| Oh, Alicia, remind me. Were you a salmon or a trout? | | [CN] 艾丽西亚，提醒我一下 你是要鳟鱼还是三文鱼？ Confessions of a Shopaholic (2009) |
| - Trout. | | [CN] - 鳟鱼 Man's Favorite Sport? (1964) |
| - And a trout? | | [CN] - 那鳟鱼呢？ It Happened in Broad Daylight (1958) |
| You ever walk into a guy's den and see a picture of him standing next to 14 trout? | | [CN] 你会走进一个人房间里 看到他和14磅鳟鱼的合影吗 The Social Network (2010) |
| But it wasn't the same. She craved the salted fish. | | [CN] 之后, 干脆什麽也不加, 吃原味的鳟鱼 How I Ended This Summer (2010) |
| Youknowthe fishnamed "shiri"? | | [CN] 有没有听过一种叫鳟鱼的鱼？ Shiri (1999) |
| "Trout farming" | | [CN] "鳟鱼养殖" Dead Man Talking (2012) |
| The marlins and the trout? | | [CN] ! 枪鱼和鳟鱼? The Social Network (2010) |
| But the trout must wait. | | [CN] 但鳟鱼还要耐心等着 Summer (2009) |
| You were a trout. | | [CN] 你是鳟鱼（暗喻她讨厌） Confessions of a Shopaholic (2009) |
| Rainbow Trout. | | [CN] 彩虹鳟鱼。 The Memory Book (2014) |
| Damn it! Trout season hasn't even started! | | [CN] 真讨厌, 现在是鳟鱼禁捕期 Zombie Ass: The Toilet of the Dead (2011) |
| Stop now. | | [CN] 没有力量 "鳟鱼"警察 没有力量 Spanish Affair (2014) |
| When she was evacuated in June two years ago, it was too early for trout, so she had to make do with smoked fish. | | [CN] 在两年前的六月份, 我抓了一些... 当时, 我还没有把鳟鱼... 用烟来熏, 但是很明显, 这不是... How I Ended This Summer (2010) |
| "I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you." Look he's | | [CN] "我要变成小溪里的鳟鱼 并将离开你" 看他在... Rabbit Hole (2010) |
| There's one family that stayed on in this holler... and pretty soon their babies started gushing' out of their mama's womb... just as ugly as them trout I got hanging' out there. | | [CN] 有一户人家留了下来... 不久 妈妈生了很多宝宝... 跟我放外面的鳟鱼一样丑 Wrong Turn 2: Dead End (2007) |
| "Roslin caught a fine fat trout. | | [CN] 萝丝琳抓到了一条肥鳟鱼 Mhysa (2013) |
| Mom, we caught seven trout. | | [CN] 妈妈, 我们钓到七条鳟鱼 The Boy Next Door (2015) |
| Whoo-hoo, I caught a rainbow trout. | | [CN] Whoo－hoo，我捕捉了一个彩虹鳟鱼。 GMO OMG (2013) |
| I meant to catching the marlin instead of the 14 trout. Doesn't that sound good? | | [CN] 我是说丢掉14磅鳟鱼 去抓枪鱼 这听起来不是很棒吗 The Social Network (2010) |
| Oh, just the trout. | | [CN] 哦 是鳟鱼 Wrong Turn 2: Dead End (2007) |
| After Washington, D.C., I had trouble trusting anything even the rainbow trout. | | [CN] 在华盛顿特区之后 我有麻烦在信赖任何事方面 使彩虹鳟鱼相等。 GMO OMG (2013) |
| As the flow becomes slow enough for the trout to lay eggs there is a brief window of opportunity to spawn before the river gets too shallow to swim upstream. | | [CN] 在河水变得太浅 游不到上游之前 有一个短暂的机会窗口 水的流速慢到 鳟鱼可以产下卵 Summer (2009) |
| From Brantano. | | [CN] 范思哲鳟鱼的市场。 Moscow, Belgium (2008) |
| Rainbow trout caught way up in the Sequoia National Forest with your children in a beautiful pond and you catch that first fish as a 4 or 5-year old boy and it's genetically modified. | | [CN] 彩虹鳟鱼捕捉了方法增加 在红杉国民中森林 与你的孩子在一起 在一个美丽的池塘中 而且你捕捉哪一第一 钓当做 4 或 5 GMO OMG (2013) |
| I heard, that this river is full of those parasites. | | [CN] 我听说那天 这河里满是Gizmos寄生虫, 超级模特都用! 它们已经在鳟鱼体内长成熟了 Zombie Ass: The Toilet of the Dead (2011) |
| Let's go see if there are trout in the stream. | | [CN] 来吧，我们看看河里有没有鳟鱼 Belle & Sebastian (2013) |
| - Rainbow trout? | | [CN] -彩虹鳟鱼色 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008) |
| Trout. How lovely! | | [CN] 鳟鱼， 真棒 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) |
| Troutlooksgood. Itdoes, right? | | [CN] 鳟鱼看起来不错， 确实，右 Backcountry (2014) |
| It brings the trout up. | | [CN] 它会把鳟鱼引过来 Summer in February (2013) |
| Yeah, that... that one's good, too, but he really likes the trout song. | | [CN] 没错 那... 那首也可以 但他很喜欢那首鳟鱼的歌 Deception (2013) |
| - I'll have the trout, please. | | [CN] - 我要鳟鱼，谢谢 Confessions of a Shopaholic (2009) |
| Trout? | | [CN] 鳟鱼？ Pee Mak (2013) |
| Yes, he is, "If you become a fish in the trout stream, said his mother | | [CN] 是的 "如果你变成小溪里的鳟鱼" 他妈妈说 Rabbit Hole (2010) |
| And I'm going to fly-fish my brains out for about 3 weeks going for salmon and steel head. | | [CN] 我一定要飞线钓鱼，连续钓三个星期。 直到我脑子崩溃。 我要钓三纹鱼，虹鳟鱼 Antarctica: A Year on Ice (2013) |
| If you're a trout. | | [CN] 鳟鱼才这么觉得 The Social Network (2010) |
| Farmed trout usually don't have tapeworms. | | [CN] 人工养殖的鳟鱼一般没有寄生虫 Zombie Ass: The Toilet of the Dead (2011) |
| - Are you Trout? - What? | | [CN] 你是叫超余那个 (英文里也有鳟鱼的意思) 啥 Kabluey (2007) |
| A large trout like this full of eggs is a trophy catch. | | [CN] 这么大一条肚子里全是卵的鳟鱼 是她抓到的辉煌战利品 Summer (2009) |
| I don't want the trots either, but when I get them, I deal with it. | | [CN] 我也不想要鳟鱼 但逮到它们的时候 我就会处理 White Horse Pike (2013) |
| We just, uh, out here night fishing. Trout. | | [CN] 在这里夜钓鳟鱼 Enemies Closer (2013) |
| Good omega-3 fatty acids in trout, good for the heart. | | [CN] 鳟鱼含有优质欧米茄三脂肪酸 有益心脏 Night Moves (2013) |
| Ever tried fresh arctic trout? | | [CN] 吃过北极鳟鱼吗? How I Ended This Summer (2010) |
| For example, catching a trout with your bare hand. | | [CN] 比如, 怎么徒手抓住鳟鱼 North Face (2008) |
| Two years ago in the fall there were so many arctic trout we salted at least three barrels full. | | [CN] 2年前的秋天, 鳟鱼还很多 要用桶才能装起来... 装了整整3个油桶 How I Ended This Summer (2010) |
| Nothing bigger than a trout? | | [CN] 没比鳟鱼个头还大的东西是吧? Lake Placid 3 (2010) |
| I"d say that thing"s a little bigger than a goddamn trout! | | [CN] 我得说还真有东西比他妈的鳟鱼大那么一点! Lake Placid 3 (2010) |
| Moron, where's the wifresh? | | [CN] 白痴 鳟鱼在哪儿? Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| The trout will enter the lagoon now, and I've just enough fuel for one round. | | [CN] 现在在南边一定有很多鳟鱼 我只想载满汽油再去一次 How I Ended This Summer (2010) |