| You're Fish-ball Grandma's grandson, aren't you? | | [CN] 你就是卖鱼丸阿妈的孙子嘛 Mo fa a ma (2000) |
| Again? - Fried chicken wing with fishballs. | | [CN] 又卖完了 麻烦你来碗鱼丸米线 My Life as McDull (2001) |
| - Fishball noodles, please. | | [CN] 麻烦你，鱼丸粗面 My Life as McDull (2001) |
| Even Hummus. | | [CN] 会有鱼丸冻 无酵饼 甚至是鹰嘴豆泥 Gefilte Fish will be there. Sausage Party (2016) |
| Horny bastards in those days had big fun in fish-ball-girls'joints | | [CN] "鱼丸妹"在七、八十年代 Golden Chicken (2002) |
| Granny... no more fish-balling from now on | | [CN] 婆婆... 鱼丸都给你了 Golden Chicken (2002) |
| Squid balls... | | [CN] 墨鱼丸 Happy Birthday (2007) |
| Fish-balls stand for under-developed teenage boobies | | [CN] "鱼丸"就是指雏妓没发育完全的胸部 Golden Chicken (2002) |
| Follow your dick, fish-balling is the trick | | [CN] 好玩又够开心，定是去打鱼丸 Golden Chicken (2002) |
| Fish balls! | | [CN] 撒尿鱼丸! RocketMan (1997) |
| No fishballs, no noodles, no Maldives no medals, no pirate's treasure. | | [CN] 没有鱼丸，没有粗面 没去马尔代夫 没奖牌 没有张保仔宝藏 My Life as McDull (2001) |
| No fishballs left? Then get some noodles. | | [CN] 没有鱼丸吗，那就粗面吧 My Life as McDull (2001) |
| - No fishball left. | | [CN] 没有鱼丸 My Life as McDull (2001) |
| I'm quitting | | [CN] 我不作鱼丸妹了 Golden Chicken (2002) |
| Soyo's got some octopus for you. | | [CN] 素夜买了些章鱼丸要给你吃 A Gentle Breeze in the Village (2007) |
| I took the 1st subway ride to work in a fish-ball-girl's joint | | [CN] 地铁第一天通车，我就坐它去"卖鱼丸" Golden Chicken (2002) |
| Listen, fishball and noodle are both unavailable. | | [CN] 麦兜呀他们的鱼丸跟粗面卖光了 My Life as McDull (2001) |
| Tonight we have beans, mixed salad, peppers stuffed with txangurro, cod croquettes, scrambled egg with mushrooms, squid in its own ink, nape of hake and T-bone steak. | | [CN] 今天有菜豆 混合沙拉 辣椒揣蟹 油炸鳕鱼丸 烩蘑菇 墨汁乌贼 Spanish Affair (2014) |
| See, dinosaur fish-balls! | | [CN] 阿妈你看，恐龙鱼丸耶 Mo fa a ma (2000) |
| Can't combine them? - A bowl of fishball's then. | | [CN] 没有那些搭佩呀 麻烦你只要鱼丸吧 My Life as McDull (2001) |
| If that octopus ball's dirty bin it! | | [CN] 那墨鱼丸脏了就别要 不能吃啦！ Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| - How about Fishball congee? | | [CN] 呃，那要鱼丸油面吧 My Life as McDull (2001) |
| Is there nothing left? - How about Beef noodles? | | [CN] 怎么什么都没有呀 那要墨鱼丸粗面 My Life as McDull (2001) |
| That octopus ball is Big Bro | | [CN] 就是刚被你一脚踢出去的墨鱼丸 Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| You can't combine them with other things. | | [CN] 就是所有跟鱼丸或粗面的佩搭都没了 My Life as McDull (2001) |
| I do not eat fish cakes! | | [CN] 我不会吃撒尿鱼丸的! RocketMan (1997) |
| - Fishball rice noodles, then. | | [CN] 是吗，来碗鱼丸河粉吧 My Life as McDull (2001) |
| Two portions of fish-balls Coming right up | | [CN] 阿妈，两碗鱼丸汤 马上来 Mo fa a ma (2000) |
| I left the clinic... I had a bowl of noodles... | | [CN] 看完医生，后来，就去吃一碗鱼丸汤... Golden Chicken (2002) |
| I went through a heavy gefilte fish phase. | | [CN] 我经历的鱼丸相位去了。 My Man Is a Loser (2014) |