| They started selling CDOs specifically designed so that the more money their customers lost, the more money Goldman Sachs made. | | [CN] 開始出售特別設計的CDO商品 - 這樣他們的客戶損失越多 - 高盛賺的錢就越多 Inside Job (2010) |
| Insane housing derivatives had now destroyed much of Goldman's competition. | | [CN] 疯狂的房屋金融衍生产品 毁掉了高盛大部分的竞争力 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Goldman could bet against CDOs it didn't own and get paid when the CDOs failed. | | [CN] 高盛開始為他們並不擁有的CDO投保 - 並在這些CDO失敗時從中獲利 Inside Job (2010) |
| The reason I ask is 'cause I would've thought that you would've... joined a firm like Goldman Sachs or something of that stature. | | [CN] 我问的原因是我想你... 加入个像高盛（著名的投资银行）这样的公司 Boiler Room (2000) |
| That's because there were now numerous former Goldman executives inside the Bush Treasury Department, as there were under Clinton. | | [CN] 因为布什财政部 有很多都是前高盛主管 和克林顿时期一个样 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Or did he mean the best of Goldman Sachs? | | [CN] 或者 他的意思是高盛最出色的人才吧? Capitalism: A Love Story (2009) |
| Fourteen billion went to Goldman Sachs. | | [CN] 140億進了高盛的腰包 Inside Job (2010) |
| Goldman Sachs became his number-one private contributor with nearly $1 million in contributions. | | [CN] 高盛成了他的第一大私人出资方 总计捐助了一百万美元 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Is this the United States Congress or the board of directors of Goldman Sachs? | | [CN] 这是美国议会 还是高盛的董事会呢? Capitalism: A Love Story (2009) |
| I repeat, we have a duty to serve our clients by showing prices on transactions that they ask us to show prices for. | | [CN] 我再重複一遍 我們有義務服務客戶 - Fabrice Tourre 高盛公司 集團商品銷售高級主管 通過在交易中按照他們的 要求進行出價 Inside Job (2010) |
| Melvin Goldman. | | [CN] 梅尔文高盛。 Gridlock'd (1997) |
| All the people in charge were from Goldman Sachs. | | [CN] 所有主管都来自高盛 Capitalism: A Love Story (2009) |
| By late 2006, Goldman had taken things a step further. | | [CN] 2006年下半年 高盛開始更進一步 Inside Job (2010) |
| And, uh, Dr Goldman here will perform the surgery. | | [CN] 还有，嗯，博士高盛将执行 手术。 At First Sight (1999) |
| But somehow, you took 8000 of these loans, and by the time the guys were done at Goldman Sachs and the rating agencies, two-thirds of the loans were rated triple-A. | | [CN] 但不知為何 你放了大概8000筆這樣的爛債 - 而此時 高盛和 - 信用評級機構的人 - Inside Job (2010) |
| MrMelvin Goldman. | | [CN] 梅尔文先生高盛。 Gridlock'd (1997) |
| And I know that I'm not working at Goldman Sachs... but we already know that. | | [CN] 我明白了我不是在高盛投资银行工作... 但是我们已经知道了 Boiler Room (2000) |
| I think we saw the best of the United States of America in the Speaker's office tonight. | | [CN] 就在他离开高盛 去财政部工作前 我想 今晚在发言人办公室 我们看到了美国最出色的人才 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Goldman Sachs, Bear Stearns, Lehman Brothers, | | [CN] 高盛 貝爾斯登 雷曼兄弟 Inside Job (2010) |
| Then in 2007, Goldman went even further. | | [CN] 到2007年 高盛變本加厲 Inside Job (2010) |
| INTERVIEWER: Isn't there a problem when the person in charge of dealing with this crisis is the former CEO of Goldman Sachs? | | [CN] 負責拯救危機的人正是高盛的前CEO - Inside Job (2010) |
| In 2004, Henry Paulson, the CEO of Goldman Sachs, helped lobby the SEC to relax limits on leverage, allowing the banks to sharply increase their borrowing. | | [CN] 2004年 亨利·保爾森, 高盛集團CEO - 說服SEC放寬了槓桿率限制 - 讓他們的銀行可以大筆借款 Inside Job (2010) |
| Father's Asa Silverman, head of commercial paper at Goldman Sachs. | | [CN] 老爸是艾薩席維曼是 高盛投資銀行裡的金融債券主管 All Happy Families (2004) |
| Well, to use the taxpayers to bail out Goldman and other favored financial institutions. | | [CN] 好吧 利用纳税人 援助高盛 和其他幸运的金融机构 Capitalism: A Love Story (2009) |
| When AIG was bailed out, the owners of it's credit default swaps, the most prominent of which was Goldman Sachs, were paid $61 billion the next day. | | [CN] AIG被政府救援後 其發放的信用違約互換的持有者 - 主要持有人是高盛公司 - 在第二天被支付了610億美元 Inside Job (2010) |
| It was so much that Goldman realized that AIG itself might go bankrupt. | | [CN] 數額之大 連高盛也擔心AIG會因此破產 Inside Job (2010) |
| So the last possible people that should be giving advice to Treasury would be Goldman. | | [CN] 华尔街称霸时代的终结之时 所以 最不应该 给财务部建议的人是高盛 Capitalism: A Love Story (2009) |
| They lost millions of dollars and are now suing Goldman Sachs. | | [CN] 他們損失了上百萬美元 現在將高盛告上了法庭 Inside Job (2010) |
| Treasury Secretary Paulson-- he wasn't just randomly at Goldman. | | [CN] 财政部长Paulson... 他在高盛可不是普通高管 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Goldman Sachs bought at least $22 billion of credit default swaps from AIG. | | [CN] 高盛購買了至少220億美元 - AIG的信用違約互換商品 Inside Job (2010) |
| When Paulson ran out of mortgage securities to bet against, he worked with Goldman Sachs and Deutsche Bank to create more. | | [CN] 當Paulson手頭沒有抵押貸款證券可用時 他跟高盛及德意志銀行合作來獲取更多 Inside Job (2010) |
| Paulson had to sell his $485 million of Goldman stock when he went to work for the government. | | [CN] 保爾森在上任前出手了- 價值4.85億的高盛股票 Inside Job (2010) |
| NARRATOR: Goldman Sachs sold at least $3. | | [CN] 高盛在2006年前半年銷售了 - Inside Job (2010) |
| Robert Rubin, a one-time top executive at both Citigroup and Goldman Sachs champion a change in the law that allowed commercial banks to get into new areas like investment banking and exotic insurance products. | | [CN] Robert Rubin 花旗银行和 高盛投资公司的前任最高执行长 成功修改了一条法律条款 Capitalism: A Love Story (2009) |
| And the techie who did all this gets very excited, runs to his computer, pulls up in about three seconds this Goldman Sachs issue of securities. | | [CN] 技術員變得非常興奮 - 到電腦上敲了一通 - 調出了高盛的證券投資記錄 Inside Job (2010) |
| And with the Goldman boys now calling the shots inside the government, they would ensure that Goldman would end up as the kings of Wall Street when the dust settled. | | [CN] 高盛人现在认为这都是 政府授意的行为 他们确定 一切尘埃落定之时 就是高盛 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Or the head of Citibank or the hedge fund guys at Goldman Sachs? | | [CN] "为何不是花旗银行的老板" "不是在高盛集团搞对冲基金的家伙们?" Capitalism: A Love Story (2009) |
| He was the guy at Goldman who got them big time into buying these exotic housing derivatives. | | [CN] 就是他 通过购买国外房屋金融衍生产品 将高盛推向巅峰 Capitalism: A Love Story (2009) |
| As a hypothetical? | | [CN] Lloyd Blankfein 高盛集團主席 CEO -假設來說？ Inside Job (2010) |
| Goldman Sachs? | | [CN] -高盛 Inside Job (2010) |
| The CEO of Goldman Sachs at this time was Henry Paulson, the highest paid CEO on Wall Street. | | [CN] 當時高盛的CEO是亨利·保爾森 - 整個華爾街收入最高的CEO Inside Job (2010) |
| Goldman Sachs has set aside 6.8 billion for bonuses. | | [CN] 高盛集团也留出 68亿用来支付奖金 Capitalism: A Love Story (2009) |
| I think Goldman was pretty, pretty big with that. | | [CN] 我想高盛有很大一部分 Inside Job (2010) |
| I had a homeboy in high school named Melvin Goldman. | | [CN] 我在高中时有一个巨蟹座 梅尔文名为高盛。 Gridlock'd (1997) |
| We call it Government Goldman in the modern era. | | [CN] 我们称之为现代的高盛政府 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Ruth Simmons, president of Brown University, makes over $300, 000 a year on the board of Goldman Sachs. | | [CN] Ruth Simmons 布朗大學校長 在高盛董事會的年薪30萬 Inside Job (2010) |
| So naturally Paulson, former CEO of Goldman, puts them on. | | [CN] 自然而然 Paulson 高盛的前执行总裁 引起了他们的注意 Capitalism: A Love Story (2009) |
| A deal was cut with Treasury Secretary Henry Paulson, the former CEO of Goldman Sachs, whose net worth was estimated at $700 million when he left Goldman to go and run the Treasury Department. | | [CN] 投资者所有的坏账 财政部长Henry Paulson 前高盛执行总裁 做了一笔 Capitalism: A Love Story (2009) |
| At the same time, Paulson and Geithner forced AIG to surrender it's right to sue Goldman and the other banks for fraud. | | [CN] 與此同時 保爾森和蓋斯納要求AlG - 放棄起訴高盛和其他銀行詐騙的權利 Inside Job (2010) |
| So he got Goldman in a huge amount of trouble. | | [CN] 所以 他给高盛带来了一大堆麻烦 Capitalism: A Love Story (2009) |