32 ผลลัพธ์ สำหรับ *act together*
/แอ ขึ ถึ เถอะ เก๊ะ เด่อ (ร)/     /ˈækt təgˈeðɜːʴ/
หรือค้นหา: act together, -act together-

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To get your act together(slang) เริ่มทำตัวให้เหมาะสม หรือทำอะไรได้เรื่องได้ราว หรือทำตัวให้เข้ารูปเข้าลอย หรือเตรียมตัวให้พร้อม ex. Get dressed, Molly, get your act together. The show will begin at 9 p.m., so we really need to go. He thought i needed to get my act together if i wanted to win.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we act together, we will survive together. ถ้าเราทำหน้าที่ร่วมกันเราจะอยู่รอดร่วมกัน The Russia House (1990)
How long does it take to get your act together? ใช้เวลานานเท่าไหร่ / ที่จะทำให้ทุกคนคิดเหมือนกัน American History X (1998)
Gotten my act together first. ถ้าทำแบบนั้นได้ ฉันจะทำฝันที่ฉันต้องการก่อน The Perfect Man (2005)
So now we have to use our political processes in our democracy, and then decide to act together to solve those problems. ถึงตอนนี้เราต้องใช้กระบวนการทางการเมือง ในระบอบประชาธิปไตยของเรา ตัดสินใจที่จะร่วมมือกันแก้ไขปัญหาเหล่านั้น An Inconvenient Truth (2006)
I need you to get your act together. ฉันต้องการให้แกแสดงละคร Good Fences (2007)
We must act together. เราต้องร่วมมือกัน Vantage Point (2008)
'Cause I've been trying to get my act together, to move into Gran's room for the past couple weeks, and your moving in might be the kick in the butt I need to do it. เพราะว่าฉันพยายามรวบรวมความกล้า ที่จะย้ายไปอยู่ห้องยายมาสองสามอาทิตย์แล้ว ถ้าเธอย้ายมา ฉันจะทำอย่างที่ตั้งใจไว้ Keep This Party Going (2009)
'Cause I'm not stalling for them while they get their act together. เพราะฉันจะไม่เปิดช่องว่าง ให้หายใจหายคอเลยล่ะ Duplicity (2009)
Hopefully, by then, we can get our act together. หวังว่าถึงตอนนั้น ทางเราจะเตรียมตัวมาได้ดีกว่านี้นะ Debate 109 (2009)
Well, don't you think- in the very least, the flash-forwards were a wake-up call for us to get our act together before it's too late? - เอาล่ะ คุณไม่คิดบ้างเหรอ -- - อย่างน้อยที่สุด Revelation Zero: Part 1 (2010)
Was getting her act together, focusing on school. ได้เข้าใจตัวเองมากขึ้น จึงมุ่งเน้นสนใจไปที่โรงเรียน The Townie (2010)
They really gotta get their act together. พวกนี้ ต้องหัดทำให้ัตัวให้ดีๆ หน่อยซะแล้ว Harmony (2010)
Won't you get your act together? ยังไม่รีบทำให้ดีๆ อีก! Pasta (2010)
This is the workplace. Get your act together, Kang Seung Yeon! นี่เป็นที่ทำงานนะ ฉันเป็นอะไรของฉันเนี่ย Episode #1.8 (2010)
I'm just getting my act together. ฉันก็กำลังจัดระเบียบตัวเองไง Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
I've got to get my act together. ก่อนที่ฉันจะโดนจับเข้าสักวัน Pilot (2011)
Thank you, thank you... for finally getting your act together and doing what you were sent here to do. ขอบคุณ , ขอบคุณ ... ถึงยังไง ที่เรามาที่นี่ และทำในสิ่งที่คุณ ต้องมาทำ Nightfall (2011)
Get your act together. ทำหน้าทำตาให้มันเต็มใจด้วย Protect the Boss (2011)
Looks like this guy really was getting his act together. ดูเหมือนพ่อหนุ่มของเรา จะตั้งสติได้ดีนะ Pa Make Loa (2012)
Get your act together! ตั้งใจหน่อยสิ! Episode #1.1 (2012)
And if we don't get our act together, we're gonna lose, and then that's gonna be it. และถ้าเราไม่รวมกำลังกัน พวกเราแพ้แน่ และหลังจากนั้นมันก็จบ Dynamic Duets (2012)
He was supposed to helping me put my own act together, but he wasn't gonna. เขาควรจะช่วยผมในเรื่องการแสดงของผมบ้าง แต่เขาไม่ทำแบบนั้น The But in the Joke (2012)
♪ Get your act together #ตั้งสติให้ดีๆ# Guilty Pleasures (2013)
And then when it seems like he's gonna get his act together, it all falls apart again. และเมื่อมันดูเหมือนว่าเขาเริ่มจะตั้งตัวได้ มันก็พังไม่เป็นท่าอีก Brothers Hotchner (2013)
But at a certain point, I realized I could either continue to do that or I could get my act together. แต่เมื่อมาถึงจุดนึง ผมก็รู้ตัวว่า จะทำตัวแบบนี้ต่อ หรือจะเปลี่ยนแปลงตัวเองใหม่ก็ได้ Brothers Hotchner (2013)
Maybe the Iranians have finally gotten their act together. บางที พวกอิหร่าน อาจรวบรวมกำลังได้ Athens (2014)
Next time, try to get your act together before you get someone's hopes up. ทีหลัง ก็ทำให้แน่ใจก่อนเถอะ ก่อนที่คุณ จะไปพูดให้ใครคนอื่นมีความหวัง The Fury of Firestorm (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
act togetherIn humans, the eyes act together with the brains.
act togetherThe Japanese make a group and tend to act together.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
合演[hé yǎn, ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ, 合 演] to act together; to put on a joint performance #47,288 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
箍を締める[たがをしめる, tagawoshimeru] (exp, v1) to pull oneself together; to get one's act together; to brace oneself [Add to Longdo]

Time: 0.3458 seconds, cache age: 3.608 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/