| adjudicate | (vt) วินิจฉัย, See also: พิจารณา, ตัดสิน |
| adjudicate | (vi) วินิจฉัย, See also: พิจารณา, ตัดสิน, Syn. judge, adjudge |
| adjudicate in | (phrv) ตัดสิน, See also: พิพากษา, Syn. arbitrate in |
| adjudicate on | (phrv) ตัดสิน, See also: พิพากษา, Syn. arbitrate on |
| adjudicate | (อะจู' ดิเคท) vt., vi. (ศาล) สั่งตัดสินใจให้, พิจารณาลงโทษ, ชี้ขาด, Syn. adjudge |
| rule adjudication | การตีความกฎ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adjudication | คำวินิจฉัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adjudication | การชี้ขาดตัดสิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| administrative adjudication | การวินิจฉัยสั่งการในทางปกครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adjudication, rule | การตีความกฎ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adjudicatory process | กระบวนการระงับข้อพิพาททางปกครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interest adjudication | การปรับผลประโยชน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adjudication | (n) คำตัดสิน (จะใช้ในกรณีการตัดสินคดีล้มละลาย) |
| ตัดสินโทษ | (v) judge, See also: decide, sentence, condemn, adjudge, adjudicate, give verdict, doom, written judgment, cour, Syn. พิพากษา, ตัดสินลงโทษ, Example: ศาลตัดสินโทษให้ยิงเป้าผู้ต้องหาคดีขายความลับทางราชการแก่ชาวต่างชาติ |
| คำสั่งให้ล้มละลาย | [khamsang hai lomlalāi] (n, exp) EN: order of adjudication ; adjudication of bankrupcy |
| คำวินิจฉัย | [khamwinitchai] (n) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication |
| ผู้ประมูล | [phū pramūn] (n) EN: bidder ; auctioneer FR: adjudicateur [ m ] ; adjudicatrice [ f ] |
| ตุลาการ | [tulākān] (n) EN: judge ; arbitrator ; arbiter ; adjudicator ; body of judges ; bench FR: juge [ m ] ; magistrat [ m ] ; magistrature [ f ] |
| วินิจฉัย | [winitchai] (v) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider FR: juger ; décider |
| adjudicate | |
| adjudicated | |
| adjudicating | |
| adjudication |
| adjudicate | |
| adjudicated | |
| adjudicates | |
| adjudicator | |
| adjudicating | |
| adjudication | |
| adjudicators | |
| adjudications |
| adjudication | (n) the final judgment in a legal proceeding; the act of pronouncing judgment based on the evidence presented |
| adjudicative | (adj) concerned with adjudicating, Syn. adjudicatory |
| adjudicator | (n) a person who studies and settles conflicts and disputes |
| decide | (v) bring to an end; settle conclusively, Syn. adjudicate, settle, resolve, Example: The case was decided; The judge decided the case in favor of the plaintiff; The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance |
| judge | (v) put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of, Syn. try, adjudicate, Example: The football star was tried for the murder of his wife; The judge tried both father and son in separate trials |
| res judicata | (n) a matter already settled in court; cannot be raised again, Syn. res adjudicata |
| Adjudicate | v. t. |
| Adjudicate | v. i. To come to a judicial decision; |
| Adjudication | n. [ L. adjudicatio: cf. F. adjudication. ] |
| Adjudicative | a. Adjudicating. [ 1913 Webster ] |
| Adjudicator | n. One who adjudicates. [ 1913 Webster ] |
| Adjudicature | n. Adjudication. [ 1913 Webster ] |
| 裁决 | [裁 决 / 裁 決] ruling; adjudication #11,046 [Add to Longdo] |
| 审结 | [审 结 / 審 結] to adjudicate; to finish a trial; to try and pass verdict #29,763 [Add to Longdo] |
| 判断 | [はんだん, handan] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) #823 [Add to Longdo] |
| 判定 | [はんてい, hantei] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) #1,995 [Add to Longdo] |
| 御成敗式目 | [ごせいばいしきもく, goseibaishikimoku] (n) Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code) [Add to Longdo] |
| 破産宣告 | [はさんせんこく, hasansenkoku] (n) adjudication of bankruptcy [Add to Longdo] |
| 判定会議 | [はんていかいぎ, hanteikaigi] (n) adjudication committee meeting; decision conference [Add to Longdo] |
| Entscheidung { f }; Urteil { n } | adjudication [Add to Longdo] |
| Gerichtsbeschluss { m }; Anordnung { f } | court order; adjudication [Add to Longdo] |
| Konkurseröffnungsbeschluss { m } | adjudication order [Add to Longdo] |
| Preisrichter { m } | adjudicator [Add to Longdo] |
| Schiedsrichter { m } | adjudicator [Add to Longdo] |
| Urteil fällend | adjudicating [Add to Longdo] |
| (gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen | entscheidend; urteilend; zuerkennend | entschieden; geurteilt; zugesprochen | to adjudicate | adjudicating | adjudicated [Add to Longdo] |
| gefälltes Urteil | adjudicated [Add to Longdo] |