| I'm supposed to be your first call, Charles. | | [CN] 我是说我理应是你的首选求助对象 Derailed (2005) |
| I thought you preferred the rumpled, unkempt look. | | [CN] 我想你首选 皱巴巴的，蓬头垢面的样子。 Me and You and Everyone We Know (2005) |
| This is the man who would be my first choice... as a modern-day saint. | | [CN] 我认为他堪称为现代圣人的首选 All That Jazz (1979) |
| Huh. Not the typical first guess. | | [CN] 唔 不是通常的首选原因 Mob Rules (2005) |
| Which horse will you bet on? | | [CN] 第三场首选什么？ Sparrow (2008) |
| I mean, come on, she's my top draft pick. | | [CN] 她是我的首选 One Last Thing... (2005) |
| The overall rate here on mission in general, is to be the premier supply of solutions that meet our customers' needs. | | [CN] 这里的任务概括起来说，就是保证成为首选的解决方案提供商 以满足客户的需要 （Donna Ellington 雷锡恩公司导弹系统部主管） Why We Fight (2005) |
| Laine Hanson is my absolute first choice. | | [CN] 韩素宁是我首选的副总统人选 The Contender (2000) |
| My preference is urine testing. | | [CN] 我的首选是尿样测试 Three Stories (2005) |
| Are you suggesting Mrs. Hanson may not be your first choice for vice president? | | [CN] 你是说韩素宁不是 你心目中副总统的首选？ The Contender (2000) |
| I think I will do myself no injustice when I say that the Priory School is the most select preparatory school in England. | | [CN] 我觉得我要是说在英国 修道院公学是大家首选的预备学校 也是恰如其分的 The Adventures of Sherlock Holmes (1984) |
| Eight Ball, should I take Lynn with me to Danver? | | [CN] 8球 它是首选车道跟我走吗？ Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |
| Ignorance is the speciesist's first line of defense. | | [CN] "无知"是种族主义者首选的托词 Earthlings (2005) |
| He has long been considered at the top of President Evans's list... to fill the vacancy left by the death of the vice president three weeks ago. | | [CN] 今后全人类都会支持我们 自副总统去世三周以来 他一直是伊云士总统的首选继任人 The Contender (2000) |
| - Hey! You weren't exactly my first choice either. | | [CN] 你也不是我的首选 Chicken Run (2000) |
| Top results: | | [CN] 首选结果： National Treasure (2004) |
| For professional assassins. | | [CN] 首选手枪 The Baker (2007) |
| Show them why Laine Hanson is my nominee with your closing statement. | | [CN] 露两手，让他们知道 你为何是我首选 The Contender (2000) |
| Who's first choice? | | [CN] 谁是你的首选 C'est qui le premier choix? Love Me If You Dare (2003) |
| I mean. he should've been a first-round draft pick. Look what he did at Notre Dame. | | [CN] 理应成为职业队伍的首选 There's Something About Mary (1998) |
| not my first choice. | | [CN] 坦率地说，不是我的首选 Red Planet (2000) |
| He went to Winchester and New College, Oxford, and his name is first on the list. | | [CN] 他上过温彻斯特和牛津新学院 He went to Winchester and New College, Oxford, 他是首选 and his name is first on the list. The Bishops Gambit (1986) |
| Does it have to be this long? | | [CN] 一定是首选？ Young Love (2001) |
| Why Jacques, when there are a lot of better choices around? | | [CN] 为什么找雅克 周围有好得多的面首选择 Five Dolls for an August Moon (1970) |
| Drug of choice: | | [CN] 首选药物： Disturbing Behavior (1998) |
| Grow it yourself, or bribe a grower. | | [CN] 首选的方法只有2个 自己种 或者贿赂栽种者 Ratatouille (2007) |
| You know, if you're looking for a new or used car, see me first. | | [CN] 如果你在寻找一部新车或是二手车 我们都是首选 Last Action Hero (1993) |
| The students have torn up streets, erected barricades and painted slogans everywhere, a favorite being: | | [CN] 学生破坏街道 架设路障 和口号画随处可见 首选： The Invisible Circus (2001) |
| See, now that is a local's tip. | | [CN] 这是当地人的首选。 The Very Thought of You (1998) |
| So if you'd like to give us the information about your preferred funeral home in Switzerland, we'll take care of all the necessary arrangements. | | [CN] 所以，如果你想给我们 有关信息 您首选的葬礼 家在瑞士， 我们将采取一切照顾 必要的安排。 Just Buried (2007) |
| That is why sterilization is the preferred option. | | [CN] 这就是为什么绝育是首选的办法 Conspiracy (2001) |
| Give me first shot... | | [CN] 你的首选... Last Action Hero (1993) |
| Well, if pain's what you're after, the penis is really the way to go. | | [CN] 好吧，如果你期待的是疼痛 阴茎的确是首选之一 Heavy (2005) |
| There's no record of a Fox River medical practice on our list of participating HMOs or PPOs. | | [CN] 代理的卫生组织或是首选供应商 列表上好像没有福克斯河药业的记录 { \3cH202020 }There's no record of a Fox River medical practice on our list of participating HMOs or PPOs. Tweener (2005) |
| This is the best we have at this price. | | [CN] 这是这个价格的首选 Two Lovers (2008) |
| The only way to get the best produce is to have first pick of the day and there are only two way to get first pick. | | [CN] 得到最好的农产品的唯一办法就是要当天首选 Ratatouille (2007) |
| - We finally got him back. "Rocket scientists preferred. | | [CN] 首选火箭科学家。 Creepshow 3 (2006) |
| Oh, baby, you're my number one Christmas boutique gift item. | | [CN] 你是我首选的圣诞礼物 Ghostbusters II (1989) |
| The best restaurant get first pick. People think haute cuisine is snooty. | | [CN] 瞧 最好的餐厅首选食料 Ratatouille (2007) |
| But, don't worry, you're always my first priority. | | [CN] 但是，别担心，你始终是我的首选 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002) |
| Jack Hathaway. | | [CN] 你一直以来的首选 积. 夏特威 The Contender (2000) |
| Look me in the eyes and tell me... that Laine Hanson is your first choice for the vice presidency. | | [CN] 望着我双眼 说韩素宁是你首选的 副总统人选 The Contender (2000) |
| So you'd still be coming back out on top. | | [CN] 所以你仍然把它列为首选 Aquamansion (2005) |
| You ain't exactly everybody's first choice. | | [CN] 其实你并不是大家的首选人物 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999) |
| Is that the preferred term? | | [CN] 是 首选的期限有多长？ Eulogy (2004) |
| He's the right type | | [CN] 这种人才是首选 Green Snake (1993) |
| Debbie gottlieb had her baby the same day I did, and she could only get wait-listed at her first three choices. | | [CN] Debbie Gottlie和我同一天生的孩子 她首选的三个学校已经只能等空缺了 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007) |