92 ผลลัพธ์ สำหรับ *鼎*
หรือค้นหา: 鼎, -鼎-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鼎[鼎, dǐng, ㄉㄧㄥˇ] large, three-legged bronze cauldron
Radical: 鼎, Decomposition: ⿶  ？  目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictographic] A cauldron on its bronze tripod
Rank: 2356
鼐[鼐, nài, ㄋㄞˋ] incense tripod
Radical: 鼎, Decomposition: ⿱  乃 [nǎi, ㄋㄞˇ]  鼎 [dǐng, ㄉㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] tripod
Rank: 4861

KANJIDIC with AnimCJK
[鼎] Meaning: three legged kettle
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: かなえ, kanae
Radical: 鼎
Variants: 鼑
[鼏] Meaning: cover of tripod cauldron
On-yomi: ベキ, ミャク, ケイ, beki, myaku, kei
Radical: 鼎
[鼐] Meaning: incense tripod
On-yomi: ダイ, ナイ, ドウ, ノウ, dai, nai, dou, nou
Kun-yomi: かなえ, kanae
Radical: 鼎, Decomposition: ⿱  乃  鼎
[鼑] Meaning:
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: かなえ, kanae
Radical: 鼎
Variants: 鼎
[鼒] Meaning: large tripod cauldron with small mouth
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: かなえ, kanae
Radical: 鼎, Decomposition: ⿱  才  鼎
Variants: 鎡

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鼎[dǐng, ㄉㄧㄥˇ, 鼎] tripod #8,241 [Add to Longdo]
问鼎[wèn dǐng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ, 问 鼎 / 問 鼎] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win #12,821 [Add to Longdo]
鼎盛[dǐng shèng, ㄉㄧㄥˇ ㄕㄥˋ, 鼎 盛] flourishing; at its peak; a golden age #24,166 [Add to Longdo]
福鼎[Fú dǐng, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥˇ, 福 鼎] (N) Fuding (place in Fujian) #42,239 [Add to Longdo]
鼎力[dǐng lì, ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˋ, 鼎 力] (honorific) your kind efforts; thanks to your help #49,774 [Add to Longdo]
鼎沸[dǐng fèi, ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟˋ, 鼎 沸] a confused noise; a racket #77,984 [Add to Longdo]
鼎新[dǐng xīn, ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ, 鼎 新] to innovate #92,307 [Add to Longdo]
定鼎[dìng dǐng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˇ, 定 鼎] lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great); to fix the capital; to found a dynasty; used in advertising #115,571 [Add to Longdo]
鼎足[dǐng zú, ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ, 鼎 足] lit. the three legs of a tripod; fig. three competing rivals #120,620 [Add to Longdo]
鼎足之势[dǐng zú zhī shì, ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄕˋ, 鼎 足 之 势 / 鼎 足 之 勢] competition between three rivals; tripartite confrontation #146,327 [Add to Longdo]
鼎革[dǐng gé, ㄉㄧㄥˇ ㄍㄜˊ, 鼎 革] change of dynasties; clear out the old, bring in the new #156,720 [Add to Longdo]
钟鸣鼎食[zhōng míng dǐng shí, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ, 钟 鸣 鼎 食 / 鐘 鳴 鼎 食] extravagant lifestyle #166,842 [Add to Longdo]
春秋鼎盛[chūn qiū dǐng shèng, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄥˋ, 春 秋 鼎 盛] the prime of one's life #231,165 [Add to Longdo]
钟鼎文[zhōng dǐng wén, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄣˊ, 钟 鼎 文 / 鐘 鼎 文] bell-cauldron script; the 籀文 form of Chinese character used in metal inscriptions #236,641 [Add to Longdo]
鼎食[dǐng shí, ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ, 鼎 食] extravagant food #246,957 [Add to Longdo]
鼎助[dǐng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨˋ, 鼎 助] (honorific) your inestimable assistance; thanks to your help #288,886 [Add to Longdo]
鼎铛玉石[dǐng chēng yù shí, ㄉㄧㄥˇ ㄔㄥ ㄩˋ ㄕˊ, 鼎 铛 玉 石 / 鼎 鐺 玉 石] lit. to use a sacred tripod as cooking pot and jade as ordinary stone (成语 saw); fig. a waste of precious material; casting pearls before swine #800,926 [Add to Longdo]
问鼎轻重[wèn dǐng qīng zhòng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 问 鼎 轻 重 / 問 鼎 輕 重] lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (成语 saw); a laughable attempt to seize power #1,031,472 [Add to Longdo]
问鼎中原[wèn dǐng zhōng yuán, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ, 问 鼎 中 原 / 問 鼎 中 原] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win [Add to Longdo]
大明鼎鼎[dà míng dǐng dǐng, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ, 大 明 鼎 鼎] a grand reputation; renowned; famous [Add to Longdo]
染指于鼎[rǎn zhǐ yú dǐng, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄉㄧㄥˇ, 染 指 于 鼎 / 染 指 於 鼎] lit. dip one's finger in the tripod (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action [Add to Longdo]
鼎峙[dǐng zhì, ㄉㄧㄥˇ ㄓˋ, 鼎 峙] a tripartite balance; compromise between three rivals [Add to Longdo]
鼎族[dǐng zú, ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ, 鼎 族] rich patriarchal family; aristocracy [Add to Longdo]
鼎鼎[dǐng dǐng, ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ, 鼎 鼎] great; very important [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
鼎[かなえ, kanae] (n) three-legged kettle #16,164 [Add to Longdo]
三つ鼎[みつがなえ, mitsuganae] (n, vs) (See 鼎座) three people sitting in a triangle [Add to Longdo]
三者鼎立[さんしゃていりつ, sanshateiritsu] (n) three parties (forces) opposing one another; three-cornered contest [Add to Longdo]
鐘鼎文[しょうていぶん, shouteibun] (n) bronze-vessel and bell inscriptions [Add to Longdo]
鼎の軽重を問う[かなえのけいちょうをとう, kanaenokeichouwotou] (exp, v5u) to call one's ability into question; to weigh one's ability [Add to Longdo]
鼎革[ていかく, teikaku] (n) change of dynasty [Add to Longdo]
鼎坐;鼎座[ていざ, teiza] (n, vs) three people sitting in a triangle [Add to Longdo]
鼎談[ていだん, teidan] (n, vs) tripartite (three man) talk [Add to Longdo]
鼎談会[ていだんかい, teidankai] (n) three-man talk; tripartite talk [Add to Longdo]
鼎立[ていりつ, teiritsu] (n, vs) triangular position; three-cornered contest [Add to Longdo]
鼎立戦[ていりつせん, teiritsusen] (n) three-way contest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fang Shih-yu. [CN] 鼎鼎大名的方世玉 Kung Fu Invaders (1974)
Sorry, Uncle Bing. [CN] 对不起，鼎叔 Heart of a Dragon (1985)
He's so famous... in 26 Province. [CN] 燕捕头是大名鼎鼎... 名震关东广西二十六省的辣手判官 A Chinese Ghost Story (1987)
On our best days,  [CN] 在我們的鼎盛時期 Simon Roberts Was Here (2014)
Louie the Lug - with a carnation in his buttonhole, he'll look like Grover Whalen. [CN] 路易·鲁格——在扣眼里插一朵康乃馨 他就看起来像大名鼎鼎的格沃尔·惠伦 Pocketful of Miracles (1961)
And you are [CN] 你就是鼎鼎大名的Ben Chow Microsex Office (2011)
His name was once something. A shockworker. [CN] 他曾經大名鼎鼎， 一個突擊手。 Courage for Every Day (1964)
Let's see here. Going to win this year, Major? [CN] 我们看看 今年要问鼎冠军 少校？ Man's Favorite Sport? (1964)
He became an eunuch in "Royal Tramp" [CN] 在鹿鼎記做了太監 Tai cheung lo dau (1985)
- Sure, my masterpiece! [CN] - 当然有 我的扛鼎之作! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
But I'm still the best magician! [CN] 連鼎鼎大名的魔術大王都看不起 Hong Kong Nocturne (1967)
He's got a big rep. -I ain't never heard of him. [CN] 大名鼎鼎 McCabe & Mrs. Miller (1971)
Godfather, you must stand by your words [CN] 义父，你可要一言九鼎 The Avenging Eagle (1978)
The vast crowd, which has been so noisy, seem to have lost their voices as well. [CN] 人头攒动，人潮鼎沸 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Every first day and middle of the months too [CN] 每逢初一十五. 一定香火鼎盛 叩謝神恩 Meng gui chu long (1983)
I'll make you a cup of my famous java. [CN] 我会让 你一杯我大名鼎鼎的java的。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
And sing the poems of Camões every time [CN] 288) }我將會唱著"鼎鼎大名的男爵們 Francisca (1981)
shouldn't there be an emergency light? [CN] 祥蜆衄踡摹鼎萇鎘? God, That's Good (2007)
It's an honor to meet such a hero. [CN] 想不到遇到了大名鼎鼎的小英雄 Kung Fu Invaders (1974)
What's "Royal Tramp" and Wai Siao Bao [CN] 什麼鹿鼎記，韋小寶 Tai cheung lo dau (1985)
Joss-sticks every first day [CN] 香火鼎盛. 答謝神恩 Meng gui chu long (1983)
You are now the leader of the Takeda clan. [CN] 你是武田家的抬鼎人物 Kagemusha (1980)
I am the eldest grandson of this rich family. [CN] 我是這個鐘鳴鼎食之家的長房長孫 The Herdsman (1982)
He's Fang Yun-tai, a big shot [CN] 當然啦 他就是那個鼎鼎大名的方雲泰 Hong Kong Nocturne (1967)
His dancing partner was Jerry the Mouse of Tom and Jerry fame. [CN] His dancing partner was Jerry the Mouse of Tom and Jerry fame. 舞伴是大名鼎鼎的《汤姆和杰瑞》 里的老鼠杰瑞 That's Entertainment! (1974)
Stand by your words [CN] 九鼎 The Avenging Eagle (1978)
Pepsis formosa, commonly known as the Tarantula Hawk Wasp. [CN] 這種蜂就是大名鼎鼎的「長毛蜘蛛鷹」 Black Belly of the Tarantula (1971)
- Going out Uncle Bing'? [CN] 鼎叔，出去啊？ 是啊 Heart of a Dragon (1985)
La Motta has proved himself a great fighter, and he shouldn't be denied a shot at the middleweight crown. [CN] 拉莫塔证实了自己的实力 他应该有机会问鼎中量级冠军 Raging Bull (1980)
You're not like ordinary folk. [CN] 是鼎鼎大名的比尔 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
These scholarships are made possible by the optimistic support... of the pageant's national sponsors: [CN] 能够有这些奖学金全靠 大赛全国赞助商伊卡璐和丹尼的鼎力支持 Smile (1975)
My body is changing against my wish [CN] 乱我丹鼎元气，我要现形了！ A Chinese Ghost Story II (1990)
The hero Fang! [CN] 原来是大名鼎鼎的方少侠 Kung Fu Invaders (1974)
That was no less a personage than the Minister of the interior. [CN] 他正是大名鼎鼎的内政部长 A Clockwork Orange (1971)
This is Adelaid Adams' night. Hear that crowd! [CN] 今晚是阿德莱德·亚当斯演出 听观众人声鼎沸! Calamity Jane (1953)
"You cannot avoid the torment or remorse, just as you cannot escape taking over as Death's driver for a year." [CN] "告别汝之囚笼" "灵魂离汝而逝 子夜钟鼎始鸣 汝必吾脱之乎" "次年，即收其魂" The Phantom Carriage (1921)
You could use a cup of my famous java. [CN] 您 可以使用一个杯子我大名鼎鼎的java的。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
I hear that you've been chosen to compete for the Master's title. [CN] 聽說你們三大劍派的三大盟主 想推薦閣下問鼎下一屆的武林盟主 有沒有這樣的事 Spiritual Kung Fu (1978)
Hey, boys, you're looking at a living legend. [CN] 小子们 这位大哥当初可是大名鼎鼎 Life of a King (2013)
The director would be very grateful. [CN] 主任将鼎立协助 Mulholland Falls (1996)
Of all the days in the year I came to it that day that our last King Hamlet o'ercame Fortinbras. [CN] 我不早不晚 就在老王爷哈姆雷特 打败了福鼎布拉斯那天上的工 Hamlet (1948)
If I say it, I mean it. If I mean it, of course I'll swear it. [CN] 一言九鼎 我愿意发誓 Double Indemnity (1944)
This is what it's all about. [CN] 现在是名副其实的三强鼎立 Cars (2006)
If thou prate of mountains, let them throw millions of acres on us. [CN] 夸什么高山大鼎 不管多少重我一个人扛啊 Hamlet (1948)
I am all for it. [CN] 我鼎力支持 I'll Try to Fix You (2012)
- Sloan? Ooh, big gun. [CN] -哦，是大名鼎鼎的斯隆啊！ Cop Land (1997)
Yes, your honour, and he's quite renowned... [CN] 是的 阁下 而且他大名鼎鼎... Don't Torture a Duckling (1972)
Good bye, "Royal Tramp" [CN] 再見，鹿鼎記 Tai cheung lo dau (1985)
I'm the king of magicians [CN] 我是鼎鼎大名的魔術大王 Hong Kong Nocturne (1967)
Sweltered venom sleeping got, boil thou first in the charmed pot. [CN] 汗出淋漓化毒浆 投之鼎釜沸为汤 Macbeth (1971)

Time: 0.0444 seconds, cache age: 3.357 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/