การปรักปรำ | (n) accusation, See also: blame, charge, Syn. การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวหา, Example: เขากลายเป็นผู้ต้องหาเพราะการปรักปรำจากพยาน |
ร้องเรียน | (v) complain, See also: petition, request, make an accusation to one's superior, appeal, Syn. ร้องทุกข์, Example: สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ, Thai Definition: เสนอเรื่องราว |
ข้อหา | (n) allegation, See also: accusation, charge, Syn. ข้อกล่าวหา, คำกล่าวโทษ, Example: เด็กวัยรุ่นที่ถูกจับด้วยข้อหาทำร้ายร่างกายได้รับการประกันตัวออกไปแล้ว, Count Unit: กระทง, Thai Definition: คำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา |
คำกล่าวหา | (n) charge, See also: accusation, complaint, Example: เขายืนคอแข็งเพราะคำกล่าวหาของเธอเป็นความจริง |
คำฟ้อง | (n) accusation, See also: charge, indictment, plaint, Example: เขาขอให้ทางราชการรับผู้ยื่นคำฟ้องกลับเข้ารับราชการตามเดิม, Thai Definition: ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา, Notes: (กฎหมาย) |
ฟ้อง | (n) accusation, See also: charge, Syn. คำฟ้อง, Example: นายทหารใหญ่ยึดอำนาจจากเขาโดยอาศัยรัฐธรรมนูญเป็นเครื่องมือ หนำซ้ำยังยื่นฟ้องพวกเขาต่อศาลพิเศษด้วย, Thai Definition: ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา |
การทับถม | (n) incrimination, See also: crimination, accusation, slander, defamation, malignity, Syn. การพูดซ้ำเติม, Ant. การสรรเสริญ, การยกย่อง, การยกย่องสรรเสริญ, Example: การทับถมคนอื่นด้วยคำพูดเป็นการกระทำที่ไม่ดี, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า การกล่าวซ้ำเติมให้เขาเสียหายหนักขึ้น |
การฟ้องร้อง | (n) accusation, See also: prosecution, charge, informing against, suing, bringing a suit against, filing a suit agai, Syn. การร้องทุกข์, Example: กฎหมายของฟิลิปปินส์ได้ระบุชัดไว้ว่าการฟ้องร้องจะมีขึ้นได้ก็ต่อเมื่อนำตัวจำเลยมาขึ้นศาลด้วยเท่านั้น |
การกล่าวหา | (n) accusation, See also: charging, Example: รัฐบาลนี้จะเจรจาโดยไม่ติดใจหรือมีการกล่าวหาในใจว่าที่ผ่านมามีการตุกติกอะไรบ้าง, Thai Definition: การแจ้งต่อผู้มีอำนาจหน้าที่หรือสาธารณชนว่าผู้อื่นได้กระทำความผิด |
ข้อกล่าวหา | (n) indictment, See also: allegation, accusation, charge, Example: ผู้ต้องหาปฏิเสธข้อกล่าวหาทุกประการ, Count Unit: ประการ, ข้อ |
ถอนฟ้อง | (v) withdraw one's case, See also: withdraw an accusation, Example: ผู้กระทำความผิดรอดพ้นจากการถูกลงโทษ เนื่องจากเอกชนบางรายถอนฟ้อง, Thai Definition: ยกเลิกการฟ้อง |
บัตรสนเท่ห์ | [bat sonthē] (n, exp) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation FR: lettre anonyme [ f ] |
ฟ้อง | [føng] (v) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge FR: accuser ; porter plainte |
ฟ้องร้อง | [føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre |
ฟ้องเท็จ | [føng thet] (x) EN: false accusation of crime |
การฟ้อง | [kān føng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against FR: accusation [ f ] ; charge [ f ] |
การฟ้องร้อง | [kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against |
การกล่าวหา | [kān klāohā] (v) EN: allegation ; accusation FR: accusation [ f ] ; allégation [ f ] |
คำฟ้อง | [khamføng] (n) EN: accusation ; charge ; statement of claim ; indictment |
คำฟ้องตกไป | [khamføng tokpai] (n, exp) EN: charge ejected FR: accusation rejetée [ f ] |
คำกล่าวหา | [kham klāohā] (n) EN: charge ; accusation ; complaint FR: charge [ f ] ; accusation [ f ] |
คัดค้านคำกล่าวหา | [khatkhān kham klāohā] (v, exp) EN: reject an accusation |
ข้อหา | [khøhā] (n) EN: charge ; allegation ; accusation FR: accusation [ f ] ; charge [ f[ ; inculpation [ f ] |
ข้อกล่าวหา | [khøklāohā] (n) EN: indictment ; allegation ; accusation ; charge FR: accusation [ f ] ; incrimination [ f ] ; charge [ f ] |
ข้อกล่าวหาทางอาญา | [khøklāohā thāng āyā] (n, exp) EN: criminal charge FR: accusation criminelle [ f ] |
พยานโจทก์ | [phayān jōt] (n, exp) EN: witness for the prosecution ; witness for the Crown FR: témoin de l'accusation [ m ] |
ถอนฟ้อง | [thøn føng] (v, exp) EN: withdraw an accusation ; withdraw an action ; withdraw a legal charge ; drop an action FR: retirer sa plainte |
状 | [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped #1,962 [Add to Longdo] |
指控 | [zhǐ kòng, ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ, 指 控] accusation; a (criminal) charge; to accuse #6,480 [Add to Longdo] |
罪名 | [zuì míng, ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ, 罪 名] a (criminal) charge; accusation #9,681 [Add to Longdo] |
分辨 | [fēn biàn, ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ, 分 辨] to distinguish; to differentiate; to resolve; to defend against an accusation; to exculpate #12,074 [Add to Longdo] |
答辩 | [dá biàn, ㄉㄚˊ ㄅㄧㄢˋ, 答 辩 / 答 辯] to reply (to an accusation) #16,593 [Add to Longdo] |
罪状 | [zuì zhuàng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ, 罪 状 / 罪 狀] accusation #34,976 [Add to Longdo] |
对簿公堂 | [duì bù gōng táng, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ, 对 簿 公 堂 / 對 簿 公 堂] public courtroom accusation (成语 saw); legal confrontation; to take sb to court; to sue #41,599 [Add to Longdo] |
捕风捉影 | [bǔ fēng zhuō yǐng, ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ ㄧㄥˇ, 捕 风 捉 影 / 捕 風 捉 影] lit. chasing the wind and clutching at shadows (成语 saw); fig. groundless accusations; to act on hearsay evidence #44,679 [Add to Longdo] |
倒打一耙 | [dào dǎ yī pá, ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊ, 倒 打 一 耙] lit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim) #84,956 [Add to Longdo] |
对簿 | [duì bù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ, 对 簿 / 對 簿] to confront sb with accusation; written charge in court (in former times); to take sb to court #211,326 [Add to Longdo] |
巫蛊之祸 | [wū gǔ zhī huò, ㄨ ㄍㄨˇ ㄓ ㄏㄨㄛˋ, 巫 蛊 之 祸 / 巫 蠱 之 禍] 91 BC attempted coup d'etat against Emperor Wu of Han 漢武帝|汉武帝, beginning with accusations of witchcraft [Add to Longdo] |
控罪 | [kòng zuì, ㄎㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ, 控 罪] criminal charge; accusation [Add to Longdo] |
冤罪;えん罪;寃罪(iK) | [えんざい, enzai] (n) false charge; false accusation; misrepresentation #15,464 [Add to Longdo] |
告訴 | [こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo] |
弾劾 | [だんがい, dangai] (n, vs, adj-no) impeachment; accusation; censure; denunciation; (P) #19,168 [Add to Longdo] |
アキュゼイション;アキュセイション | [akyuzeishon ; akyuseishon] (n) accusation [Add to Longdo] |
血の中傷 | [ちのちゅうしょう, chinochuushou] (exp) blood libel; false accusation that Jews (or other minorities) murder children to obtain their blood [Add to Longdo] |
言いがかり;言い掛かり;言掛かり | [いいがかり, iigakari] (n) false accusation; pretext; commitment [Add to Longdo] |
公訴 | [こうそ, kouso] (n, vs) accusation; prosecution; (P) [Add to Longdo] |
濡れ衣 | [ぬれぎぬ, nureginu] (n) (1) wet clothes; (2) false accusations [Add to Longdo] |
文を付ける | [あやをつける, ayawotsukeru] (exp, v1) (obsc) (See 言いがかり) to make a false accusation [Add to Longdo] |
問罪 | [もんざい, monzai] (n, vs) accusation; indictment [Add to Longdo] |
呵責 | [かしゃく, kashaku] (n) blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience) [Add to Longdo] |
誣告 | [ぶこく, bukoku] (n, vs) false accusation; slander; calumny [Add to Longdo] |