199 ผลลัพธ์ สำหรับ *鮮*

หรือค้นหา: 鮮, -鮮-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

鮮	[鮮, xiān, ㄒㄧㄢ] fresh; delicious; attractive Radical: 魚, Decomposition: ⿰ 魚 [yú, ㄩˊ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鲜, Rank: 6601
鲜	[鲜, xiān, ㄒㄧㄢ] fresh; delicious; attractive Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鮮, Rank: 958
癬	[癬, xuǎn, ㄒㄩㄢˇ] ringworms Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 鮮 [xiān, ㄒㄧㄢ] Etymology: [pictophonetic] sickness Variants: 癣
蘚	[蘚, xiǎn, ㄒㄧㄢˇ] lichen, moss Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 鮮 [xiān, ㄒㄧㄢ] Etymology: [pictophonetic] grass Variants: 藓

KANJIDIC with AnimCJK

鮮	[鮮] Meaning: fresh; vivid; clear; brilliant; Korea On-yomi: セン, sen Kun-yomi: あざ.やか, aza.yaka Radical: 魚, Decomposition: ⿰ 魚羊 Rank: 355

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

鲜	[xiān, ㄒㄧㄢ, 鲜 / 鮮] fresh #3,886 [Add to Longdo]
鲜	[xiǎn, ㄒㄧㄢˇ, 鲜 / 鮮] few; rare #3,886 [Add to Longdo]
朝鲜	[Cháo xiǎn, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ, 朝鲜 / 朝鮮] Korea; North Korea; geographic term for Korea #1,919 [Add to Longdo]
新鲜	[xīn xiān, ㄒㄧㄣㄒㄧㄢ, 新鲜 / 新鮮] fresh (experience, food etc); freshness #3,126 [Add to Longdo]
鲜明	[xiān míng, ㄒㄧㄢㄇㄧㄥˊ, 鲜明 / 鮮明] bright; clear-cut; distinct #5,790 [Add to Longdo]
鲜花	[xiān huā, ㄒㄧㄢㄏㄨㄚ, 鲜花 / 鮮花] fresh flowers #6,886 [Add to Longdo]
鲜血	[xiān xuè, ㄒㄧㄢㄒㄩㄝˋ, 鲜血 / 鮮血] blood #7,502 [Add to Longdo]
海鲜	[hǎi xiān, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ, 海鲜 / 海鮮] seafood #8,272 [Add to Longdo]
鲜艳	[xiān yàn, ㄒㄧㄢㄧㄢˋ, 鲜艳 / 鮮艷] bright-colored; gaily-colored #10,950 [Add to Longdo]
朝鲜半岛	[Cháo xiǎn bàn dǎo, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 朝鲜半岛 / 朝鮮半島] Korean peninsula #13,256 [Add to Longdo]
南朝鲜	[Nán cháo xiǎn, ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ, 南朝鲜 / 南朝鮮] South Korea #18,627 [Add to Longdo]
鲜红	[xiān hóng, ㄒㄧㄢㄏㄨㄥˊ, 鲜红 / 鮮紅] scarlet; bright red #19,036 [Add to Longdo]
鲜美	[xiān měi, ㄒㄧㄢㄇㄟˇ, 鲜美 / 鮮美] delicious, tasty #19,383 [Add to Longdo]
鲜卑	[Xiān bēi, ㄒㄧㄢㄅㄟ, 鲜卑 / 鮮卑] Xianbei or Xianbi, group of northern nomadic peoples #25,500 [Add to Longdo]
朝鲜族	[Cháo xiān zú, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢㄗㄨˊ, 朝鲜族 / 朝鮮族] Koreans #34,887 [Add to Longdo]
鲜味	[xiān wèi, ㄒㄧㄢㄨㄟˋ, 鲜味 / 鮮味] umami #40,533 [Add to Longdo]
朝鲜中央通讯社	[Cháo xiān Zhōng yāng Tōng xùn shè, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢㄓㄨㄥㄧㄤㄊㄨㄥㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 朝鲜中央通讯社 / 朝鮮中央通訊社] Korean Central News Agency #53,189 [Add to Longdo]
朝鲜日报	[Cháo xiǎn rì bào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 朝鲜日报 / 朝鮮日報] Chosun Ilbo, a South Korean newspaper #56,358 [Add to Longdo]
延边朝鲜族自治州	[Yán biān Cháo xiān zú zì zhì zhōu, ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢㄔㄠˊ ㄒㄧㄢㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 延边朝鲜族自治州 / 延邊朝鮮族自治州] Yanbian Korean autonomous prefecture in Jilin province 吉林省 in northeast China, capital Yanji city 延吉市 #85,115 [Add to Longdo]
鲜货	[xiān huò, ㄒㄧㄢㄏㄨㄛˋ, 鲜货 / 鮮貨] produce; fresh fruits and vegetables; fresh aquatic food; fresh herbs #103,774 [Add to Longdo]
浅鲜	[qiǎn xiǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ, 浅鲜 / 淺鮮] meager; slight #294,138 [Add to Longdo]
长白朝鲜族自治县	[Cháng bái cháo xiān zú zì zhì xiàn, ㄔㄤˊ ㄅㄞˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 长白朝鲜族自治县 / 長白朝鮮族自治縣] Changbai Korean autonomous county in Baishan 白山, Jilin #351,793 [Add to Longdo]
德薄能鲜	[dé bó néng xiǎn, ㄉㄜˊ ㄅㄛˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˇ, 德薄能鲜 / 德薄能鮮] little virtue and meager abilities (成语 saw); I'm a humble person and not much use at anything (Song writer Ouyang Xiu 欧阳修) #379,861 [Add to Longdo]
朝鲜中央新闻社	[Cháo xiǎn zhōng yāng xīn wén shè, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨㄥㄧㄤㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄕㄜˋ, 朝鲜中央新闻社 / 朝鮮中央新聞社] Korean Central News Agency (KCNA, North Korea) #406,014 [Add to Longdo]
不新鲜	[bù xīn xiān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣㄒㄧㄢ, 不新鲜 / 不新鮮] stale [Add to Longdo]
北朝鲜	[Běi cháo xiǎn, ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ, 北朝鲜 / 北朝鮮] North Korea [Add to Longdo]
朝鲜战争	[Cháo xiǎn zhàn zhēng, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 朝鲜战争 / 朝鮮戰爭] the Korean war (1950-1953) [Add to Longdo]
朝鲜核谈	[Cháo xiǎn hé tán, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄊㄢˊ, 朝鲜核谈 / 朝鮮核談] talks on North Korea's nuclear program [Add to Longdo]
朝鲜民主主义人民共和国	[Cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 朝鲜民主主义人民共和国 / 朝鮮民主主義人民共和國] People's Democratic Republic of Korea (North Korea) [Add to Longdo]
朝鲜筝	[Cháo xiǎn zhēng, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄥ, 朝鲜筝 / 朝鮮箏] kayagum; Korean 12-stringed zither [Add to Longdo]
朝鲜语	[Cháo xiǎn yǔ, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ, 朝鲜语 / 朝鮮語] Korean language [Add to Longdo]
李氏朝鲜	[Lǐ shì cháo xiǎn, ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ, 李氏朝鲜 / 李氏朝鮮] Korean during the Yi or Lee Dynasty (1392-1910) [Add to Longdo]
海鲜酱	[Hǎi xiān jiàng, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢㄐㄧㄤˋ, 海鲜酱 / 海鮮醬] hoisin sauce (barbeque sauce); seafood sauce [Add to Longdo]
肥鲜	[féi xiān, ㄈㄟˊ ㄒㄧㄢ, 肥鲜 / 肥鮮] fresh and tender (of food); delicious [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

北朝鮮	[きたちょうせん, kitachousen] (n, name) ประเทศเกาหลีเหนือ
朝鮮	[ちょうせん, chousen] (n, name) เกาหลี
朝鮮人民共和国	[ちょうせんじんみんきょうわこく, chousenjinminkyouwakoku] (n, name) สาธารณรัฐประชาชนเกาหลี (หมายถึง เกาหลีเหนือ)

EDICT JP-EN Dictionary

朝鮮	[ちょうせん, chousen] (n) Korea; (P) #1,278 [Add to Longdo]
北朝鮮	[きたちょうせん, kitachousen] (n) North Korea; (P) #3,229 [Add to Longdo]
朝鮮民主主義人民共和国	[ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく, chousenminshushugijinminkyouwakoku] (n) Democratic People's Republic of Korea (North Korea); DPRK; (P) #6,686 [Add to Longdo]
朝鮮半島	[ちょうせんはんとう, chousenhantou] (n) Korean peninsula; (P) #8,546 [Add to Longdo]
新鮮	[しんせん, shinsen] (adj-na) fresh; (P) #17,398 [Add to Longdo]
鮮やか(P);鮮か(io)	[あざやか, azayaka] (adj-na) (1) vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant; (2) skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent; (P) #18,375 [Add to Longdo]
海鮮	[かいせん, kaisen] (n) seafood [Add to Longdo]
海鮮料理	[かいせんりょうり, kaisenryouri] (n) cuisine with fresh seafoods [Add to Longdo]
旗幟鮮明	[きしせんめい, kishisenmei] (n) making one's attitude (position, stand) clear (lit [Add to Longdo]
巧言令色鮮し仁;巧言令色少なし仁;巧言令色すくなし仁	[こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin] (exp) (arch) (See 巧言令色) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall [Add to Longdo]
色鮮やか;色鮮か(io)	[いろあざやか, iroazayaka] (adj-na) (See 鮮やか・1) vivid; brightly colored; brilliant; radiant [Add to Longdo]
新鮮さ	[しんせんさ, shinsensa] (n) freshness; (P) [Add to Longdo]
生鮮	[せいせん, seisen] (adj-na, n) fresh; (P) [Add to Longdo]
生鮮食料品	[せいせんしょくりょうひん, seisenshokuryouhin] (n) perishable food; perishables [Add to Longdo]
生鮮野菜	[せいせんやさい, seisenyasai] (n) fresh vegetables [Add to Longdo]
生鮮料品	[せいせんりょうひん, seisenryouhin] (n) perishable foods [Add to Longdo]
鮮鋭	[せんえい, sen'ei] (adj-na, n) sharp; clear [Add to Longdo]
鮮魚	[せんぎょ, sengyo] (n) fresh fish; (P) [Add to Longdo]
鮮魚店	[せんぎょてん, sengyoten] (n) fish dealer; fresh fish retailer; fishmonger [Add to Longdo]
鮮血	[せんけつ, senketsu] (n) fresh blood [Add to Longdo]
鮮血淋漓	[せんけつりんり, senketsurinri] (adj-t, adv-to) (See 流血淋漓) dripping with fresh blood [Add to Longdo]
鮮紅	[せんこう, senkou] (n) scarlet; bright red [Add to Longdo]
鮮紅色	[せんこうしょく, senkoushoku] (adj-na) florid [Add to Longdo]
鮮少	[せんしょう, senshou] (adj-na, n) very little; quite few [Add to Longdo]
鮮新世	[せんしんせい, senshinsei] (n) Pliocene epoch [Add to Longdo]
鮮人	[せんじん, senjin] (n) (col) Korean person [Add to Longdo]
鮮度	[せんど, sendo] (n) (degree of) freshness; (P) [Add to Longdo]
鮮肉	[せんにく, senniku] (n) fresh meat [Add to Longdo]
鮮卑	[せんぴ, senpi] (n) Xianbei (ancient nomadic tribe of northern Asia) [Add to Longdo]
鮮明	[せんめい, senmei] (adj-na, n) vivid; clear; distinct; (P) [Add to Longdo]
鮮緑	[せんりょく, senryoku] (n) bright green [Add to Longdo]
鮮麗	[せんれい, senrei] (adj-na, n) vivid; gorgeous; resplendent beauty; bright [Add to Longdo]
鮮烈	[せんれつ, senretsu] (adj-na, n) vivid; striking; (P) [Add to Longdo]
朝鮮語	[ちょうせんご, chousengo] (n) Korean (language) [Add to Longdo]
朝鮮事変	[ちょうせんじへん, chousenjihen] (n) (sens) Korean War (1950-1953) [Add to Longdo]
朝鮮縞栗鼠	[ちょうせんしまりす, chousenshimarisu] (n) (uk) Korean chipmunk (Tamias sibiricus barberi) [Add to Longdo]
朝鮮出兵	[ちょうせんしゅっぺい, chousenshuppei] (n) Imjin War (1592 - 1597) [Add to Longdo]
朝鮮鐘	[ちょうせんしょう;ちょうせんがね, chousenshou ; chousengane] (n) Korean bell [Add to Longdo]
朝鮮人	[ちょうせんじん, chousenjin] (n) a Korean [Add to Longdo]
朝鮮人参	[ちょうせんにんじん, chousenninjin] (n) Asian ginseng (Panax ginseng) [Add to Longdo]
朝鮮征伐	[ちょうせんせいばつ, chousenseibatsu] (n) (col) Imjin War (1592 - 1597) [Add to Longdo]
朝鮮戦争	[ちょうせんせんそう, chousensensou] (n) Korean War (1950-1953) [Add to Longdo]
朝鮮朝顔	[ちょうせんあさがお, chousen'asagao] (n) (See ベラドンナ) thorn apple; jimsonweed; Datura stramonium [Add to Longdo]
朝鮮動乱	[ちょうせんどうらん, chousendouran] (n) (sens) Korean War (1950-1953) [Add to Longdo]
朝鮮鮒	[ちょうせんぶな;チョウセンブナ, chousenbuna ; chousenbuna] (n) (uk) roundtail paradisefish (Macropodus ocellatus) [Add to Longdo]
朝鮮文字	[ちょうせんもじ;ちょうせんもんじ, chousenmoji ; chousenmonji] (n) (obsc) (See ハングル) Hangul (Korean script) [Add to Longdo]
朝鮮蓬	[ちょうせんよもぎ;チョウセンヨモギ, chousenyomogi ; chousenyomogi] (n) (uk) Chinese mugwort (Artemisia argyi); Argy wormwood; Argy's wormwood [Add to Longdo]
朝鮮料理	[ちょうせんりょうり, chousenryouri] (n) Korean food [Add to Longdo]
朝鮮連翹;朝鮮連ぎょう	[ちょうせんれんぎょう;チョウセンレンギョウ, chousenrengyou ; chousenrengyou] (n) (uk) Korean golden bells; Forsythia vahl [Add to Longdo]
朝鮮蟷螂	[ちょうせんかまきり, chousenkamakiri] (n) narrow-winged mantis [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This cuttlefish has started to lose its freshness.	このイカは鮮度が落ちはじめた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.	このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
These lemons are fresh.	このレモンは新鮮だ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
All these eggs are not fresh.	これらの卵が全部新鮮というわけではない。
John is a strong believer in fresh air.	ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.	そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.	その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
My memory of that is still vivid.	それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.	タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 [ F ]
What would you like for dessert - ice cream or fresh fruit?	デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
How can I pick out fresh fish?	どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Eat more fresh vegetables.	もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as of fresh air.	家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Flowers and trees need clean air and fresh water.	花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
A hedge between keeps friendship green.	間の垣根は友情を新鮮に保つ。
The contrast between the sky and the mountain is striking.	空と山の対比が鮮烈だ。
The blood was bright red.	血は鮮血でした。
The moon was shining brightly.	月は鮮やかに輝いていた。
Fresh air is necessary to good health.	健康には新鮮な空気がいる。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.	原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
Light is as necessary as fresh air is for health.	光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I am pleased with this vivid portrait in particular.	私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
As we need fresh air, so fish need clean water.	私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
We went out for some fresh air.	私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
We need fresh air.	私たちは新鮮な空気を必要とする。
We ate fresh fruit after dinner.	私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.	私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
We need fresh air.	私達には新鮮な空気が必要だ。
Nothing is more vivid than a picture.	写真ほど鮮明なものはない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.	若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
During hot season, perishables go bad easily.	暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.	新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I have a craving for fresh fruit.	新鮮な果物が食べたい。
Fresh fruit is good for you.	新鮮な果物は君の体によい。 [ M ]
Fresh fruit is good for the health.	新鮮な果物は健康に良い。
Fresh fruit and vegetable are good for your health.	新鮮な果物や野菜は健康によい。
I want to eat fresh fish.	新鮮な魚が食べたい。
I feel like getting some fresh air.	新鮮な空気がすいたい。
Fresh air is blowing in.	新鮮な空気が吹き込んでくる。
Fresh air and exercise are good for the health.	新鮮な空気と運動は健康によい。
There is nothing like fresh air.	新鮮な空気ほどよいものはない。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.	新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Let's breathe the fresh air.	新鮮な空気を吸おう。
Please let in some fresh air.	新鮮な空気を入れてください。
Let in some fresh air.	新鮮な空気を入れなさい。
I opened the window so I might let fresh air in.	新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Fresh vegetables promote health.	新鮮な野菜は健康を増進する。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.	鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The bright red flowers stood out among the greens.	鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Only her eyes were bloody.		[CN] 288) }只有眼睛是鮮紅的. The Deserter and the Nomads (1968)
We were thinking bold, new, fresh.		[JP] もっと大胆に考えて新しくて新鮮な・・・ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
A shot would ring out. I'd be lying there, blood spurting from my forehead.		[CN] 槍聲一響，我就倒在了地上，鮮血從額頭噴出 A Report on the Party and Guests (1966)
Within 12 months, it will be harvest-ready providing a carrier for your baby, a second pair of lungs, fresh skin all genetically indistinguishable from your own.		[JP] 12カ月以内に、それは収穫 -できるようになります... ... 、あなたの赤ちゃんのために、肺、新鮮な皮膚の第二の対をキャリアを提供します... The Island (2005)
She's fresh.		[JP] 新鮮ぞ Welcome to the Hellmouth (1997)
Tasty fresh!		[JP] おいしい新鮮！ Madagascar (2005)
My dad brought it back from Korea.		[CN] - 我父親從朝鮮帶回來的 Trust (1990)
DEATH TO THE FASCIST PIGS WHO SUCK THE BLOOD OF THE SICI LIAN PEOPLE		[CN] 吸乾西西里人民鮮血的法西斯豬鑼必死 Salvatore Giuliano (1962)
Vegetables!		[CN] 新鮮蔬菜! Corridors of Blood (1958)
All fire from all around the world there isn't so much fire which could drink all the blood.		[CN] 288) }世上所有的戰爭 288) }並不是火便可以洗掉鮮血. The Deserter and the Nomads (1968)
How pretty. - Are you sure these are fresh?		[JP] ほらまた、おできだー　これ、新鮮なのか？ The Wing or The Thigh? (1976)
Why, in my day, you could buy meat anywhere. Eggs, they had. Real butter.		[JP] 昔は肉が買えた卵も本物のバターも新鮮なレタスも Soylent Green (1973)
I had a fresh feeling when ljust got here.		[CN] 咋一到鄉鎮有一種新鮮的感覺 Threshold of Spring (1963)
-He's a Korean.		[CN] -他是個朝鮮人 The Steel Helmet (1951)
- Nothing but some smudges so far.		[JP] - 不鮮明です He Walked by Night (1948)
The aroma of fresh flowers... and all that other stuff that has been fucked up by late nights and a lot of bad food?		[JP] 新鮮な花の香り... 夜更かしや悪い食べ物に冒されていないからなのか？ Exotica (1994)
- I say she only saw a blur.		[JP] 彼女が目撃したのは不鮮明な光景だ 12 Angry Men (1957)
To buy seafood?		[CN] 買海鮮呀？ Tai cheung lo dau (1985)
To show our appreciation for so much power we keep heaven packed with fresh souls.		[JP] 神に授けられた力への謝意を表すために我々は　新鮮な魂を絶えず天国へ送り届ける Full Metal Jacket (1987)
I'll die without some fresh wood		[JP] 私はいくつかの新鮮な木材ずに死ぬ Howl's Moving Castle (2004)
Champagne, music, flowers.		[CN] 有香檳有音樂有鮮花 Wings (1966)
White roses of Sicily, you'll be stained red with our blood.		[CN] 西西里的白玫瑰們雖然你們將會染上我們的鮮血 Salvatore Giuliano (1962)
You'll lose more than Hazlitt if you don't put ashore for fresh food and water.		[CN] 他是個很好的桅樓守望者若你還不上岸弄新鮮事物和水的話你會失去更多哈茲 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
It's for Seales. For flowers and a wreath.		[CN] 這是給西爾斯的鮮花和花圈 To Sir, with Love (1967)
Peter, the air is fresh here		[CN] Peter，這兒的空氣真新鮮 Tai cheung lo dau (1985)
Blood is mingling with red blood, the drops fuse inseparably.		[CN] 紅色的鮮血將融為一體 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
I get this delightful breeze through here... which I think is important... because ventilation among friends...		[JP] 僕はここから新鮮な空気をいれるんだ重要なことを考えたりするときにね友達だから教えちゃう Treasure Planet (2002)
They are excellent, aren't they?		[JP] とても新鮮な品ですよ The Wing or The Thigh? (1976)
Her sweet fragrance?		[JP] 甘い香り？新鮮な花？ Exotica (1994)
Must have looted all of Korea.		[CN] 整個朝鮮都跑遍了吧 The Steel Helmet (1951)
Alright, I just had too big a night I guess, that's all.		[JP] 新鮮な空気を吸わなきゃそうでしょうでは失礼 D.O.A. (1949)
Put it under your mother's bed in a bowl of fresh milk.		[JP] お母さんのベッドの下に置くのだ新鮮なミルクにひたして Pan's Labyrinth (2006)
Shatin for bean curd on the day after tomorrow then to Lei Yun Mun for seafood the day after		[CN] 後天去沙田吃豆腐大後天就去鯉魚門吃海鮮 Tai cheung lo dau (1985)
Hurry up, spud. We need fresh meat for the grinder.		[JP] 虫たちが好みそうな新鮮な肉ですな Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
He/she will come me well some fresh air.		[JP] 春の空気は新鮮だし Scarlet Street (1945)
-I'm not Russian. I'm a North Korean communist.		[CN] -我不是俄國人我是北朝鮮的共產黨 The Steel Helmet (1951)
When I'm writing this song, Fantastipo, it reminds me of those days vividly.		[JP] （トラジ）この曲「ファンタスティポ」を作っていると― あの頃の記憶が鮮やかに蘇る Fantastipo (2005)
-They pray for Korean heroes.		[CN] -他們在祭奠朝鮮英雄 The Steel Helmet (1951)
Ginseng!		[JP] 朝鮮人参！ Opera (1987)
After that he went into the kitchen with bloody hands and said:		[CN] 288) }之後他滿手鮮血的走進廚房說: The Deserter and the Nomads (1968)
I can avail myself this opportunity to take a walk and get some fresh air.		[CN] 我正可以借此出來走一走呼吸一點新鮮空氣啊 Threshold of Spring (1963)
To go out and breathe fresh air.		[JP] 外に出て新鮮な空気を呼吸します。 The Island (2005)
Fish, all fresh off the boat		[JP] 魚、ボートオフのすべての新鮮な Howl's Moving Castle (2004)
I am no gook. I am Korean.		[CN] 我不是黃狗我是朝鮮人 The Steel Helmet (1951)
Even more so now.		[JP] ますます鮮明だ Wings of Desire (1987)
There's seafood casserole for lunch.		[CN] - 是啊 - 午飯是海鮮飯 - 小可愛 The Executioner (1963)
We take a break in the afternoon, and you can breathe fresh air in the cemetery.		[CN] 在晴天裏，德沃夏克先生... 在公墓裏你可以感受到新鮮空氣的氣息 Cremator (1969)
Fresh blood.		[JP] 新鮮な生き血をな The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
New Year's morning brought a fresh blanket of snow.		[JP] 元旦の朝はもたらした雪の新鮮な毛布。 Pom Poko (1994)
Open the shutters and let in some air		[JP] 鎧戸を開けて新鮮な空気を Beauty and the Beast (1991)

COMPDICT JP-EN Dictionary

不鮮明	[ふせんめい, fusenmei] blurred (an), indistinct [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

新鮮	[しんせん, shinsen] frisch [Add to Longdo]
朝鮮	[ちょうせん, chousen] Korea [Add to Longdo]
鮮やか	[あざやか, azayaka] frisch, klar, hell, lebendig [Add to Longdo]
鮮度	[せんど, sendo] (Grad der) Frische [Add to Longdo]
鮮明	[せんめい, senmei] klar, deutlich [Add to Longdo]
鮮魚	[せんぎょ, sengyo] frischer_Fisch [Add to Longdo]

Time: 0.0352 seconds, cache age: 12.905 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/