| General Labor 800 yen / hour | | [CN] (高空建筑作业，时薪800日元以上，根据经验和年龄待遇从优) The Incite Mill (2010) |
| - Up there installing the camera? | | [CN] - 在高空安装摄像头? - 是的 Unorthodox (2009) |
| The pathology report suggesting that the victim's injuries were consistent with a sky-diving fall doesn't shed any new light on who may have been responsible for this death. | | [CN] 病理报告称受害人的伤口 与高空跳水造成的伤害相符合 没有新的事实显示 谁要对这次死亡负责 Barney's Version (2010) |
| The next year it enters the record books, making an ascent straight up to 36, 000 feet in under six minutes. | | [CN] 1 9 7 1年就創了紀錄，六分鐘內... 就升上3 6 0 0 0尺高空 Big Miracle (2012) |
| Magnificent frigatebirds, known as man-of-war birds, patrol high above. | | [CN] 丽色军舰鸟 被称为军舰鸟，在高空来回梭巡 Birds (2009) |
| Ladies and gentlemen, come and see Paris from above... | | [CN] 各位女士先生 快点来 从高空俯看巴黎 A Monster in Paris (2011) |
| ? And she's high in the sky singing ? | | [CN] * And she's high in the sky singing * 她在高空中放声歌唱 The Victoria's Secret Fashion Show (2010) |
| - Land us near it. - No, no. No, keep us high. | | [CN] 降落在它附近 不，留在高空 The Incredible Hulk (2008) |
| It's like bungee jumping. | | [CN] 就像高空弹跳 De l'autre côté du lit (2008) |
| We're 30, 000 feet in the air, nothing to look forward to on the ground. | | [CN] 我们在三万英尺的高空 落地后也没什么可指望的 Dark Matter (2010) |
| With the sea and clouds of Earth reflecting on its door... the great silver bird was released to soar in orbit 320 miles above us. | | [CN] 反射着地球的海与云 这只伟大的银鸟被释放而翱翔在320英哩高空的地球轨道 Hubble (2010) |
| Get me an office, a landline, steeplejacks, welders, | | [CN] 我要一间办公室 一条运输路线 高空作业工人 电焊工 The Decoy Bride (2011) |
| Stevens will never know we're 10, 000 feet up. | | [CN] Stevens永远不会知道 我们是在一万英尺高空 电子设备 73% Day Turns Into Knight (2009) |
| He must find a safe landing spot before he jumps down. | | [CN] 弹跳兽 从高空跳下来 Big Man Japan (2007) |
| Go skydiving, skinny-dipping, fly a helicopter. | | [CN] 玩高空跳伞 裸泳 开直升机 Oslo, August 31st (2011) |
| Hot Wheels Blast and Crash Track. | | [CN] 高空疾风撞车轨道 Frozen River (2008) |
| Only, you don't take the kids bungee jumping. | | [CN] 除了... 是不能带小孩高空弹跳的 De l'autre côté du lit (2008) |
| Not at 30, 000 feet. | | [CN] 三万英尺高空往哪跑 如果这活儿交给组织干 Dark Matter (2010) |
| ♪ Angels we have heard on high ♪ | | [CN] 我们听见高空天使的歌声 The Littlest Angel (2011) |
| Is it hang gliding, wakeboarding, or bungee jumping? | | [CN] 高空索道？ 冲浪？ 还是蹦极跳？ Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011) |
| Michael's kite requires two forces to stay aloft and stable -- wind to lift the kite, and an anchor to keep it from blowing ever upward. | | [CN] 利用大气层中的切变 迈克尔的风筝需要两股力量 停留在高空并保持稳定 - Can We Live Forever? (2011) |
| We are now in Kimberly Street having vertical building patrol. | | [CN] 现正在金巴利新街天台做高空巡逻 Tactical Unit - Human Nature (2008) |
| - That's William Blake. | | [CN] "來自多遠的深處或高空" Strawberries and Cream: Part 1 (2011) |
| Hope this isn't gonna be a rough flight. | | [CN] 希望这次飞行不是一次高空惊魂 Knight and Day (2010) |
| I don't care about the High Command. | | [CN] 最高空军指挥部说什么我不感兴趣 The Red Baron (2008) |
| So, this is Beehive Geyser here in Yellowstone, and it is shooting water vapor and water about 150 feet into the sky. | | [CN] 这是黄石公园的蜂窝间歇泉 把水蒸气和水射上约150英尺高空 Moons (2010) |
| I made it to the summit while these guys got altitude sickness Half a mile from the top. | | [CN] 我到達了山頂 這些傢伙半路得了高空病 Suicide Is Painless (2010) |
| And the impression I got, I remember that all the time, you go on the roof, it's all dark and there is this red light for the planes, you know, that's turning, and that's like a... | | [CN] 那情景我永远都忘不了 你登上楼顶 四周很暗 一个闪着红光的高空障碍灯 不停转动着 Man on Wire (2008) |
| -Skydiving. | | [CN] -高空跳伞 Hall Pass (2011) |
| On Earth, the speed of sound, depending on altitude, is around 1200 kilometres per hour, known as Mach 1. | | [CN] 要达到音速 需要爬升到高空 获得1200公里的时速 也就是一马赫 Wonders of the Universe (2011) |
| Do you know the pain to see an eagle flying so high suddenly plunge down to Parang University? | | [CN] 那你能體會到 高空飛翔的同學 一下子跌到蔚藍大學的痛苦嗎 Episode #1.6 (2010) |
| Zach Piller's murderers tracked his whereabouts via high-flying drone and then dispatched something like this to finish the job. | | [JP] ザック・ピラーを殺した犯人は 高空飛行する無人機で 彼の後をつけ 仕上げにコイツを飛ばした The Man with the Twisted Lip (2014) |
| So I'm on a flight to Tokyo, 40.000 feet up in the air and I am watching the Mets, live, on my laptop. | | [CN] 有次我到东京，在四万英尺高空上 用手提电脑观赏纽约职棒转播 Vicky Cristina Barcelona (2008) |
| I saw this video on YouTube where this guy's parachute doesn't open and he falls like fourteen thousand feet and he lives. | | [CN] 我在网路上看到影片 有个家伙降落伞凸槌 从1万4千尺高空落下 Crank: High Voltage (2009) |
| Like going bungee jumping off a rooftop | | [CN] 在公寓的屋顶 玩高空弹跳 Harmony (2010) |
| Isn't it colossally lonely so high up? | | [CN] 在高空是不是极其孤独? North Face (2008) |
| The pathology report suggesting that the victim's injuries were consistent with a sky-diving fall doesn't shed any new light... | | [CN] 病理报告称受害人的伤口 与高空跳水造成的伤害相符合 没有新的事实证明... Barney's Version (2010) |
| - They were swinging 30, 000 feet in the air. | | [CN] - 他们在三万英尺的高空荡秋千 Fanboys (2009) |
| Oh no! Her wings evaporated into thin air! | | [CN] 噢不，她的翅膀在高空蒸发掉了 Sonic Rainboom (2011) |
| "Circling above in the sky" | | [CN] 盘旋在你看不见的高空里 Love in Disguise (2010) |
| I'm not joining the mile-high club with you. | | [CN] 我可不跟你玩儿高空激情 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| We're at 2, 000 feet. Sit! | | [CN] 我们在两千英尺高空 坐好！ The Constant (2008) |
| Eagle has eyes. | | [CN] 高空监视就位 S.W.A.T.: Firefight (2011) |
| Well, you know, having said that, it was inverted full throttle at 42, 000 feet, but that's a different definition of "doddle". | | [CN] 好了 正如前面所说 在42000英尺高空反转俯冲 绝对是一次不同凡响的飞越 Wonders of the Universe (2011) |
| The plant attracts high-flying sunbirds with a rich supply of nectar. | | [CN] 植物丰富的花蜜深深吸引了高空飞翔的太阳鸟 Fire (2010) |
| At 50, 000 feet, the pressure could rip our fuselage, which is already hurting from the collision. | | [CN] 在5万英尺高空 压力可以裂开机身 更不用说它已经 在刚才的碰撞中受损了 Day Turns Into Knight (2009) |
| I dreamed about a horse being hoisted by cables to a considerable height. | | [CN] 一匹马被用缆绳吊在高空中 A Dangerous Method (2011) |
| Any high altitude surveillance in the region? | | [CN] 我们那里有高空监控吗？ Iron Man (2008) |
| Litter? | | [CN] 高空掷物？ Fa fa ying king (2008) |