| ร่วมกัน | (adv) accompany with, Syn. ด้วยกัน, Ant. แยกกัน, Example: ในฐานะที่เราใช้ทรัพยากรธรรมชาติร่วมกัน เราก็ควรช่วยกันบำรุงรักษา |
| แกล้ม | (v) accompany with, Example: อาหารประเภทยำเป็นอาหารที่นิยมกินแกล้มกับเหล้า, Thai Definition: ไปด้วยกัน, ควบคู่กันไป, แกมกัน (ใช้แก่กริยากิน) |
| เคลียคลอ | (v) accompany together, See also: side by side, caress, Syn. คลอเคลีย, Example: บางคนเข้ามาตีสนิทเอามือคล้องแขนโอบสะเอวเคลียคลอเหมือนลูกแมว |
| พร้อมด้วย | (conj) together with, See also: along with, be in accompany with, Syn. กับ, พร้อม, พร้อมกับ, พร้อมทั้ง, Example: ดอนวิโตไปอิตาลีพร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบที่มีเงินสดอัดแน่น 2 ล้านดอลลาร์ |
| พร้อมทั้ง | (conj) together with, See also: along with, be in accompany with, Syn. และ, พร้อมด้วย, พร้อมกับ, Example: วิทยากรจะบรรยายเรื่องสภาพแวดล้อมในประเทศไทยพร้อมทั้งวิธีการแก้ปัญหาสภาพแวดล้อมเป็นพิษด้วย, Thai Definition: กับ |
| เป็นเพื่อน | (v) accompany, Example: ส่วนใหญ่นางงามมีพี่เลี้ยงเดินทางเป็นเพื่อน, Thai Definition: ด้วยกัน เช่น เดินทางเป็นเพื่อน |
| โดยเสด็จ | (v) accompany a prince, See also: follow, be in the retinue (of a prince or a king), Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชโองการให้จัดขบวนเสด็จเป็นส่วนพระองค์มีข้าราชบริพารโดยเสด็จแต่ที่จำเป็น |
| ติด | (v) accompany, See also: go with, attend, escort, Example: เพื่อนข้างบ้านขอติดรถไปลงหน้าปากซอยด้วย, Thai Definition: อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย |
| ติดตาม | (v) follow, See also: be in company with, accompany, come after, go after, pursue, Syn. ติดสอยห้อยตาม, ตาม, Ant. แยกจากกัน, Example: ตอนเด็กๆ เขาติดตามพ่อแม่ไปทุกที่ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศ, Thai Definition: ตามไปด้วยหรือตามมาด้วยทุกที่ |
| ติดสอยห้อยตาม | (v) follow, See also: tail after someone, accompany, stick close (to someone), attach, Syn. ติดตาม, Ant. หลีกหนี, Example: หล่อนชินที่จะต้องติดสอยห้อยตามคนโตไม่ว่าไปไหนต่อไหน, Thai Definition: คอยติดตามรับใช้, ไปไหนก็ไปด้วย |
| ถูกขา | (v) match well, See also: accompany well, Thai Definition: เข้าคู่ เข้าพวก หรือเข้าชุดกันได้ดี |
| เชิดฉิ่ง | (n) kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals, Count Unit: เพลง, Thai Definition: ชื่อเพลงขับร้องชนิดหนึ่งคล้ายเพลงเชิด |
| กำกับ | (v) attach, See also: add, accompany, Syn. ควบ, แนบ, Example: ในการซื้อของแต่ละครั้งต้องมีใบเสร็จกำกับมาด้วย, Thai Definition: ส่งมาพร้อมกับ |
| คลอ | (v) accompany to, Example: ขณะที่นักร้องร้องเพลง นักดนตรีก็สีไวโอลินคลอตามไปด้วย, Thai Definition: ควบคู่กันไป |
| เกาะเกี่ยว | (v) accompany, See also: go with, escort, Example: พวกเราเกาะเกี่ยวไปกับคณะนักสำรวจตั้งแต่เช้าตรู่, Thai Definition: เกี่ยวข้องตามไปด้วย |
| คลุกคลีตีโมง | (v) associate, See also: mingle, hobnob, accompany, socialize, Syn. มั่วสุม, Example: พี่ชายชอบมาคลุกคลีตีโมงกับพวกคนงานทุกเย็นจนแม่บ่น, Thai Definition: มั่วสุมหรืออยู่ร่วมคลุกคลีพัวพันกันอย่างใกล้ชิดตลอดเวลา |
| เห่ | (n) kind of Thai tune, See also: boat song, song accompanying the paddling of a boat, Syn. เพลงเห่, เพลงเห่เรือ, Example: ผู้ขับร้องกำลังซ้อมร้องเพลงเห่, Count Unit: เพลง, Thai Definition: ทำนองที่ใช้ร้องเมื่อเวลาพายเรือพระที่นั่งในกระบวนพยุหยาตราชลมารค |
| เชิดฉิ่ง | [choētching] (n) EN: kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals |
| โดยเสด็จ | [dōisadet] (v) EN: accompany a prince |
| คลอ | [khlø] (v) EN: accompany (with music) FR: accompagner ; jouer avec qqn |
| มากับ | [mā kap] (v, exp) EN: accompany ; come with FR: venir en compagnie de |
| ไปด้วย | [pai dūay] (v) EN: accompany ; go with FR: accompagner ; aller ensemble ; aller avec |
| ไปเป็นเพื่อน | [pai pen pheūoen] (v, exp) EN: accompany ; go with FR: accompagner |
| เป็นเพื่อน | [pen pheūoen] (v, exp) EN: accompany ; be a friend ; be with as a companion FR: accompagner ; tenir compagnie |
| พร้อมด้วย | [phrøm dūay] (conj) EN: together with ; along with ; be in accompany with ; accompanied by FR: avec ; inclus |
| ร่วมกับ | [rūam kap] (x) EN: and ; with ; together with ; accompany with FR: et ; avec ; en compagnie de ; en collaboration avec ; ainsi que |
| ร่วมไปด้วย | [ruam pai dūay] (v) EN: accompany ; go with FR: accompagner ; aller ensemble |
| ส่ง | [song] (v) EN: accompany ; escort ; lift ; see off FR: accompagner ; déposer (qqn) |
| ติดสอยห้อยตาม | [titsøihøitām] (v) EN: accompany s.o. everywhere ; follow s.o. everywhere ; stick close to s.o. ; be part of the entourage FR: s'accrocher aux basques de qqn (fam.) ; être pendu aux basques de qqn (fam.) ; être toujours aux basques de qqn (fam.) |
| ติดตาม | [tittām] (v) EN: accompany ; follow ; go with (s.o.) ; go after ; wait on ; trail FR: suivre ; accompagner ; talonner ; poursuivre |
| accompany | (v) go or travel along with, Example: The nurse accompanied the old lady everywhere |
| accompanying vein | (n) a vein accompanying another structure; a vein may accompany an artery in such a way that the arterial pulses aid venous return, Syn. vena comitans |
| accompanist | (n) a person who provides musical accompaniment (usually on a piano), Syn. accompanyist |
| attach to | (v) be present or associated with an event or entity, Syn. come with, accompany, go with, Example: French fries come with the hamburger; heart attacks are accompanied by distruction of heart tissue; fish usually goes with white wine; this kind of vein accompanies certain arteries |
| attendant | (adj) following or accompanying as a consequence, Syn. ensuant, concomitant, resultant, accompanying, sequent, incidental, consequent, Example: an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems; snags incidental to the changeover in management; attendant circumstances; the period of tension and consequent need for military preparedness; the ensuant response to his appeal; the resultant savings were considerable |
| company | (v) be a companion to somebody, Syn. keep company, accompany, companion |
| play along | (v) perform an accompaniment to, Syn. accompany, follow, Example: The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano |
| 陪 | [péi, ㄆㄟˊ, 陪] to accompany; to keep sb company #1,194 [Add to Longdo] |
| 伴 | [bàn, ㄅㄢˋ, 伴] a partner; companion or associate; to accompany; comrade #3,174 [Add to Longdo] |
| 伴随 | [bàn suí, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ, 伴 随 / 伴 隨] to follow; to accompany #5,062 [Add to Longdo] |
| 陪伴 | [péi bàn, ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ, 陪 伴] accompany #5,544 [Add to Longdo] |
| 陪同 | [péi tóng, ㄆㄟˊ ㄊㄨㄥˊ, 陪 同] accompany #5,901 [Add to Longdo] |
| 追随 | [zhuī suí, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ, 追 随 / 追 隨] to follow; to accompany #12,518 [Add to Longdo] |
| 护送 | [hù sòng, ㄏㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 护 送 / 護 送] to escort; to accompany #14,786 [Add to Longdo] |
| 伴奏 | [bàn zòu, ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ, 伴 奏] to accompany (musically) #16,739 [Add to Longdo] |
| 随同 | [suí tóng, ㄙㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ, 随 同 / 隨 同] accompanying #19,234 [Add to Longdo] |
| 随从 | [suí cóng, ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ, 随 从 / 隨 從] to accompany; to follow #26,352 [Add to Longdo] |
| 奉陪 | [fèng péi, ㄈㄥˋ ㄆㄟˊ, 奉 陪] (honorific) to accompany; to keep sb company #42,187 [Add to Longdo] |
| 伴唱 | [bàn chàng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˋ, 伴 唱] vocal accompaniment; accompany a singer; support of sb; echo sb; chime in with sb #64,298 [Add to Longdo] |
| 京胡 | [jīng hú, ㄐㄧㄥ ㄏㄨˊ, 京 胡] Jinghu, a smaller higher pitched Erhu 二胡 (two-stringed fiddle) used to accompany Chinese opera; also called 京二胡, See also: 二胡, 京二胡 #81,597 [Add to Longdo] |
| 对酒当歌 | [duì jiǔ dāng gē, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄤ ㄍㄜ, 对 酒 当 歌 / 對 酒 當 歌] lit. sing to accompany wine (成语 saw); fig. life is short, make merry while you can #81,906 [Add to Longdo] |
| 搭伴 | [dā bàn, ㄉㄚ ㄅㄢˋ, 搭 伴] travel with another; accompany another #96,937 [Add to Longdo] |
| 约同 | [yuē tóng, ㄩㄝ ㄊㄨㄥˊ, 约 同 / 約 同] to promise to accompany; an appointment (to go together with sb) #97,447 [Add to Longdo] |
| 京二胡 | [jīng èr hú, ㄐㄧㄥ ㄦˋ ㄏㄨˊ, 京 二 胡] Jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the Jinghu 京胡 and Erhu 二胡, used to accompany Chinese opera; also called 京胡, See also: 京胡, 二胡 [Add to Longdo] |
| 送人 | [sòng rén, ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ, 送 人] to accompany; to see sb off [Add to Longdo] |
| 伴う(P);伴なう(io) | [ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo] |
| 同行 | [どうこう, doukou] (n, vs) (1) accompanying; travelling together; traveling together; (2) (abbr) same bank #6,995 [Add to Longdo] |
| 従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK) | [したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7,165 [Add to Longdo] |
| 付く | [づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo] |
| えんがちょ切った | [えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child [Add to Longdo] |
| なえ;なえに;なへに;なべに | [nae ; naeni ; naheni ; nabeni] (adv) (arch) accompanying; at the same time as; together with [Add to Longdo] |
| アカムパニ;アカンパニ | [akamupani ; akanpani] (vs) accompany [Add to Longdo] |
| アコンパニ | [akonpani] (vs) accompany [Add to Longdo] |
| レセプションアテンダント | [resepushon'atendanto] (n) (See レセプタント) woman paid to accompany men at various events (wasei [Add to Longdo] |
| レセプタント | [reseputanto] (n) (abbr) (See レセプションアテンダント) woman paid to accompany men at various events (wasei [Add to Longdo] |
| 寒雷 | [かんらい, kanrai] (n) winter thunder; thunderstorm accompanying a cold front [Add to Longdo] |
| 供奉 | [ぐぶ, gubu] (n, vs) (1) accompanying; being in attendance on; (n) (2) (abbr) (See 内供奉) inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall) [Add to Longdo] |
| 具す | [ぐす, gusu] (v5s) (1) (See 具する) to accompany; to follow; (2) to assemble (necessary items); to prepare [Add to Longdo] |
| 具する;倶する | [ぐする, gusuru] (vs-s) (1) to accompany; to follow; (2) to assemble (necessary items); to prepare [Add to Longdo] |
| 恵存 | [けいそん;けいぞん, keison ; keizon] (n) message appended to a note accompanying a gift, requesting the recipient to keep the gift at hand [Add to Longdo] |
| 行を共にする;行をともにする | [こうをともにする, kouwotomonisuru] (exp, vs-i) (often ...と行を共に...) to go on a trip with someone; to accompany on a trip [Add to Longdo] |
| 召し連れる | [めしつれる, meshitsureru] (v1, vt) to bring along; to accompany [Add to Longdo] |
| 随伴 | [ずいはん, zuihan] (n, vs) (1) attendance; accompanying; following; (2) { math } adjoint [Add to Longdo] |
| 雪腹 | [ゆきばら, yukibara] (n) back pain due to the cold accompanying a snowfall [Add to Longdo] |
| 相伴う | [あいともなう, aitomonau] (v5u) to accompany [Add to Longdo] |
| 添う(P);副う | [そう, sou] (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P) [Add to Longdo] |
| 添える(P);副える | [そえる, soeru] (v1, vt) (1) to garnish; to accompany (as a card does a gift); (2) to add to as support; to prop up; (3) to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (4) (arch) to mimic; to imitate; (5) (arch) to draw something near to oneself; to approach nearby; (P) [Add to Longdo] |
| 添え書き | [そえがき, soegaki] (n) accompanying note; postscript [Add to Longdo] |
| 添え状 | [そえじょう, soejou] (n) accompanying note [Add to Longdo] |
| 添わせる | [そわせる, sowaseru] (v1, vt) (1) (See 添う・2) to make (someone) accompany; (2) (See 添う・3) to marry (a couple) [Add to Longdo] |
| 添書 | [てんしょ, tensho] (n) accompanying note or letter; postscript [Add to Longdo] |
| 添乗 | [てんじょう, tenjou] (n, vs) accompanying; escorting; (P) [Add to Longdo] |
| 添配 | [てんぱい, tenpai] (n) ornament, etc. accompanying a bonsai [Add to Longdo] |
| 同道 | [どうどう, doudou] (n, vs) going with; accompanying [Add to Longdo] |
| 同伴 | [どうはん, douhan] (vs) (1) to accompany; to go with; (n, adj-f) (2) company; companion; (P) [Add to Longdo] |
| 陪従 | [ばいじゅう, baijuu] (n, vs) waiting upon; attending on; accompany [Add to Longdo] |
| 伴走 | [ばんそう, bansou] (n, vs) accompanying another somewhere [Add to Longdo] |
| 付いていく;付いて行く;付いてゆく;ついて行く | [ついていく(付いていく;付いて行く;ついて行く);ついてゆく(付いて行く;付いてゆく;ついて行く), tsuiteiku ( tsui teiku ; tsui te iku ; tsuite iku ); tsuiteyuku ( tsui te iku ; tsu] (v5k-s) to accompany; to follow [Add to Longdo] |
| 付いてくる(P);付いて来る(P) | [ついてくる, tsuitekuru] (vk) (uk) to follow; to come along with one; to accompany; (P) [Add to Longdo] |
| 付き合う(P);付合う;つき合う | [つきあう, tsukiau] (v5u, vi) (1) to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; (2) to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise; (P) [Add to Longdo] |
| 付き従う;付き随う;付従う;つき従う | [つきしたがう, tsukishitagau] (v5u, vi) to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter [Add to Longdo] |
| 付き添う;付添う | [つきそう, tsukisou] (v5u, vi) to attend on; to wait upon; to accompany; to escort and wait on; to chaperone [Add to Longdo] |
| 別封 | [べっぷう, beppuu] (n, vs) under separate cover; accompanying letter [Add to Longdo] |
| 類える;比える | [たぐえる, tagueru] (v1) (1) (uk) (obsc) to compare; to liken; (2) to make (someone) accompany [Add to Longdo] |
| 連れ立つ;連立つ | [つれだつ, tsuredatsu] (v5t, vi) to accompany; to go with; to go together [Add to Longdo] |
