| Next shooter is a lady. | | [CN] 下一把向女士掷骰，祝她幸运 Diamonds Are Forever (1971) |
| It is a matter of taking the risk, rolling the dice. | | [CN] 这次是要冒风险的 像掷骰子 The Player (1992) |
| I changed the dice | | [CN] 这些骰子是假的, 我刚才换进去的 Gwai ma seung sing (1974) |
| I watched you, working the tat on those sailor boys | | [CN] 我看到了, 和那些海军小伙掷骰子 The Grifters (1990) |
| Ed's gonna head over to the craps table. I'm gonna play some blackjack. | | [CN] 艾德要去玩掷骰子 我要去玩二十一点 Episode #1.7 (1990) |
| We rolled for you. You're going last. | | [CN] 我们已经帮你掷过骰子了，你排最后 Friday the 13th (1980) |
| No dice, Margaret. | | [CN] 没有骰子，玛格丽特。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982) |
| I've seen lots of crooks | | [CN] 假骰子我见过很多 Gwai ma seung sing (1974) |
| I understand you have a very good system for the craps and roulette. | | [CN] 我知道你 有一套非常好的 双骰和轮盘赌的系统 Episode #2.10 (1990) |
| And dice. Preferably loaded. | | [CN] 还有骰子，尤其是灌铅的 Octopussy (1983) |
| To win Chicago, you need three ones on the first throw. | | [CN] 就赢了芝加哥 你需要一次扔三个骰子 Succubus (1968) |
| You said something about rolling on your own side of the board, right? | | [CN] 你说过 骰子要掷在自己这边, 对不对? Searching for Bobby Fischer (1993) |
| A roll of the dice and you're rich. | | [CN] 骰子一摇，财源滚滚 Yojimbo (1961) |
| We got a shooter now, folks. We got a shooter. | | [CN] 现在有人要掷骰子 Indecent Proposal (1993) |
| Coming out. Crap eleven or any seven. This time it is a come out roll. | | [CN] 掷出十一或是七点就赢 掷骰子吧 Indecent Proposal (1993) |
| Okay, we have one flyswatter, one pair of red, fuzzy dice... yellow army tank. | | [CN] 好吧，我们有一个苍蝇拍， 1对红，模糊骰子. 黄军坦克。 My Boyfriend's Back (1993) |
| - Was it ours? Ace of clubs, that's Gabi. | | [CN] 夜總會骰子，加波引導的 Family Nest (1977) |
| You ought to shoot craps with that luck! | | [CN] 你现在手气这么好 应该去掷骰子 The Hustler (1961) |
| The quantum effects of black holes suggests that not only does God play dice, he sometimes throw them where they cannot be seen. | | [CN] 黑洞中的量子效应 表明上帝不仅玩骰子 他有时还把骰子扔到 A Brief History of Time (1991) |
| We got a new shooter, now. Coming out. | | [CN] 又有人要掷骰子了 Indecent Proposal (1993) |
| I didn't see any crab. - There were two crabs. They work in pairs. | | [CN] 没看到骰子呀 别说没有，那里有两个骰子，是一双 Hot Shots! (1991) |
| Well, then I shall use player's privilege, and use your lucky dice. | | [CN] 那我应该沾玩家的光 借用你的骰子 Octopussy (1983) |
| - Roulette, craps? | | [CN] 赌轮盘或掷骰子吗 The Sting (1973) |
| - Crab? | | [CN] 骰子？ Hot Shots! (1991) |
| Ace of clubs... | | [CN] 鐵鏟骰子 Family Nest (1977) |
| Oh, come on, Roy, the tat, what you do for a living | | [CN] 哦 行了, 罗伊, 掷骰子, 你就靠这个谋生 The Grifters (1990) |
| Kiss them. | | [CN] 吻吻骰子！ Indecent Proposal (1993) |
| - The ace of hearts was there. | | [CN] 這是紅骰子 我們 Family Nest (1977) |
| No more stake now | | [CN] 骰落不受 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978) |
| I hear of such things | | [CN] 赌假骰子, 我也见过 Gwai ma seung sing (1974) |
| Oh, you sucked all the ink off the Yhatzee dice. | | [CN] 天哪 你把骰子的颜色吃掉了 Marvin's Room (1996) |
| I'm hotter than a rolling dice. | | [CN] 俺比骰子还滚得快 越滚越快 兄弟 看见那个小孩... Mad Max (1979) |
| On the craps, I mean. | | [CN] - 我是指双骰赌博 Diamonds Are Forever (1971) |
| Therefore, according to the powers vested in us, we sentence the accused here before us, | | [CN] 使用做记号的纸牌 和灌铅的骰子赌博 所以根据既定的法律 我们宣判被告 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Wish I'd asked you sooner. Dice? | | [CN] 我该早一点问，骰子呢？ Indecent Proposal (1993) |
| Parcheesi... | | [CN] 印度双骰游戏... Searching for Bobby Fischer (1993) |
| All I know is, no matter what the game, cards, craps, racing, boxing, whatever... | | [CN] 我所知道的是，无论什么比赛： 纸牌、骰子、赛马、拳击、无论是什么， Bite the Bullet (1975) |
| I slipped on the crab. Who put that crab there? | | [CN] 我踩到骰子滑倒 谁把骰子摆在那里？ Hot Shots! (1991) |
| Let's roll the dice and play a little Monopoly. | | [CN] 让我们掷掷骰子, 玩点大富翁 Wall Street (1987) |
| - Ace of spades. - The ace is called. | | [CN] 夜總會的骰子 骰子導線 Family Nest (1977) |
| He said: "God does not play dice". | | [CN] 他说 "上帝是不玩骰子的" A Brief History of Time (1991) |
| All of a kind | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }圍骰 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991) |
| - Cards and dice. | | [CN] -我们想玩扑克或掷骰子 Episode #1.7 (1990) |
| Lady Luck please let the dice stay hot | | [CN] 幸运女神请让骰子手气长红 Lady Luck please let the dice stay hot Viva Las Vegas (1964) |
| I cheated | | [CN] 我用两粒假骰子, 灌铅的 Gwai ma seung sing (1974) |
| - No dice, Dollface. | | [CN] - 没有骰子，Dollface。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982) |
| Tell you what we'll roll for it | | [CN] 那我们掷骰子决定 The Grifters (1990) |
| Have you seen such things? | | [CN] 假骰子你见过吗 Gwai ma seung sing (1974) |
| How'd you do at craps? | | [CN] 骰子掷得怎么样? Kill Me Again (1989) |