| A flying brick. | | [CN] 是模拟驾驶舱 Space Cowboys (2000) |
| Maybe he's in the cockpit. | | [CN] 也许他在驾驶舱 Executive Decision (1996) |
| I want you to hit the emergency exits on the port wing... here and here clearing the first-class cabin and the cockpit. | | [CN] 我要你快速从左翼攻入，这儿还有这儿 夺取驾驶舱和头等舱 The Delta Force (1986) |
| Check the cockpit! | | [CN] 去驾驶舱看看！ Terminal Velocity (1994) |
| Can you disengage it from the cockpit? | | [CN] 你能从驾驶舱解开它吗？ Final Fantasy: The Spirits Within (2001) |
| -Nose okay. | | [CN] 驾驶舱没事 Memphis Belle (1990) |
| That must be the cockpit. | | [CN] 那一定是驾驶舱. Sphere (1998) |
| I don't need them anyway, this thing's a flying brick on approach. | | [CN] 我不需要电子设备 反正只是模拟驾驶舱 Space Cowboys (2000) |
| - Watts, air lock the cockpit now! | | [CN] 封锁驾驶舱 Armageddon (1998) |
| In the cockpit, in the toilet, in the... | | [CN] 在驾驶舱，上厕所。 我 The Very Thought of You (1998) |
| It took me six months to scrounge up enough titanium just to build a four-meter cockpit. | | [CN] 我要六个月时间才找到足够钛 完成四公尺的驾驶舱 Star Trek: First Contact (1996) |
| -Please come to the bridge. | | [CN] -请来驾驶舱 The Poseidon Adventure (1972) |
| Manoeuvreing, Control. Come in shallow to 500ft. | | [CN] 指挥部呼叫驾驶舱，升到五百尺 The Spy Who Loved Me (1977) |
| This pod will shoot towards the exit and self-destruct in 40 seconds. | | [CN] 这架飞机的驾驶舱(POD)会在40秒之后 往出口方向飞去然后自爆 Heavy Metal Queen (1998) |
| First class. I'll take the cockpit and business class. | | [CN] 我攻经济舱和驾驶舱 贝克攻头等舱 Executive Decision (1996) |
| Upstairs is the cockpit along with the most advanced communications center... on or above the face of the earth. | | [CN] 上面是驾驶舱 还有地面空中 最先进的通讯中心 Air Force One (1997) |
| This time, we'll use the cockpit exit. | | [CN] 这次用驾驶舱出口 The Langoliers (1995) |
| Also it believed that cockpit it was a private place that it would be my tomb. | | [CN] 我还相信 驾驶舱是一个将会 成为我的葬身之地的秘密地方 Japan: 1941-1945 (1974) |
| Teri, do you have a weapon? | | [CN] Teri，驾驶舱里有什么东西能让你保护自己的吗? Turbulence (1997) |
| Where's the president? Up in the cockpit. | | [CN] 在驾驶舱 Air Force One (1997) |
| The cockpit is empty. | | [CN] 驾驶舱是空的 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) |
| Lenny, why don't you go and see if you can visit the cockpit? | | [CN] 兰尼 你去看看能不能去驾驶舱玩玩 That Thing You Do! (1996) |
| - When can I see the cockpit? | | [CN] -我何时可以参观驾驶舱？ Airplane! (1980) |
| - Control, Manoeuvreing. | | [CN] - 驾驶舱叫指挥部 The Spy Who Loved Me (1977) |
| Someone's guts are on the nose! | | [CN] 谁的肠子溅在驾驶舱 Memphis Belle (1990) |
| The cockpit? | | [CN] 驾驶舱？ Airplane! (1980) |
| Lower steering position. Lower steering position. | | [CN] 降低驾驶舱，降低驾驶舱 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| If you keep pushing it like this, you're going to be cut down for good! | | [CN] 如果你再这么折腾它 哪一天它真会把你从驾驶舱里抛出去的 Wild Horses (1999) |
| -To the cockpit. | | [CN] -去驾驶舱 Final Fantasy: The Spirits Within (2001) |
| A pistol in the cockpit lock-box. | | [CN] 驾驶舱的箱子里有把手枪 就这么多 A pistol in the cockpit lockbox. Con Air (1997) |
| -Alice, get in the cockpit. | | [CN] 留在驾驶舱 躺下来 Air Force One (1997) |
| They're dismantling the entire cockpit around the body. | | [CN] 他们绕着尸体拆解驾驶舱 Black Hawk Down (2001) |
| Thanks a lot. - Sure. Ever been in a cockpit? | | [CN] -别客气，到过驾驶舱没有？ Airplane! (1980) |
| If you're not careful, I'll hit the cockpit. | | [CN] 不小心一点会被打中驾驶舱的 My Funny Valentine (1998) |
| - Get the hell out of the cockpit! | | [CN] -马上离开驾驶舱 -你说... Beavis and Butt-Head Do America (1996) |
| I'm going in the pit. See you. | | [CN] 我去驾驶舱，待会见 Executive Decision (1996) |
| Come on, we'll sit in the radio compartment until after the takeoff then we'll get in the nose and get a nice view of the good old U.S.A. | | [CN] 我们坐在无线电隔间里起飞。 然后我们进到驾驶舱里 好好看一看我们的美国。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| -There's a hole in the pilot's window! | | [CN] 驾驶舱上有个洞 Memphis Belle (1990) |
| Flying brick. | | [CN] 模拟驾驶舱 Space Cowboys (2000) |
| I'm often invited up onto the flight deck to watch a take-off or landing. | | [CN] 我经常被邀请到驾驶舱去观看飞机起降。 但今日例外。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| So get that thing in this pod within 40 seconds. | | [CN] 所以你要在40秒以内 把那炸弹装到驾驶舱里面 Heavy Metal Queen (1998) |
| Bandit, 12 o'clock high. Look out, Cockpit, he's heading for you. | | [CN] 驾驶舱当心，它冲你去了 Memphis Belle (1990) |
| She is where she ought to be... | | [CN] 她在她该在的地方，驾驶舱 Goldfinger (1964) |
| I was at the wheel when she hit. | | [CN] 当鱼雷击中船时 我在驾驶舱 Lifeboat (1944) |
| It's not a plane. It's a flying brick on approach. | | [CN] 这不是飞机 ， 是模拟驾驶舱 Space Cowboys (2000) |
| Excuse me, sir. There's a problem in the cockpit. | | [CN] 先生，驾驶舱有些问题 Airplane! (1980) |
| Manoeuvreing. Reactor into haIf-power state. | | [CN] 驾驶舱呼叫指挥部 反应堆只剩下一半的动力 The Spy Who Loved Me (1977) |
| Smoke! Notify the cockpit! | | [CN] 有烟，通知驾驶舱 Air Force One (1997) |
| Officer of the deck, come right north. Tell | | [CN] 甲板，向北面转 驾驶舱，加速至11海里 The Spy Who Loved Me (1977) |
| After insulating the memory bank and the cockpit, get on with the water-proofing. | | [CN] 记忆体模组和驾驶舱 调整好了的话就做防水处理 Patlabor: The Movie (1989) |