all the half-dead senior citizens turning brown on the beach. | | [CN] 半死不活的高龄 变成褐色的沙滩上。 Pain & Gain (2013) |
The 60-year-old death trap you call a plane. | | [CN] 在你六十岁高龄的破飞机边上 The Expendables 2 (2012) |
- Not bad for an old lady. | | [CN] - 高龄女子也不赖啊 Get Smart (2008) |
You know, it's amazing, for an 80-year-old woman, you'd be surprised... | | [CN] 你知道,一个80岁高龄的女人 居然能够... Fantastic Four (2005) |
"Oldest man that ever ran away with the circus." | | [CN] 创下逃家投奔马戏团的高龄 Water for Elephants (2011) |
When he did die in 1778, aged 84, he was denied a Christian burial. | | [CN] 当他于1778年以84岁的高龄去世时, 他被拒绝举行基督徒的葬礼。 God in the Dock (2009) |
It turns out that he is an elderly gentleman, he's 80 years old, | | [CN] 原来他是高龄80岁的老人 Anchorman 2: The Legend Continues (2013) |
He died at a healthy, ripe old age. | | [CN] 而他活到高龄,健康自然而死。 Everyone Says I Love You (1996) |
People at such an age usually suffer from chronic diseases. | | [CN] 本来这样的一个高龄 Go Grandriders (2012) |
He's driving around in a 40-year-old VW bus with electronics in it. | | [CN] 他开辆40年高龄福斯油电车 Untraceable (2008) |
However, a confidential rule among the villagers provides that anyone over 80, or who has brought honour to the clan, shall be put into the tuchi immediately, while anyone under 7 or who has dishonoured the clan | | [CN] 但这里有 珍贵的内献在里面 80岁以上 高龄的长者去世 或是权高位重的人去世后 Dear Summer Sister (1972) |
And precisely thinking about his age, | | [CN] 也因为考虑到高龄者 The Great White Tower (1966) |
Nicolo... I'm so old to be having a baby. | | [CN] 我是高龄产妇 The Red Violin (1998) |
In tennis, you attack at the point of weakness. | | [CN] 在打网球的时候, 你打我的弱处 可是她可是我的奶奶, 她都81岁高龄了 Bee Movie (2007) |
- Isn't it dangerous? | | [CN] 高龄生产不是很危险吗? Saving Face (2004) |
Boxers don't have an old-timers' day. | | [CN] 拳击可没有高龄比赛日 Pulp Fiction (1994) |
People at that age eat out of a straw and use diapers | | [CN] 70岁的高龄 的确一不留神就会出毛病 Mr. Go (2013) |
The notably textured sternal rib ends indicate that the victim was approximately 90 years old. | | [CN] 胸肋骨末端明显的粗糙手感说明 受害人已有90高龄 The Nazi on the Honeymoon (2013) |
At your age, this really does seem dangerous, even deadly. | | [CN] 如此高龄 打拳击很危险 还可能会丧命 Grudge Match (2013) |
Clarity. It reverses age-onset senility. | | [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }彻底改变高龄患者的时代来临 Miss Nobody (2010) |
It's now 14 years old ... the world's oldest caterpillar. | | [CN] 它14岁了,是世界上最高龄的毛虫 Spring (2011) |
The idea that if something happened to John McCain who is 72 years old and who has had two bouts with melanoma, and she could step into the presidency-- | | [CN] 如果约翰·麦凯恩这位72岁高龄 并得过两次黑素瘤的候选人意外去世 接任总统的将会是她 Game Change (2012) |
She's 92 and can still kick my ass at Jeopardy! | | [CN] 她已经92岁高龄 却还能在《危险边缘》把我杀个屁滚尿流 Road Trip (2013) |
I want you to know that my campaign is very interested in taking care of seniors in the area. | | [CN] 在我的竞选纲领中有个重点就是 本地区的老年人关怀问题 (为高龄市民提供平价房) Milk (2008) |
Three ninety male. | | [CN] 三个高龄男性需要帮助 End of Watch (2012) |
Except for a single very powerful radio emission aimed at Jupiter the four-million-year-old black monolith has remained completely inert. | | [CN] 除了一个非常强有力的 放射性发光体对准木星外 这四百万年高龄的黑岩石 仍旧保持完全无生命状态 2001: A Space Odyssey (1968) |
For an old and feeble patient, you must consider doing smaller operations. | | [CN] 对于高龄者或是全身衰弱的病人 必须慎重考虑也许要将手术 分成2次或3次执行 The Great White Tower (1966) |
Have you considered that the patient is old? | | [CN] 你也没想想病人是一位高龄者 The Great White Tower (1966) |
For a 95-year-old, Brick Holmes could take a hit. | | [CN] 对95岁高龄的Brick Holmes来说 的确会承受不了 Heartache (2012) |
He's a 70-year-old breeding crocodile called Mumbles. | | [CN] 这条种鳄高龄70,叫Mumbles。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
How old was your father? | | [CN] 老人家高龄呀? Raise the Red Lantern (1991) |
Subtitle created by | | [CN] 德斯蒙德·多斯以 87 高龄去世于二零零六年三月 The Accountant (2016) |
- I just talked to a grandmother who's having phone sex with her husband... | | [CN] 我刚跟一个84高龄的老太太谈过 她和她老公正在玩电话性爱 Long Distance Call (2008) |
You know, there's a lot of articles out there that make women over 35 who are pregnant feel like crap. | | [CN] 你知道,外面一堆文章都是让 35岁以上高龄孕妇难堪的 What to Expect When You're Expecting (2012) |
but was rejected.) | | [CN] 1000) }德惠翁主在1989年4月1日以78岁的 高龄在昌德宫乐善斋去世了 The Last Princess (2016) |
The relationship between a 70-year-old man and a high school girl isn't love. Never! | | [CN] 七十高龄和女高中生不认为是爱情 A Muse (2012) |
You've got a 73-year-old victim of a crime sitting in an interview room. | | [CN] 你们把一个73岁高龄的受害人弄到审讯室里 For Better, for Worse (2013) |
Today i feel like i'm 90 years old, and i want to give you a hard time, because you're all younger than me. | | [CN] 我今天觉得自己都90岁高龄呢 我想为难一下你 因为你们都比我年轻呢 Elena (2011) |