| Always a business function. | | [CN] 他总有生意上的饭局 Carol (2015) |
| Why in the hell did we have to go to that damn dinner? | | [CN] 为什么我们要去那个该死的饭局 The Canyons (2013) |
| but there's this dinner at my boss's house. | | [CN] 但今晚在我的头家里有一个饭局 Page 47 (2002) |
| Talk to him. He knows how important this was. | | [CN] 他明知道这场饭局有多重要 Moonlight Mile (2002) |
| See if I can arrange a date for you, okay? | | [CN] 看看能否帮你安排个饭局，好不好？ I Love Hong Kong (2011) |
| I have dinner. Not possible. | | [CN] 我有饭局，不可能跟你去 Heaven & Earth (1993) |
| I have to attend the reception. | | [CN] 我现在有个饭局要去 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) |
| I was supposed to have dinner with the Hong Kong Gang. | | [CN] 本来今天晚上和香港帮有个饭局 Gau lung bing sat (2001) |
| My officer here would like to ask you a few questions. | | [CN] 那几场饭局一定有问题。 Erupting in Murder (2017) |
| But what you said made sense. | | [CN] 帮我安排一个饭局 Shaolin (2011) |
| I have a dinner appointment. I must get dressed. Get out! | | [CN] 我有个饭局，必须着装了，出去！ The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) |
| I'll be leaving soon. I got a dinner. | | [CN] 我待会我就走了 我有个饭局 What Women Want (2011) |
| Look, these are her friends. This is her dinner party. | | [CN] 话时话，我亦是他老友 应该被邀请参加 这个什么饭局 War Dogs (2016) |
| Listen, come with me to Charlie's. | | [CN] 听着 跟我一起去Charlie的饭局 The Disappearance of Eleanor Rigby: Her (2013) |
| - Are we still on for tomorrow night? - Will there be food? | | [CN] -你会陪我去明晚的饭局吗？ The Invasion (2007) |
| I'll make the call, but cancel the dinner. I have a class. | | [CN] 电话我打，取消饭局，我有课 Keeping the Faith (2000) |
| I got dinner plans. | | [CN] 饭局 Triad (2012) |
| This is a big one, Joe. | | [CN] 乔，这场饭局很重要 Moonlight Mile (2002) |
| Yes, I need you to represent me at a dinner | | [CN] 是，我想你今晚代表我出席一个饭局 My Kung Fu Sweetheart (2006) |
| I'm having dinner with the diamond merchant. | | [CN] 我和珠宝商有个饭局 Dédée d'Anvers (1948) |
| I can push Mr. Rabelais to 9:00 and Adam can reschedule Mr. Morgan's dinner. | | [CN] 我可以安排罗先生到9点 摩根先生的饭局也可以再排 Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| If not, invite her to join us | | [CN] 如果不是的话 那下次我们的作家饭局 All's Well, Ends Well 2012 (2012) |
| I didn't expect him to think of us as his rival. | | [CN] 我想要暗中筹备女演员开菜菜果 和花木老师的饭局 Affection (2017) |
| - No, actually, Miranda has a dinner. - Great, you're free. | | [CN] 不用 马琳达晚上有饭局 好极了 你是自由身 The Devil Wears Prada (2006) |
| You should've said that earlier. . She's not here at the moment. What can be done? | | [CN] 菊仙姑娘这阵子不在 她出条子应饭局去了！ Farewell My Concubine (1993) |
| There's no dinner, is there? | | [CN] 根本没有饭局对不对？ Love and Bruises (2011) |
| What dinner? | | [CN] 什么饭局？ My Kung Fu Sweetheart (2006) |
| I couldn't have accepted. I've a dinner at the Colombian Embassy. | | [CN] 我不能接受明晚 哥伦比亚大使馆有个饭局 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) |
| Knowing she wouldn't decline your offer, you got her by force. | | [CN] 说是饭局 师傅的命令，谁敢反驳 Appassionata (1984) |
| Lila, I just told you, I'm taking them out to dinner in five minutes. | | [CN] 莱拉，我刚跟你说5分钟后我有个饭局 The Heartbreak Kid (2007) |
| - Yes, I had to leave early. | | [CN] -是啊 所以我提前离开了饭局 Summer with Monika (1953) |
| - At his house. - Alone? | | [CN] 邀我们去一个饭局，在他家 The Gift (2015) |
| You have a 9:30 dinner. | | [CN] 9点半有个饭局 Iron Man 2 (2010) |
| But I do know he had a lunch date with a young lady. | | [CN] 不过我倒是知道他和一个年轻女士有个饭局 Sorry, Wrong Number (1948) |
| Having dinner with some business friends | | [CN] 是生意朋友的饭局 My Kung Fu Sweetheart (2006) |
| We postponed an appointment with MP because of you. | | [CN] 都是因为你，跟议员的饭局迟到了 407 Dark Flight 3D (2012) |
| Quite the golfer. I believe I owe him dinner after our last game. | | [CN] 我记得他高尔夫球打得很棒 上回打球之后我还欠他一次饭局 There's No Place Like Home: Part 3 (2008) |
| We've got a lunch. See what you can find out. | | [CN] 我们还有饭局 你去查查看能发现什么 The Contract (2006) |
| All right. | | [CN] 八点有饭局 Keeping the Faith (2000) |
| No thanks, we have booked a table. | | [CN] 谢谢 但是我们已经定了饭局了 What Happens in Vegas (2008) |
| This would have never happened if I didn't represent you at that dinner | | [CN] 如果我不是替你去那个饭局我也不会给人追杀 My Kung Fu Sweetheart (2006) |
| Even the dinners with the cops were a test. | | [CN] 甚至连跟警察的饭局都是试验 Empire of the Wolves (2005) |
| Who with? | | [CN] 谁的饭局？ Triad (2012) |
| Rosen is her friend now? | | [CN] 这些都是她朋友 这是她的饭局 War Dogs (2016) |
| You invited her over... how much did you pay her? | | [CN] 你找她来饭局 给她多少钱？ Aberdeen (2014) |
| You better make it a half order. I got a big dinner tonight. | | [CN] 做半份就行 晚上有一顿饭局等着呢 Chapter 4 (2013) |