| - l have a wart, eat! | | [CN] 我嘴里长疮呀 哎呀 我长鸡眼了 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009) |
| My corns are killing me, | | [CN] 我的鸡眼痛死我了 The Night Strangler (1973) |
| I always want to kick her ass. | | [CN] 看她双眼就想踩她的鸡眼 Hei ma wang zi (1999) |
| I looked at him cross-eyed, then he took the picture. | | [CN] 我用斗鸡眼看他 然后他拍了照 Bilitis (1977) |
| Gastric juice, high cholesterol, running nose... that sort of things | | [CN] 尿频鸡眼、胃酸过多、胆固醇过高 吐血呕奶、鼻塞等等... McDull, Prince de la Bun (2004) |
| He could stand there and look cross-eyed and they'd still scream. | | [CN] 他只要站在那里 装个斗鸡眼的 他们仍就会欢呼尖叫 Pure Country (1992) |
| They have this cross-eyed dolphin that is the cutest thing you've ever seen. | | [CN] 他们店有个萌爆的"斗鸡眼"海豚抱枕 The Sinkhole (2014) |
| Hey, Frankie, could you take a look at my corns, please? | | [CN] 法兰琦 看一下我的鸡眼好吗？ MASH (1970) |
| All I can show for my trouble is splinters in my fingers and corns on my feet. | | [CN] 我手指都起了劳茧 脚都磨出了鸡眼 Night Creatures (1962) |
| - Completely cross-eyed. | | [CN] - 是个斗鸡眼 Hancock (2008) |
| What is the matter? | | [CN] 斗鸡眼，什么事？ The Young Master (1980) |
| If Utter's got corns, that might could have touched it off. | | [CN] 如果亚特有鸡眼 可能给碰掉了 E.B. Was Left Out (2005) |
| Picking his corns. Stop it. | | [CN] 正在挑他的鸡眼 别这样 One Day (2011) |
| You're not cross-eyed. | | [CN] 你不是斗鸡眼。 Not Fade Away (2012) |
| My corns are killing me!" | | [CN] 鸡眼疼死了!" The Boyfriend Complexity (2010) |
| Sooner than on Utter's corns. | | [CN] 比亚特的鸡眼靠谱，嗯？ E.B. Was Left Out (2005) |
| I knew that old gal. | | [CN] 她有斗鸡眼 兔唇 没牙齿 Bonnie and Clyde (1967) |
| My great-aunt ida has corns on her feet | | [CN] 我的姑姥姥Ida脚上长了鸡眼 The Broken Code (2013) |
| My dad believed in only two things... that Greeks should educate non-Greeks about being Greek... and that any ailment, from psoriasis to poison ivy, could be cured with Windex. | | [CN] 老爸只相信两件事 希腊人应该教化非希腊人 怎样做一个好希腊人 ... 从鸡眼到红疹 My Big Fat Greek Wedding (2002) |
| Look at him. The little bum. | | [CN] 又斗鸡眼 你看这只小懒猫 On the Waterfront (1954) |
| Corns, chilblains, blisters. | | [CN] 或得鸡眼冻疮和水泡 Eisenstein in Guanajuato (2015) |
| Yes, but of all the indignities of being here, the worst was living with three teenage girls. All the drama, all the little stupid little clapping games. | | [CN] 牧师的鸡眼了 if you don't know what it is. 都比不上和三个未成年少女住在一起 the worst was living with three teenage girls. 各种傻逼拍手游戏 all the little stupid little clapping games. Kimmy Makes Waffles! (2015) |
| I never used to get corns. | | [CN] - 快起来 鸡眼，我从来没长过鸡眼 Dark Wings, Dark Words (2013) |
| Some kid with chinky eyes called Moltisanti! | | [CN] 某个斗鸡眼小孩姓莫特桑提 Watching Too Much Television (2002) |
| Go catch a worm, bird | | [CN] 你是夜盲鸡眼吧 The Cat Returns (2002) |
| It's that flat-breasted girl | | [CN] 就是那个有点斗鸡眼 Che goh ha tin yau yee sing (2002) |
| Sorry, it's been a long night and I've gone cross eyed, deal. | | [CN] 不好意思 赌了一晚. 有点斗鸡眼. Poker King (2009) |
| Talk about the match girl who lives in the dark, you are the shoe girl who has corns. | | [CN] 人家是卖炭老翁寒天冻 你是卖鞋姑娘鸡眼痛 Echoes of the Rainbow (2010) |
| These corns keep coming back. | | [CN] 那两个鸡眼，整天发作 Echoes of the Rainbow (2010) |
| Me, him, Cockeye and Patsy, we're working together. | | [CN] 我 他 还有公鸡眼和小派 我们是兄弟 Once Upon a Time in America (1984) |
| And this is Uncle Cross-Eyed. | | [CN] 还有... 这是斗鸡眼叔叔 New Perfect Two (2012) |
| - Cross-eyed? | | [CN] - 斗鸡眼？ Hancock (2008) |
| Cockeye wanted to play with the band. I'm serious. | | [CN] 公鸡眼想跟乐队合奏 真的 Once Upon a Time in America (1984) |
| Cardinal sin? | | [CN] 长鸡眼？ The Angry Birds Movie (2016) |
| Well, I see a couple of corns. | | [CN] 还有几个鸡眼 A Different Road (2014) |
| You are all probably ugly like the night... bowlegged simpletons, nothing up top and nothing in the rear. | | [CN] 腿不直，斗鸡眼，前后都平坦 漂亮的姑娘是不会害羞的 The Punch Bowl (1944) |
| My corns hurt. | | [CN] 我鸡眼在痛 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| You cross-eyed bastard! | | [CN] 你这个斗鸡眼的混蛋！ The Visit (2015) |
| The continual flickering, she used to say, put your eyeballs off center. | | [CN] 阿姨说频繁晃动的画面会让你变成斗鸡眼 Melody (1971) |
| These heroes are so scared | | [CN] 我从你鼻子上的鸡眼看出来了 Augustine of Hippo (1972) |
| Cutting and polishing of the toenails of course, removal of calluses and corns, creamy foot massage. | | [CN] 不，不，包括剪和修指甲 去老茧，除鸡眼，还有足部涂霜按摩 Finsterworld (2013) |
| Cockeye found you at the Chink's. | | [CN] 公鸡眼在中国戏院找到了你 Once Upon a Time in America (1984) |
| You only say that because he's cross-eyed. | | [CN] 你这么说是因为他有斗鸡眼 The Earrings of Madame De... (1953) |
| We duel more and more and this damned corn grows ever larger So much for fun | | [CN] 我们的角斗就越来越多 这该死的鸡眼也越长越大 Augustine of Hippo (1972) |
| You and Patsy and Cockeye. Gravediggers and partners. | | [CN] 你和小派 公鸡眼 都是殡葬生意的合伙人 Once Upon a Time in America (1984) |
| For your corns. | | [CN] 给你两个鸡眼透气呀 Echoes of the Rainbow (2010) |
| You're healthy. You have a steady job. You're not cross-eyed. | | [CN] 你健康，有工作，不是斗鸡眼 The Fisher King (1991) |
| Watch out for your cornhole, bud. | | [CN] 注意你的鸡眼, 伙计 Office Space (1999) |
| Please think carefully. | | [CN] 斗鸡眼 帮帮 忙 替我再想想 Mad Mission (1982) |