41 ผลลัพธ์ สำหรับ *養う*
หรือค้นหา: 養う, -養う-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
養う[やしなう, yashinau] TH: พัฒนา  EN: to develop
養う[やしなう, yashinau] TH: เลี้ยงดู  EN: to support one's family

EDICT JP-EN Dictionary
養う[やしなう, yashinau] (v5u, vt) (See 養い) to rear; to maintain; to support (e.g. family); to cultivate; (P) [Add to Longdo]
英気を養う[えいきをやしなう, eikiwoyashinau] (exp, v5u) to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Support one's family.妻子を養う。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
In addition to hiring me he gave me a piece of advice.彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It is up to you to support him.彼を養うのは君の責任だ。 [ M ]
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。

JDDICT JP-DE Dictionary
養う[やしなう, yashinau] aufziehen, adoptieren, unterhalten, sich_erholen [Add to Longdo]

Time: 0.2907 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/