| You'll eat, Henry. Food is the least ofyour problems. | | [CN] 你不会饿肚子的，亨利你的麻烦比挨饿严重多了 Under Suspicion (2000) |
| I'm always starving because of her. | | [CN] 托她的福我常饿肚子呢 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001) |
| That way there'll be no more starving at the end of each month. Understood? | | [CN] 这样我们才不会在每个月底饿肚子，懂了吗？ Lust for Life (1956) |
| They're letting you starve | | [CN] 他们让你饿肚子了 Christiane F. (1981) |
| Expect us to share a blasted dog box with a servant girl on an empty stomach? | | [CN] 要我们在这饿肚子吗 The Lady Vanishes (1938) |
| This is what happens when you let people get hungry. | | [CN] 当你让客人饿肚子的时候 就会是这种情况 佩姬，等一下 A Date for Peter (2005) |
| Made vulnerable by urbanization of the coasts and pollution, they now face a new threat: famine. | | [CN] 海岸都会化跟污染让它们变脆弱 它们现在又面临一个新的威胁，饿肚子 Home (2009) |
| Yes, I mean, erm... poor people, starving people, black people? | | [CN] 是，我的意思是，恩... 可怜的人, 饿肚子的人，黑人? Scenes of a Sexual Nature (2006) |
| Don't send me to bed hungry, Daddy. | | [CN] 别让我饿肚子上床睡觉，爸爸 Do Not Resuscitate (2000) |
| We're turning into bums. We hardly eat. | | [CN] 我们要变成流浪汉了 都要饿肚子了 Summer Things (2002) |
| Royal protection isn't gratuitous - hunger follows... | | [CN] 我又不是白白让你们保护我的 再这样下去大家都要饿肚子了 Marketa Lazarová (1967) |
| I can't fight on an empty stomach. | | [CN] 饿肚子怎么战斗啊 Paprika (2006) |
| I'm too old, too tired and too hungry to go chasing some hot rod. | | [CN] 我老了、累了，还要饿肚子追飙车族 The Fifth Element (1997) |
| Without milk there ain't no butter nor cheese and the children's bowls go empty. | | [CN] 没有牛奶, 就没有黄油 没有奶酪 孩子们都会饿肚子 The Man Who Would Be King (1975) |
| When it echoes in the mind of a hungry man. | | [CN] 当它在饿肚子的人脑袋里回响时 Calamari Union (1985) |
| Make the team members suffer from hunger? | | [CN] 让社员们饿肚子 Xu Mao and his Daughters (1981) |
| Georgia as in marching through. Garrett as in starving in. | | [CN] 乔治娅就像游行 加勒特就像饿肚子 Romance on the High Seas (1948) |
| I can't send the money... And my family don't eat! | | [CN] 没寄钱回去，家人饿肚子 The Beach (2000) |
| Oh, spare me the melodrama. Nobody's starving. | | [CN] 少跟我来这套，没人会饿肚子 Fear (1996) |
| You gotta eat. | | [CN] 你总不能饿肚子吧 The Net (1995) |
| Well, I'm glad some of ya ain't hungry... because there won't be enough to go around. | | [CN] 有人不饿肚子就好 这里的东西也不够吃 The Grapes of Wrath (1940) |
| Give us food, and we'll be hungry tomorrow... but give us corn... the kind you plant, not eat... and we'll grow it... and uh, um... cut it... and, uh... you know, eat it. | | [CN] 给我们食物, 我们明天还会饿肚子... 但给我们玉米... 可以种的那种, 不吃它... Sugar & Spice (2001) |
| And if there's any dispute, it's either good, wholesome food or empty tummies. | | [CN] 如果他们挑食的话，我就让他们饿肚子 Mrs. Doubtfire (1993) |
| The team members suffer from hunger | | [CN] 社员饿肚子 Xu Mao and his Daughters (1981) |
| But good enough for a man when he's starving. | | [CN] But good enough for a man when he's starving. 垃圾，不过对饿肚子的人来说已经不错了 Strange Cargo (1940) |
| There, there, darling. We shan't let the poor starve. | | [CN] 我们不能被穷人害得饿肚子 不能 Episode #1.1 (2008) |
| THAT THING PUTS BREAD ON OUR TABLE. | | [CN] 它让我们全家不致于饿肚子 New Nightmare (1994) |
| Kill or go hungry. | | [CN] 不猎就饿肚子 The Yearling (1946) |
| And today I'm hungry! | | [CN] 今天我饿肚子了！ The Night Heaven Fell (1958) |
| Well, you better learn quick, or you're gonna starve. | | [CN] 好吧, 你最好是快点儿学会这些, 否则你就要饿肚子了. The Rainmaker (1997) |
| I was just thinking of you. A starvation diet may not agree with you. | | [CN] 不 我只是为你着想 饿肚子可能不太适合你 It Happened One Night (1934) |
| Never investigate on an empty stomach. | | [CN] 饿肚子查案最不营养了 Empire of the Wolves (2005) |
| - She won't starve, she'll learn. | | [CN] - 她不会饿肚子, 她会学会的. The Miracle Worker (1962) |
| I started out for New York and I'm going to get there if I have to starve all the way. | | [CN] 不行 我就算饿肚子 也要到纽约去 It Happened One Night (1934) |
| If not, they are beaten and starved. | | [CN] 不干，就得挨揍饿肚子 Part VII (1988) |
| ai, it's not right we have to be 50 kg so how about this? | | [CN] 注意点儿我的包 讨厌啊要饿肚子吗 唉不对啊 咱们是要50公斤的 这样就是正好了吗 Summer Storm (2004) |
| And then we won't have any money to buy food. | | [CN] 会被开除 那样的话我们就要饿肚子了 You'll Never Get Away from Me (2005) |
| - You intend to starve her into obeying'? | | [CN] - 你想用饿肚子来逼她听话? The Miracle Worker (1962) |
| I'm sure we won't starve. | | [CN] 我保证我们不会饿肚子 Justine & Juliette (1975) |
| Another death or birth today, and I'll have no lunch. | | [CN] 要是今天再死个什么 人或是再生个什么人 我可就要 交吧饿肚子了 Office Romance (1977) |
| --with millions of people unemployed, on the brink of starvation. | | [CN] 数百万人失业饿肚子 Memoirs of a Geisha (2005) |
| I would be neglecting my duties if I didn't get a growing boy fed, wouldn't I? | | [CN] 我没有尽到责任... 如果我让一个 正在长身体的孩子饿肚子，这样对吗 Ultraviolet (2006) |
| And it's like she could feel that I was hungry. | | [CN] 好像她感觉出我正饿肚子 George Washington (2000) |
| You deny us a few oats? Who knows whose they are? | | [CN] 你想让我们饿肚子 谁来保护你的财产呢 Marketa Lazarová (1967) |
| I wouldn't steal a piece of bread if I was starving. | | [CN] 就算饿肚子我都不会偷一块面包 The Naked City (1948) |
| - We'll walk. If we have to, we'll starve. | | [CN] -我们走路，饿肚子就饿肚子 Some Like It Hot (1959) |
| But those who have no descendants are pitiful | | [CN] 可是没有子孙祭他们 害他们饿肚子的孤魂野鬼 Mo fa a ma (2000) |
| What are you gonna do when you're hungry, eat the piano? | | [CN] 你饿肚子的时候怎么办？ 啃钢琴吗？ The Pianist (2002) |
| So Doctor Kroge lets me starve. | | [CN] 好嘞 是克罗格院长 他想让我饿肚子 Mephisto (1981) |
| I heard that you don't get hungry, and you don't get sick there, either. | | [CN] 在那里也不会饿肚子 也不会生病 Crossing (2008) |