| sail against the wind | (idm) พบความยุ่งยาก |
| ต้านลม | (v) go against the wind, See also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้ลม, Example: กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว, Thai Definition: ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม |
| ต้าน | (v) go against the wind, See also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้, Example: คนขับเรือหันหัวเรือต้านลมอย่างชำนาญ, Thai Definition: ปะทะ เช่น เรือต้านลม |
| ปฏิวาต | (adv) against the wind, Syn. ทวนลม, Ant. ตามลม, Example: เภตราแล่นล่องปฏิวาต |
| ต้าน | [tān] (v) EN: go against the wind ; go one's way contrary to the wind |
| ต้านลม | [tān lom] (v, exp) EN: go against the wind ; whitstand the wind ; go one's way contrary to the wind FR: affronter le vent |
| against the wind | Advance against the wind. |
| against the wind | His shot didn't carry well against the wind. |
| against the wind | Sail against the wind. |
| against the wind | The cat pressed its nose against the window. |
| against the wind | The rain is beating against the window. |
| against the wind | The rain is beating against the windows. |
| against the wind | The rain was beating against the windows. |
| against the wind | The rain was beating hard against the windowpane. |
| against the wind | The rain was driving against the windows. |
| against the wind | We sailed against the wind. |
| upwind | (adv) in the direction opposite to the direction the wind is blowing, Syn. against the wind, into the wind, Ant. downwind, Example: they flew upwind |
| 逆风 | [逆 风 / 逆 風] to go against the wind; contrary wind; a headwind #37,821 [Add to Longdo] |
| 顶风 | [顶 风 / 頂 風] to face into the winde; against the wind; fig. against the law #39,050 [Add to Longdo] |
| 抢风航行 | [抢 风 航 行 / 搶 風 航 行] to tack against the wind (sailing) [Add to Longdo] |
| 間切る | [まぎる, magiru] (v5r, vi) to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind) [Add to Longdo] |
| kreuzen; aufkreuzen; gegen den Wind segeln [ naut. ] | landwärts kreuzen | to tack; to sail against the wind | to make a tack towards land [Add to Longdo] |
| Der Hagel prasselte an die Fensterscheiben. | The hail pelted against the windows. [Add to Longdo] |