| They're designed to take hits, like a floating punching bag. But then there's destroyers, which are just awesome. | | [JP] 海に浮かぶサンド・バッグの様なもので その点駆逐艦は素晴らしい Battleship (2012) |
| We will make no distinction... | | [JP] "我がコール駆逐艦が給油中に襲われ" The Vest (2011) |
| - We will make no distinction- - The U.S.S. Cole was attacked while refueling- | | [JP] "我がコール駆逐艦が給油中に襲われ" Semper I (2011) |
| Tension in the area has increased... after last month's alleged sinking of a Taiwanese destroyer... by the Chinese air force. | | [JP] " 地域の緊張は..." " 先月の中国空軍の台湾駆逐艦─" " 撃沈以来 高まっています" The Machine (2013) |
| Sir, we have three guided missile destroyers still unaccounted for. | | [JP] 誘導ミサイル搭載の駆逐艦 ３隻がまだ行方不明です Battleship (2012) |
| US Destroyer, Stockton, Reporting debris falling from the sky. | | [JP] US駆逐艦ストックトンより 空からの破片を確認 The Martian (2015) |
| We will make no distinction... | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に襲われ" Uh... Oh... Ah... (2013) |
| We will make no distinction... The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に" Still Positive (2013) |
| We will make no distinction... | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に襲われ" A Gettysburg Address (2012) |
| What's with the Destroyer? | | [JP] どうして駆逐艦が？ Rogue One: A Star Wars Story (2016) |
| What's the difference between a battleship and a destroyer? | | [JP] 戦艦と駆逐艦の違いを 教えて下さい Battleship (2012) |
| Zumwalt class destroyer. | | [JP] ズムウォルト級駆逐艦 Stakeout (2008) |
| The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "我がコール駆逐艦が給油中に襲われ" The Weekend (2011) |
| We will make no distinction... The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に" Gerontion (2013) |
| I'm telling you, Lightning sunk it. That is a destroyer. | | [JP] 駆逐艦だ！ Red Tails (2012) |
| We will make no distinction... The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "我がコール駆逐艦が給油中に襲われ" Achilles Heel (2011) |
| The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] コール駆逐艦がアデン港で 給油中に攻撃された Big Man in Tehran (2013) |
| We will make no distinction... The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に襲われ" New Car Smell (2012) |
| We will make no distinction... The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に" Game On (2013) |
| The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] コール駆逐艦がアデン港で 給油中に攻撃された One Last Thing (2013) |
| The U. S. S. Missouri was the final battleship to be completed by the United States before being de-commissioned and replaced with a more modern fleet of vessels, like destroyers. | | [JP] ミズーリは米国で建造された 最後の戦艦であり 駆逐艦の様な近代的な艦に 入れ替わるまで活躍していました Battleship (2012) |
| Now if you've got a battleship in the gulf you tell him to ready that weapon! | | [JP] いいか？ いますぐ駆逐艦を こっちに差し向けろ！ レールガンも用意しろ！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| We will make no distinction... The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に" The Yoga Play (2013) |
| The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] コール駆逐艦がアデン港で 給油中に攻撃された Good Night (2013) |
| Russian torpedo fighter. West, northwest, 20 knots. | | [JP] ロシア駆逐艦 西北西２０ノット Black Sea (2014) |
| He's in the Pacific... on a destroyer. | | [JP] 太平洋上よ 駆逐艦に乗ってるわ Storm Front (2004) |
| We will make no distinction... | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に襲われ" State of Independence (2012) |
| Been working on a destroyer, haven't you? | | [JP] 駆逐艦で働いていたんだな？ Battleship (2012) |
| The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "我がコール駆逐艦が給油中に襲われ" The Smile (2012) |
| German destroyer, moving to the north! | | [JP] ドイツの駆逐艦だ！ Red Tails (2012) |
| We will make no distinction- The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に襲われ" Tower of David (2013) |
| - Without warning, a bomb exploded beneath the building. The USS Cole was attacked... | | [JP] "我がコール駆逐艦が給油中に襲われ" Clean Skin (2011) |
| - The U.S.S. Cole was attacked while refueling- | | [JP] "我がコール駆逐艦が給油中に襲われ" The Good Soldier (2011) |
| The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "我がコール駆逐艦が給油中に襲われ" Beirut Is Back (2012) |
| We will make no distinction... The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に襲われ" Q&A (2012) |
| We will make no distinction- The U.S.S. Cole was attacked while refueling in the port of Aden- | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に襲われ" Broken Hearts (2012) |
| Contact Destroyer, USS Kit. | | [JP] 駆逐艦を呼べ. . ＵＳＳキットだ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| The USS Cole was attacked... | | [JP] "我がコール駆逐艦が給油中に襲われ" Grace (2011) |
| - We will make no distinction- | | [JP] "我がコール駆逐艦が給油中に襲われ" Blind Spot (2011) |
| The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に襲われ" In Memoriam (2012) |
| We will make no distinction... The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "我がコール駆逐艦が給油中に襲われ" Representative Brody (2011) |
| We will make no distinction- The U.S.S. Cole was attacked while refueling in the port of A den. | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に襲われ" I'll Fly Away (2012) |
| He's a tactical actions officer on an Arleigh Burke class destroyer. | | [JP] アーレイ･バーク級駆逐艦の Battleship (2012) |
| The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に襲われ" Two Hats (2012) |
| - We will make no distinction- - The U.S.S. Cole was attacked while refueling- | | [JP] "我がコール駆逐艦が給油中に襲われ" Crossfire (2011) |
| We will make no distinction- The U.S.S. Cole was attacked while refueling in the port of Aden- | | [JP] "コール駆逐艦が給油中に襲われ" The Clearing (2012) |
| The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. | | [JP] コール駆逐艦がアデン港で 給油中に攻撃された A Red Wheelbarrow (2013) |