| Wasted away to practically nothing. | | [CN] 骨瘦如柴 The Little Mermaid (1989) |
| Get your skinny ass out of bed, boy! | | [CN] 床，男孩骨瘦如柴的屁股！ Jolene (2008) |
| Man, don't take it out on me because your ladies like it short and thick, rather than tall and skinny. | | [CN] 伙计, 可别这么说我 你的马子就像它一样又短又粗, 总比骨瘦如柴的高个儿好. American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |
| Young scrawny like you. | | [CN] 骨瘦如柴的年轻人喜欢你 Saratoga Trunk (1945) |
| Nothing super about them. Spoiled, stupid, little stick figures with poofy lips who think only about themselves. | | [CN] 成天像苍蝇一样盯着你 大厚嘴唇骨瘦如柴的家伙们 The Incredibles (2004) |
| How could you marry that scarecrow? | | [CN] 你怎么能嫁给那个骨瘦如柴的人？ Queen Margot (1994) |
| ... weremostlyfleshand blood, andevery one of them was starved half to death. | | [CN] 加上全部骨瘦如柴，两军高下立分 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006) |
| She's skinny, Amber, not deaf. | | [CN] 她骨瘦如柴，琥珀，不聋。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| I remember her comin' home from work just bone-weary. | | [CN] 我记得她回来的时候骨瘦如柴. Primary Colors (1998) |
| - He used to be a scrawny kid. | | [CN] - 他曾经是一个骨瘦如柴的孩子。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010) |
| God, honey, you look exhausted. | | [CN] 天啊, 亲爱的, 你看起来骨瘦如柴. Friends and Family (2001) |
| Anyway, he was a scrawny, pimply kid, nothin' to write home about. | | [CN] 总之, 他是一个骨瘦如柴 满脸粉刺的小子, 但残缺不全 The Man Who Wasn't There (2001) |
| All skin and bones. | | [CN] 可能是饿了 骨瘦如柴的 The Face Reader (2013) |
| Even our super fit Fatty can't take it anymore | | [CN] 连骨瘦如柴的肥妹都熬不过去了 Adventure of the King (2010) |
| $10, 000 for an ice-cream? It's for charity. You can afford it. | | [CN] 每次都是利用骨瘦如柴的孩子来筹款 Ngai chai dor ching (2009) |
| - Like as in skin-and-bones tomboy Zoe? | | [CN] 马蒂: 像在《骨瘦如柴女汉子》里的那个左伊? The Loft (2014) |
| Look at you. No hope for skinny | | [CN] 你看你， 骨瘦如柴， 没前途的 Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| America was just a handful of scrawny colonies. | | [CN] 美国只是少数 骨瘦如柴的殖民地。 Pain & Gain (2013) |
| Them skinny bitches? | | [CN] 这些骨瘦如柴？ House Party: Tonight's the Night (2013) |
| Lonnie Dod, not typical Cop type, skinny, shortlisted Chart-Mark. | | [CN] 朗尼 -达德跟一般警察完全不同 骨瘦如柴 歇斯底里 One for the Money (2012) |
| Does she get skinny right away? | | [CN] 她立刻变得骨瘦如柴? The Opposite of Sex (1997) |
| - This is Bob. | | [CN] 骨瘦如柴，像根杆子 Melbourne (2010) |
| Find out who the hell that scrawny bastard is. | | [CN] 找出誰是地獄 那骨瘦如柴的混蛋。 A Most Wanted Man (2014) |
| That scrawny bastard, they call him the Admiral. | | [CN] 那骨瘦如柴的混蛋， 他們稱他為海軍上將。 A Most Wanted Man (2014) |
| No scrawny bitches coming in asking for green stamps... two days after the special's over, huh? | | [CN] 没有骨瘦如柴的婊子进来要一对绿色的邮票 可能就在这餐大礼结束之后两天，嗯? Earthquake (1974) |
| Only folks stay behind on the railroad is them scrawny-ass clodhoppers with them... saggy-titted wives and squawking-ass babies. | | [CN] 不上铁路工作的 都是些骨瘦如柴的庄稼汉 他们拖着人老珠黄的媳妇和鬼哭狼嚎的小孩 The Lord's Day (2012) |
| He was ragged, skin and bones, same as we all were. | | [CN] 当时他衣衫褴褛 骨瘦如柴 和我们所有人一样 The Colonel (2013) |
| You're just a little boy, Alan, a pathetic, scrawny, sickly little boy! | | [CN] 你只不过是个小男孩儿，艾伦 一个可怜的，骨瘦如柴的，有病的小男孩 Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004) |
| He's all yours, Twiggy. | | [CN] 它是你的 骨瘦如柴 House Party: Tonight's the Night (2013) |
| People immediately jumped on us because we certainly looked exhausted, skinny, in rags. | | [CN] 骨瘦如柴，衣衫褴褛 在犹太人区附近，总是有可疑的 波兰人抢夺犹太人 Shoah (1985) |
| But on many nights I see a pale scrawny han... reaching out from the shrine to take the offerings. | | [CN] 但是在很多夜晚裡，我看見一隻 骨瘦如柴的手 ... 從破廟裡伸出來 拿那些祭品。 The Unseeable (2006) |
| You skinny, Lithuanian bitch! | | [CN] 你骨瘦如柴，立陶宛婊子！ Redirected (2014) |
| Look at yourself, skinny as a skeleton. | | [CN] 看看你的样子，骨瘦如柴 Laam goh lui cheung (2001) |
| No, none, skinny little baby girls! | | [CN] 不, 没有, 都是些骨瘦如柴的小女孩! The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) |
| I seem to remember a sensitivity seminar in Culver City with a very skinny narcotics detective with | | [CN] 我还记得在卡尔弗城的过敏研讨会 有一个骨瘦如柴还吸毒的警探 Slack Water (2012) |
| that mouth-breather and fucking bag of bones bring you down. | | [CN] 这口呼吸和他妈的 骨瘦如柴带给你失望。 Obvious Child (2014) |
| Seemed a bit... raw-boned to me, edgy. | | [CN] 我觉得他 骨瘦如柴 脾气暴躁 The Long Bright Dark (2014) |
| Good land of the living, you are skin and bones. | | [CN] 老天爷，你骨瘦如柴 Sweet Home Alabama (2002) |
| -Not in the house. -Not in the house! -Here's the baseball. | | [CN] 性感火辣，骨瘦如柴， 咪咪甜又大 T-Ball (1998) |
| All you need to know is, I can kick your scrawny ass. | | [CN] 所有你需要知道的是， 我可以踢你骨瘦如柴屁股。 Beneath (2013) |
| That scrawny kid who'd run away when she saw us, her knees painted with Mercurochrome. | | [CN] 那个骨瘦如柴的小女孩 小时候见到我们就跑 她的膝盖总是涂满了红药水 Sabrina (1954) |
| Hey, you know, I thought he was really skinny boy. | | [CN] 喂 我原先以為白勝祖骨瘦如柴呢 Episode #1.4 (2010) |
| - You deceitful old bag of bones. | | [CN] 你个骨瘦如柴的老骗子 Red Scare (2009) |
| Very thin. | | [CN] 骨瘦如柴 Rated R (2008) |
| And my bony white ass didn't seem to bother you, Mick. | | [CN] 我那骨瘦如柴的白屁股也没碍着你的性趣 米基 Fite Nite (2013) |
| He's still skinny. | | [CN] 他还是骨瘦如柴 Captain America: The First Avenger (2011) |
| And they don't like to sleep with a bag of bones, to be honest with you. | | [CN] 他们不喜欢 睡前，骨瘦如柴， 要对你诚实。 Married in a Year (2011) |
| Now, my dad was a scrawny man. | | [CN] 我爸爸骨瘦如柴 12 (2007) |
| She sees a shrink. | | [CN] 她现在骨瘦如柴 Hector and the Search for Happiness (2014) |
| You're nothing but skin and bones. | | [CN] 你都骨瘦如柴了 Ivan's Childhood (1962) |