129 ผลลัพธ์ สำหรับ *馴*
หรือค้นหา: 馴, -馴-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
馴[馴, xún, ㄒㄩㄣˊ] tame, obedient, docile
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]  川 [chuān, ㄔㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驯, Rank: 9648
驯[驯, xún, ㄒㄩㄣˊ] tame, obedient, docile
Radical: 马, Decomposition: ⿰  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]  川 [chuān, ㄔㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 馴, Rank: 2820

KANJIDIC with AnimCJK
[馴] Meaning: get used to; experienced; tamed
On-yomi: ジュン, シュン, クン, jun, shun, kun
Kun-yomi: な.れる, な.らす, したが.う, na.reru, na.rasu, shitaga.u
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬  川
Variants: 狎, 慣

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
驯[xùn, ㄒㄩㄣˋ, 驯 / 馴] to attain gradually; to tame; Taiwan pr. xun2 #14,838 [Add to Longdo]
驯鹿[xùn lù, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ, 驯 鹿 / 馴 鹿] reindeer #27,953 [Add to Longdo]
驯服[xùn fú, ㄒㄩㄣˋ ㄈㄨˊ, 驯 服 / 馴 服] tame; docile #36,488 [Add to Longdo]
驯化[xùn huà, ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄚˋ, 驯 化 / 馴 化] to tame; to domesticate #42,022 [Add to Longdo]
驯养[xùn yǎng, ㄒㄩㄣˋ ㄧㄤˇ, 驯 养 / 馴 養] to domesticate; to raise and train #42,618 [Add to Longdo]
温驯[wēn xùn, ㄨㄣ ㄒㄩㄣˋ, 温 驯 / 溫 馴] docile; meek; harmless; moderate and obedient; tame #73,583 [Add to Longdo]
驯顺[xùn shùn, ㄒㄩㄣˋ ㄕㄨㄣˋ, 驯 顺 / 馴 順] tame; docile #140,068 [Add to Longdo]
驯良[xùn liáng, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ, 驯 良 / 馴 良] docile; tame #147,534 [Add to Longdo]
驯从[xùn cóng, ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 驯 从 / 馴 從] tame; obedient #403,465 [Add to Longdo]
调驯[tiáo xùn, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄩㄣˋ, 调 驯 / 調 馴] to look after and train (animals) [Add to Longdo]
驯善[xùn shàn, ㄒㄩㄣˋ ㄕㄢˋ, 驯 善 / 馴 善] docile; tractable [Add to Longdo]
驯悍记[xùn hàn jì, ㄒㄩㄣˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧˋ, 驯 悍 记 / 馴 悍 記] Taming of the Shrew, play by William Shakespeare [Add to Longdo]
驯扰[xùn rǎo, ㄒㄩㄣˋ ㄖㄠˇ, 驯 扰 / 馴 擾] to tame [Add to Longdo]
驯马[xùn mǎ, ㄒㄩㄣˋ ㄇㄚˇ, 驯 马 / 馴 馬] to break in a horse; a trained saddle horse [Add to Longdo]
驯马人[xùn mǎ rén, ㄒㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄖㄣˊ, 驯 马 人 / 馴 馬 人] horse trainer [Add to Longdo]
驯马场[xùn mǎ chǎng, ㄒㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄔㄤˇ, 驯 马 场 / 馴 馬 場] horse training ground [Add to Longdo]
驯驼[xùn tuó, ㄒㄩㄣˋ ㄊㄨㄛˊ, 驯 驼 / 馴 駝] trained pack camel [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
幼なじみ(P);幼馴染み;幼馴染[おさななじみ, osananajimi] (n) childhood friend; friend from infancy; old playmate; (P) #16,515 [Add to Longdo]
馴染み;馴染(io);馴じみ[なじみ, najimi] (n) intimacy; friendship; familiarity #17,906 [Add to Longdo]
お馴染み(P);御馴染み;お馴み(iK)[おなじみ, onajimi] (adj-no, n) (pol) (See 馴染み) familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by; (P) [Add to Longdo]
し慣れる;仕馴れる[しなれる, shinareru] (v1) to be used to doing; to be experienced in [Add to Longdo]
なれ合い;馴れ合い[なれあい, nareai] (n) collusion; conspiracy; illicit intercourse; liaison [Add to Longdo]
なれ鮨;熟れ鮨;熟鮨;馴鮨;熟寿司;馴れ寿司;熟れ寿司[なれずし, narezushi] (n) (uk) old-style fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar) [Add to Longdo]
磯馴[そなれ, sonare] (n) (See 這柏槇) Japanese garden juniper; dwarf Japanese garden juniper; Juniperus procumbens; J. chinensis var. procumbens [Add to Longdo]
磯馴れ松;磯馴松(io)[そなれまつ, sonarematsu] (n) windswept pine trees [Add to Longdo]
下馴し[したならし, shitanarashi] (n) training [Add to Longdo]
雅馴[がじゅん, gajun] (n, adj-na) refined (prose, etc.) [Add to Longdo]
慣らし;馴らし[ならし;ナラシ, narashi ; narashi] (n) running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing [Add to Longdo]
慣れっこ;馴れっこ[なれっこ, narekko] (n, adj-no, adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with [Add to Longdo]
慣れっこになる;馴れっこになる[なれっこになる, narekkoninaru] (exp, v5r) to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to [Add to Longdo]
慣れる(P);馴れる;狎れる[なれる, nareru] (v1, vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P) [Add to Longdo]
顔なじみ(P);顔馴染;顔馴染み[かおなじみ, kaonajimi] (n) acquaintance; friend; familiar face; (P) [Add to Longdo]
見慣らす;見馴らす[みならす, minarasu] (v5s) to get used to seeing; to be familar with [Add to Longdo]
見慣れる(P);見馴れる;見なれる[みなれる, minareru] (v1, vi) to become used to seeing; to be familiar with; (P) [Add to Longdo]
古馴染み[ふるなじみ, furunajimi] (n) old friend [Add to Longdo]
口馴らし;口慣らし[くちならし, kuchinarashi] (n, vs) accustoming oneself to a certain taste; oral drill [Add to Longdo]
使い慣れる;使いなれる;使い馴れる[つかいなれる, tsukainareru] (v1) to get accustomed to using [Add to Longdo]
飼いならし;飼い馴らし;飼い慣らし[かいならし, kainarashi] (n) (See 飼いならす) taming; the taming of [Add to Longdo]
飼いならす;飼い慣らす;飼い馴らす[かいならす, kainarasu] (v5s, vt) to tame (e.g. animal); to domesticate [Add to Longdo]
耳慣れる;耳馴れる[みみなれる, miminareru] (v1, vi) to be something familiar [Add to Longdo]
手慣れる;手馴れる[てなれる, tenareru] (v1, vi) to get used (to); to get familiar with; to get skillful with [Add to Longdo]
手馴らし[てならし, tenarashi] (n) practice; practise; exercise; training [Add to Longdo]
住み慣れる;住み馴れる[すみなれる, suminareru] (v1) to get used to living in [Add to Longdo]
乗り馴らす[のりならす, norinarasu] (v5s, vt) to break in (a horse) [Add to Longdo]
場慣れ;場馴れ[ばなれ, banare] (n, vs) experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation [Add to Longdo]
人慣れる;人馴れる[ひとなれる, hitonareru] (v1, vi) to become accustomed to people [Add to Longdo]
人馴れ[ひとなれ, hitonare] (n, vs) used to people; tame [Add to Longdo]
世慣れる;世馴れる[よなれる, yonareru] (v1, vi) to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated [Add to Longdo]
昔馴染み[むかしなじみ, mukashinajimi] (n) old friend; familiar face [Add to Longdo]
足慣らし;足馴らし[あしならし, ashinarashi] (n) walking practice; walking practise; warming-up [Add to Longdo]
読み慣れる;読慣れる;読み馴れる;読みなれる[よみなれる, yominareru] (v1, vi) to be accustomed to reading [Add to Longdo]
馴らし手[ならして, narashite] (n) tamer [Add to Longdo]
馴らす[ならす, narasu] (v5s, vt) to domesticate; to tame [Add to Longdo]
馴れた[なれた, nareta] (adj-f) domesticated; tame [Add to Longdo]
馴れ合う[なれあう, nareau] (v5u, vi) to collude (with); to conspire (with); to establish a secret liaison (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex) [Add to Longdo]
馴れ初め[なれそめ, naresome] (n) start of a romance; beginning of love [Add to Longdo]
馴れ馴れしい(P);馴々しい[なれなれしい, narenareshii] (adj-i) over-familiar; (P) [Add to Longdo]
馴化[じゅんか, junka] (n, vs) acclimation [Add to Longdo]
馴鹿[となかい;じゅんろく;トナカイ, tonakai ; junroku ; tonakai] (n) (uk) reindeer (Rangifer tarandus) (ain [Add to Longdo]
馴染ませる[なじませる, najimaseru] (v1) (1) (uk) (See 馴染む) to blend; to mix thoroughly and evenly; (2) to make fit in; to domesticate [Add to Longdo]
馴染み深い;なじみ深い[なじみぶかい, najimibukai] (adj-i) extremely intimate; very well-acquainted [Add to Longdo]
馴染む[なじむ, najimu] (v5m, vi) to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to [Add to Longdo]
馴致[じゅんち, junchi] (n, vs) taming; gradual habituation; leading to [Add to Longdo]
不馴[ふなれ, funare] (adj-na, n) inexperience; unfamiliarity [Add to Longdo]
不馴れ[ふなれ, funare] (adj-na, n) inexperienced; unfamiliar (with) [Add to Longdo]
物馴れる[ものなれる, mononareru] (v1) to add to one's experience; to become skillful [Add to Longdo]
聞き慣れる;聞き馴れる;聞慣れる;聞馴れる[ききなれる, kikinareru] (v1, vt) to get used to hearing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
This lion is very tame.このライオンはよく飼い馴らされている。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
At first the Little House was frightened, but after she got used to it she rather liked it.最初小さいおうちは怖がっていました。しかしすぐに馴れて好きになりました。
Acclimate a plant to a new environment.植物を新しい風土に馴染ませる。
You must not take liberties with older people.年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
She couldn't accustom herself to New England winters.彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
'Childhood friends' are scary.幼馴染ってこわ・・・。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yoshio Moriyama, my old buddy. [JP] 昔馴染みの弟分　森山芳夫 Christmas on July 24th Avenue (2006)
I'm not very tame, so/don't come down in dayIi'ht /come down at n, #ht [CN] 我桀驁不馴 所以白天我不下山 Alambrista! (1977)
He's just an old friend of the family. [JP] 彼は家族の昔馴染みです Treasure Planet (2002)
What, you afraid you gonna catch something? [JP] 怖れることが あるか？ 馴染めるかな. Smokey and the Bandit (2011)
No. Dipshit hit me with his boat while I was tubing on Caribou Lake. [CN] 我在馴鹿湖划船時 被一個笨蛋撞了 College (1999)
Call me the next time you wanna see something familiar. [JP] また馴染みのものが見たかったら 私に電話してね Brothers of Nablus (2008)
From the Spanish mesteno, meaning untamed. [CN] 來自西班牙麥斯特諾, 意味著沒經馴養的 Hidalgo (2004)
Tame it, or it'll swallow you whole. [CN] 你得馴服它 否則你會被它吃掉的 Shine (1996)
I'm getting used to the idea. More and more, I'm liking the sound of it. [JP] この計画に馴染むほど 良いものに思えてくる Sin City (2005)
We, uh, ran into some old friends. [JP] 昔馴染みと会いましたの Star Wars: A New Hope (1977)
It's them! [CN] 是雪橇馴鹿！ The Flight Before Christmas (2008)
I figured, the devil you know. [JP] 思ったのよ、知り合いの悪魔ってね Better the devil you know than the devil you don't know. 知らぬ神より馴染みの鬼 Colonial Day (2005)
Why not? You look like his typical clientele. [JP] お前のほうが 場に馴染みそうだ Better Call Saul (2009)
And we're going to feast on his flying reindeer. [CN] 吃掉雪橇馴鹿親衛隊 The Flight Before Christmas (2008)
One does favor people with small, girlish hands like these. [CN] 她被提名時 就這樣 就愛她的桀驁不馴 拜 愛你 Big Brother (2000)
They're gonna make me the chief trainer. That's been decided. [CN] 他們讓我當主要馴馬師 那早就決定了 Passions (1994)
The more so without his trainer's permission. [CN] 尤其是沒有經過 馴馬師的同意 Passions (1994)
Don't let yourself think that you can train them like a pet, because it'll be the last thing that you think. [JP] ペットみたいに飼い馴らせるなんて思うな それが命取りになるかもしれないんだ The Demon Hand (2008)
Untamed and unafraid [CN] 288) }♪無法馴服，毫不畏懼♪ Sweet Movie (1974)
No, wait. [CN] 坻蠅剒猁堆疆 辦萸 扂植奻源馴僻 斕植狟醱 Kung Fu Panda 3 (2016)
Don't let yourself think that you can train them like a pet, because it'll be the last thing that you think. [JP] ペットみたいに飼い馴らせるなんて思うな それが命取りになるかもしれないんだ あなたの婚約者、サラ・コナーは Samson & Delilah (2008)
Meeting the beast again. [JP] 猛獣に馴れる ためのね What Maisie Knew (2012)
There's a DI. I used to know him from way back. [JP] 昔馴染みの警官がいる Blitz (2011)
Everybody knows the Flying Forces. [CN] 誰都知道馴鹿親衛隊嘛 The Flight Before Christmas (2008)
Reindeer on the runway! [CN] 有一隻馴鹿在跑道上！ The Flight Before Christmas (2008)
We're the Flying Forces! [CN] 我們是馴鹿親衛隊啊！ The Flight Before Christmas (2008)
The stuff grew accustomed to his immobility and silence. [JP] 素質があったんだろう、 彼は「不動」と「沈黙」に馴れた Halloween II (1981)
If I really want to tame you [CN] 若我真的想馴服你 Hra o jablko (1977)
Never mind. Like a circus trainer. [CN] 沒什麼像是個馬戲團馴師之類吧 Fateless (2005)
We're sending you to learn horse herding. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }現在組織上決定，派你去馴牧馬 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
I saw a reindeer. [CN] 我看見馴鹿了 The Lost Reindeer (2013)
They will like it far less when I am done with them. [JP] いまよりずっと馴染めないようにしてやる The Night Lands (2012)
- I figure Indians, or somebody with just about as much know-how. [JP] インディアンにしても 誰にしても 手馴れた男だ Rough Night in Jericho (1967)
She was brought here 'cause she ate the arms of 18 lion tamers. [CN] 她被關在這是因為她咬斷了十八個馴獸師的手臂 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Takanori! Akane! [JP] ど茜辺声ノいや直直／ ヂ馴／いや直直直／ Sadako 3D (2012)
You can't get used to that... you've already lost. [JP] こういう考え方に馴染めなければ... あんた等はもう負けたも同然だ Pound of Flesh (2010)
Oh, me and Buffy go way back. [JP] 幼馴染だよ Welcome to the Hellmouth (1997)
Ten minutes. Old Members Only warehouse. [JP] １０分後だ 倉庫で馴染みの面子だけだ Zoolander (2001)
Oh, boy, this is a popular song. [JP] これまた　お馴染みの歌 Jersey Girl (2004)
You have to tame the piano, David, or it'll get away from you. [CN] 你得馴服鋼琴，大衛 否則它會逃脫的 Shine (1996)
- The killer knew what he was doing. [JP] 手馴れてますね We Can't Win (2010)
Um... maybe I'm barking up the wrong tree, but if you eat Santa's reindeer, don't you think he might just be a little bit upset? [CN] 也許我理解錯了 可是如果你吃掉了聖誕老人的馴鹿 難道你不覺得他會難過嗎？ The Flight Before Christmas (2008)
The trainer said: [CN] 馴馬師說： Passions (1994)
A local trainer. [CN] 一為馴馬師 Passions (1994)
I don't mean to be so familiar. Oh, it's fine. [JP] 馴れ馴れしくするつもりは Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
The Devil treats his children well If they obey him well [CN] 當孩子們馴服時 魔鬼對他們很和藹 Les Visiteurs du Soir (1942)
Please, just give me a little more time to get up to speed here. [JP] ここのスピードに馴れるために 時間を下さい Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Still, that shouldn't have thrown yo u- you've been here a month. [JP] 一ヶ月も経つのに まだ馴れんのか？ Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
You know, these people-- they can't resist contacting somebody from back home-- [JP] こういう連中ってのは　昔馴染みや 故郷の奴らと　どうしても連絡を取っちまう Red Sauce (2009)
I only have a saddle horse. Come to the inn with me. [CN] 我只有一匹馴馬, 跟我到客棧那裏吧 Tess (1979)

Time: 0.0587 seconds, cache age: 14.233 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/