to Longdo] |
| 中 | [なか, naka] (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) #80 [Add to Longdo] |
| だらけ | [darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) #7,673 [Add to Longdo] |
| 家中;家じゅう | [うちじゅう;かちゅう(家中);いえじゅう, uchijuu ; kachuu ( iejuu ); iejuu] (n) (1) whole family; all (members of) family; (2) all over the house #19,390 [Add to Longdo] |
| お手上げ(P);御手上げ | [おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) [Add to Longdo] |
| すっ転ぶ;素っ転ぶ | [すっころぶ, sukkorobu] (v5b, vi) (See 転ぶ) to (dramatically) fall over; to fall flat [Add to Longdo] |
| そこら中;其処ら中 | [そこらじゅう, sokorajuu] (n) everywhere; all over the place [Add to Longdo] |
| べたべた | [betabeta] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) sticky; (2) all over; (3) clinging (e.g. of a person); following around; (adj-na) (4) cliched; hackneyed; (P) [Add to Longdo] |
| ぺたぺた | [petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing [Add to Longdo] |
| わなわな | [wanawana] (adv-to, vs) (on-mim) trembling from fear; trembling all over [Add to Longdo] |
| 一からやり直す | [いちからやりなおす, ichikarayarinaosu] (exp, v5s) to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again [Add to Longdo] |
| 一白 | [いっぱく, ippaku] (n) (1) (See 九星) first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north); (2) white patch on one foot of a horse; horse with such a patch; (3) surface (landscape) that is white all over; pure white [Add to Longdo] |
| 何処にも彼処にも | [どこにもかしこにも, dokonimokashikonimo] (adv) (uk) (See 何処も彼処も) all over; everywhere [Add to Longdo] |
| 何処も彼処も | [どこもかしこも, dokomokashikomo] (exp) (uk) all over [Add to Longdo] |
| 汗みずく;汗水漬く;汗みづく;汗水漬(io) | [あせみずく(汗みずく;汗水漬く;汗水漬);あせみづく(汗水漬く;汗みづく;汗水漬), asemizuku ( ase mizuku ; asemizu tsuku ; asemizu shi ); asemiduku ( asemizu tsuku ;] (adj-na, n) (See 汗だく) drenched with sweat; sweaty all over [Add to Longdo] |
| 隈なく(P);隈無く | [くまなく, kumanaku] (adv) all over; everywhere; in every nook and cranny; (P) [Add to Longdo] |
| 股に掛ける;股にかける | [またにかける, matanikakeru] (exp, v1) to travel all over; to be active in places widely apart [Add to Longdo] |
| 国中 | [くにじゅう;こくじゅう;こくちゅう, kunijuu ; kokujuu ; kokuchuu] (n, adj-no) all over the country [Add to Longdo] |
| 今は此れ迄 | [いまはこれまで, imahakoremade] (exp) (id) It's all over now [Add to Longdo] |
| 咲き溢れる | [さきこぼれる, sakikoboreru] (v1, vi) to bloom all over [Add to Longdo] |
| 散らす | [ちらす, chirasu] (v5s, vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P) [Add to Longdo] |
| 至る所(P);至る処 | [いたるところ, itarutokoro] (adv, n-t) (uk) everywhere; all over; throughout; (P) [Add to Longdo] |
| 手上げ | [てあげ, teage] (n) (See お手上げ) all over; given in; given up hope; bring to knees [Add to Longdo] |
| 世界各国 | [せかいかっこく, sekaikakkoku] (n) countries all over the world; all the countries of the world; (P) [Add to Longdo] |
| 世界各地 | [せかいかくち, sekaikakuchi] (n) every part of the world; all over the world; the four corners of the world; (P) [Add to Longdo] |
| 全国津々浦々;全国津津浦浦 | [ぜんこくつつうらうら, zenkokutsutsuuraura] (n) all over the country [Add to Longdo] |
| 総柄 | [そうがら, sougara] (n) (clothing) patterned all over [Add to Longdo] |
| 総模様 | [そうもよう, soumoyou] (n) (clothing) patterned all over [Add to Longdo] |
| 津津浦浦;津々浦々 | [つつうらうら;つづうらうら, tsutsuuraura ; tsuduuraura] (n-adv, n) all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land [Add to Longdo] |
| 転がる | [ころがる, korogaru] (v5r, vi) (1) to roll; to tumble; (2) to fall over; to roll over; (3) to lie down; (4) to be scattered about; to be common; (5) (of a situation or outcome) to change; to turn out; (P) [Add to Longdo] |
| 転ぶ | [ころぶ(P);まろぶ, korobu (P); marobu] (v5b, vi) to fall down; to fall over; (P) [Add to Longdo] |
| 刀折れ矢尽きる | [かたなおれやつきる, katanaoreyatsukiru] (exp) (id) It's all over now [Add to Longdo] |
| 島中 | [とうちゅう, touchuu] (n) all over the island [Add to Longdo] |
| 踏破 | [とうは, touha] (n, vs) (1) travelling on foot; traveling on foot; (2) travelling all over [Add to Longdo] |
| 二の舞 | [にのまい, ninomai] (n) ... all over again (repeating the same failure) [Add to Longdo] |
| 日本各地 | [にほんかくち, nihonkakuchi] (n) all over Japan [Add to Longdo] |
| 日本全国 | [にほんぜんこく, nihonzenkoku] (n) all over Japan; throughout Japan; (P) [Add to Longdo] |
| 薄汚れる | [うすよごれる, usuyogoreru] (v1, vi) to get slightly dirty (all over) [Add to Longdo] |
| 敷き詰める | [しきつめる, shikitsumeru] (v1, vt) to lay; to spread all over [Add to Longdo] |
| 坊間 | [ぼうかん, boukan] (n) all over town [Add to Longdo] |
| 満身創痍 | [まんしんそうい, manshinsoui] (n) having wounds all over one's body [Add to Longdo] |
| 満天下 | [まんてんか, mantenka] (n) all over the world [Add to Longdo] |
| 満遍なく;万遍無く;万遍なく;満遍無く | [まんべんなく, manbennaku] (adv) equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around [Add to Longdo] |
| 舐め回す | [なめまわす, namemawasu] (v5s, vt) to lick all over; to run one's tongue over [Add to Longdo] |
