64 ผลลัพธ์ สำหรับ *admit to*
/เออะ ดึ มิ ถึ ทู/     /ədmˈɪt tˈuː/
หรือค้นหา: admit to, -admit to-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
admit to(phrv) อนุญาตให้เข้า (เข้ามา, เข้าไป, เข้าร่วม), See also: ยอมให้เข้า
admit to(phrv) สารภาพผิดกับ, See also: ยอมรับว่า ทำผิด, คิดผิด, มีความผิด, สารภาพผิด, Syn. confess to
admit to the bar(idm) ทำให้เป็นทนาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you admit to 300, then it's 400 actually. - ผมบอกแล้ว - บอกแต่ไม่หมด Schindler's List (1993)
The old man was suffering... ... although he did not admit to suffering at all. ชายชรากำลังทุกข์ทรมานแม้ว่า เขาไม่ได้ยอมรับกับความทุกข์ ทรมานที่ทุกคน The Old Man and the Sea (1958)
That I know. You admit to me you do not love your fiancé? ท่านพยายามจะบอกหม่อมฉันว่า ท่านไม่ได้รักคู่หมั้นของท่าน The Princess Bride (1987)
So I'll tell you I'm a housewife. I'll admit to that. ...ฉันขอบอกว่าฉันเป็นแม่บ้าน ฉันยอมรับข้อนั้น Punchline (1988)
And I live in New Jersey. So, you see, I'll admit to anything. ฉันอยู่ในเจอร์ซี เห็นมั้ยว่าฉันยอมรับทุกอย่าง Punchline (1988)
So you admit to a direct contravention of your duty. ก็แปลว่าคุณยอมรับว่าคุณขัดคำสั่งในหน้าที่ The Matrix Reloaded (2003)
You can put your career and mine on the line in pursuit of a just cause, or you can admit to having an embarrassing problem of a personal nature. คุณสามารถเอาอาชีพของคุณและผมไปเสี่ยง และตามเรื่องให้ถึงที่สุด หรือคุณจะยอมรับว่า มีปัญหาน่าอาย ส่วนตัว Crash (2004)
You wont admit to yourself [ ? ] and you want to criticize my morals? คุณไม่ยอมรับว่าคุณเป็นใคร แล้วยังมาวิจารณ์ฉันอีกเหรอ? Spider Lilies (2007)
Why admit to the world that I can't? Just say that I don't want to. ทำไมผมต้องเข้าสังคมที่เข้าไม่ได้ ก็แค่บอกไปว่าผมไม่อยากเข้า Like Stars on Earth (2007)
Look, I will admit to sometimes having a sick curiosity about medical shit, but I ain't that fucking curious. พี่ ปกติหนูอยากดูนะ หนูชอบดูหมอรักษาคน แต่เคสนี้หนูขอบาย Escape from Dragon House (2008)
I can't really admit to something when I have no knowledge of what it is that I'm admitting. ฉันจะไม่ยอมรับผิดกับบางสิ่งที่ ที่ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลย จากสิ่งนั้นที่ฉันต้องยอมรับผิด A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
So you deny being a perv, but you admit to being a thief? ดังนั้นคุณปฏิเสธที่จะเป็นพวกวิปริต แต่ยอมรับว่าเป็นขโมย Chuck Versus the Ex (2008)
No, all I will admit to is having feelings. ไม่ใช่ ที่ฉันยอมรับคือ ฉันยังมีความรู้สึกอยู่ Chuck Versus the Sensei (2008)
Don't admit to anything. ฉลาดมาก You'll Be the Death of Me (2008)
You beat a guy with a baseball bat, he's going to admit to a lot of things. ถ้าคุณทุบคนด้วยไม้เบสบอล เขาต้องยอมรับทุกอย่างแหล่ะ Memoriam (2008)
And I, for one, must admit to being cautiously optimistic. และผมเองก็ต้องยอมรับว่า.. ต้องระวังอย่ามองโลกในแง่ดีมากเกินไป Invictus (2009)
I'll get her to admit to the bribe-- that's for you-- but I'm gonna try and get something else... for me. เวอร์เนอร์ เดฟ เพลนะ Trust Me (2009)
You know, this would all be so much easier if you'd just admit to yourself that you like it. ไม่จริง รู้อะไรมั้ย มันจะง่ายกว่านี้มากเลย Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
All right, I will admit to a bit of a learning curve. ก็ได้ ฉันจะยอมรับ การเรียนรู้ปรับเปลี่ยนตามเหตุการณ์ Breakage (2009)
And the ceos who sleep with her won't admit to it. และพวกซีอีโอที่นอนกับหล่อนคงไม่ยอมรับ Pleasure Is My Business (2009)
So you admit to painting the target on him, then? คุณยอมเพ้นท์แบบนั้นบนตัวเขา? Bolt Action (2009)
- yes, but you don't have to admit to that. แล้วทำไมพ่อไม่ลองสมัครดู Chapter Three 'Acceptance' (2009)
Do I even have the right to publish my book and make public what these two can't even admit to themselves? ผมมีสิทธิ์เขียนมันลงในหนังสือ และจัดพิมพ์เรื่องที่เขาทั้งสองคน ไม่ยอมรับงั้นหรือ The Dwarf in the Dirt (2009)
So you admit to stealing the Crystal of Neahtid? งั้นเจ้าก็ยอมรับว่าเจ้าขโมยผลึก Neathid ไป? The Witch's Quickening (2009)
You admit to plotting against your King? เจ้ายอมรับว่าวางแผนต่อต้านกษัตริย์ของเจ้า? The Witch's Quickening (2009)
You are trying to get me to admit to something that I didn't do. คุณกำลังพยายามจะทำให้ผมยอมรับในสิ่งที่ผมไม่ได้ทำ Kill Jill (2010)
If I admit to the crime, can I get out faster? ถ้าคุณยอมรับคุณจะได้ออกมาเร็วกว่าเดิมนะ Prosecutor Princess (2010)
Imaging showed no sign of upper GI issues, but the kid did admit to being depressed and to smoking pot to take the edge off. การถ่ายภาพแสดงให้เห็นว่าไม่มีปัญหาที่ทางเดินอาหารส่วนบน แต่เด็กนั่นรับว่าซึมเศร้า และสูบกัญชาด้วย เพื่อที่จะได้ทันสมัย Bombshells (2011)
Well, I'll admit to a certain degree of bias. อ้อ ผมยอมรับว่ามีอคติในระดับหนึ่ง Hermanos (2011)
A mistake. One that I admit to. ความผิดพลาด ผมยอมรับ What Lies Ahead (2011)
They both want to be together, but neither of them wants to admit to it. พวกเขาต้องการที่จะอยู่ด้วยกัน แต่ไม่มีใครยอมรับมัน Cuffed (2011)
I will admit to knowing all the words to "What a friend we have in Jesus," ฉันยอมรับว่ารู้จักเนื้อเพลง สรรเสริญพระเยซูนั่น Over My Dead Body (2011)
No, you were manipulating her so you could get her to admit to a crime that you committed. ไม่ใช่ คุณกำลังหลอกใช้เธอ เพื่อให้เธอยอมรับผิดกับความผิดที่คุณเป็นคนก่อ Sparks and Recreation (2011)
It's because you're constantly tearing yourself down, because you can't admit to everybody that you're in love with Brittany and she might not love you back. เพราะว่าเธอกำลัง ซ้ำเติมตัวเอง เพราะเธอยอมรับ กับคนอื่นไม่ได้ว่าเธอ รักกับบริททานีย์ Mash Off (2011)
That must hurt, to not be able to admit to everyone how you really feel. นั่นคงเจ็บปวด ที่ไม่สามารถ ยอมรับกับคนอื่นว่า ที่จริงเธอรู้สึกยังไง Mash Off (2011)
I will admit to that possibility ฉันจะยอมรับความเป็นไปได้เหล่านั้น Demons (2011)
Well, we knew you wouldn't admit to anything, so Serena and I staged that little argument on "Gossip Girl." อืม... เรารู้ว่าคุณไม่เคยยอมรับอะไร ดังนั้นเซเรน่าและชั้นได้จัดฉากโต้แย้งกันเล็กน้อย Father and the Bride (2012)
This is hard for me to admit to you guys. มันยากที่ทุกคนจะยอมรับได้นะ Pitch Perfect (2012)
I couldn't admit to myself that what I really wanted was to see you... hear from you why you left. ฉันไม่อาจยอมรับกับตัวเองได้ ว่าสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ คือการได้เจอนาย ได้ยินจากปากนายว่าทำไมถึงจากไป I've Got You Under Your Skin (2012)
I couldn't admit to it, not even to myself. ผมยอมรับไม่ได้ แม้กระทั่งตัวผมเอง Turn! Turn! Turn! (2012)
Oh, so you admit to having it? อ๋อ คุณยอมรับว่ามีมันใช่ไหม 47 Seconds (2012)
And what, admit to a cop that likes me for murder that I'm a thief? ยัไง สารภาพกับตำรวจว่า ผมเป็นฆาตกรเหรอ ผมเป็นแค่ขโมยนะ 47 Seconds (2012)
But you admit to killing him. แต่คุณยอมรับว่า ฆ่าเขา Matter of Time (2012)
Listen to me, if I admit to being with Alicia then the focus of the investigation immediately turns on me. ฟังผมนะ ถ้าผมเข้าไปมีเอี่ยวกับ เรื่อง อลิเซีย มุ่งเป้าไปที่ เรื่องการสืบสวนเถอะ แล้วค่อยชี้มาที่ผม The Politics of Time (2012)
She'll admit to the financial fraud, she'll make a plea deal... เธอก็แค่ ยุ่งกับ กองทุน เงิน เท่านั้น เธอแค่ทำข้อตกลงเท่านั้น The Politics of Time (2012)
And the air-conditioning repair annex won't admit to any knowledge of what's going on. โรงเรียนซ่อมแอร์ไม่ขอมีส่วน ที่จะรับรู้สิ่งที่กำลังเกิดขึ้น The First Chang Dynasty (2012)
It's our only form of leverage, and if she doesn't admit to digging up the body, she doesn't get the bag. เป็นแผนสำรองไว้ ถ้าเกิดว่าเธอไม่ยอมโผล่มา ที่ขุดศพขึ้นมา และถ้าเธอไม่ต้องการกระเป๋า The Lady Killer (2012)
But you do admit to tampering with Cassie Flood's car? คุณยอมรับว่าจัดการกับรถเคซี่ If It Bleeds, It Leads (2012)
So why don't you just admit to it and save yourself 30 years? แล้วทำไมนายไม่สารภาพเสียล่ะ เผื่อจะช่วยลดโทษนายให้เหลือแค่ 30 ปี Always (2012)
You admit to communicating with a wanted murder suspect using flowers. คุณยอมรับว่าได้ติดต่อ กับผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมนี้ โดยใช้ดอกไม้ The Future in the Past (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
admit toHe'll never admit to being in the wrong.
admit toI admit to being careless.
admit toNone of them would admit to being the culprit.
admit toThat way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
admit toThe argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
服老[fú lǎo, ㄈㄨˊ ㄌㄠˇ, 服 老] to admit to one's advancing years; to aquiesce to old age #59,252 [Add to Longdo]
服罪[fú zuì, ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 服 罪] to admit to a crime; to plead guilty #111,118 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Irrtum { m } | Irrtümer { pl } | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugebenmistake; error | mistakes; errors | to be wrong; to be mistaken; to be in error | a mistake on your part | to admit a mistake; to admit to having made an error [Add to Longdo]
hereinlassen; aufnehmen into admit to [Add to Longdo]
zugeben; eingestehen | zugebend; eingestehend | zugegeben; eingestanden | ich gebe zu; ich gestehe ein | er/sie gibt zu; er/sie gesteht ein | ich/er/sie gab zu; ich/er/sie gestand ein | er/sie hat/hatte zugegeben; er/sie hat/hatte eingestanden | Schuld zugebento admit to | admitting | admitted | I admit | he/she admits | I/he/she admitted | he/she has/had admitted | to admit guilt [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
誤りを認める[あやまりをみとめる, ayamariwomitomeru] (exp, v1) to admit to a mistake [Add to Longdo]

Time: 0.0287 seconds, cache age: 3.738 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/