66 ผลลัพธ์ สำหรับ *飲食*
หรือค้นหา: 飲食, -飲食-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
饮食[yǐn shí, ㄧㄣˇ ㄕˊ, 饮 食 / 飲 食] food and drink #4,014 [Add to Longdo]
饮食疗养[yǐn shí liáo yǎng, ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ, 饮 食 疗 养 / 飲 食 療 養] diet [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
飲食[いんしょく, inshoku] (n) การดื่มกิน

EDICT JP-EN Dictionary
飲食[いんしょく, inshoku] (n, vs) food and drink; eating and drinking; (P) #6,008 [Add to Longdo]
飲食禁止[いんしょくきんし, inshokukinshi] (n) no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking [Add to Longdo]
飲食店[いんしょくてん, inshokuten] (n) restaurant; shops serving food and drink; (P) [Add to Longdo]
飲食物[いんしょくぶつ, inshokubutsu] (n) food and drink [Add to Longdo]
飲食料品[いんしょくりょうひん, inshokuryouhin] (n) food and beverage [Add to Longdo]
絶飲食[ぜついんしょく, zetsuinshoku] (n) fasting [Add to Longdo]
無銭飲食[むせんいんしょく, musen'inshoku] (n, vs) leaving a restaurant without paying bill [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Such a dutiful boy to make sure His Grace did not lack refreshment. [JP] 陛下に従順な子です 飲食に不足は 出しませんでした You Win or You Die (2011)
- Yeah, all he's gonna talk about is how [CN] 對啊，他還不是只會吹噓 他現在吃不含麩質的飲食 Gluten Free Ebola (2014)
Has he had anything to eat or drink? [JP] 彼は何か飲食を？ Non-Stop (2014)
I don't know. How about Taco Cabeza? [JP] おすすめは飲食店かな A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
High fat diets are a huge contributor. [CN] 高脂肪飲食 The Time Warp (2010)
I don't care if it's not a well-balanced meal. [CN] 我不在乎這是否 是均衡飲食 Waitress (2007)
The protest dissipated when fundraiser attendees offer food and drink to picketers. [JP] 飲食物が提供されると デモは消滅しました Chapter 5 (2013)
I watch your diet. We follow the old regimen. [CN] 我監督你的飲食，照老規矩來 Warrior (2011)
I want to clarify the usda's position on a healthy diet. [CN] 我想要澄清一下 農業部對健康飲食的立場 Gluten Free Ebola (2014)
I might just have to give this gluten-free thing a try. [CN] 我看我也應該來試試 這個＂無麩質飲食＂ Gluten Free Ebola (2014)
It's a new energy diet. [CN] 這是一個新的提高精力減肥飲食。 Harry and the Hendersons (1987)
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. [CN] 我們日用的飲食，今日賜給我們 Deepwater Horizon (2016)
Frank... in the restaurant business, a little behind is a lot ahead. [JP] フランク 飲食店業界じゃ 多少の遅れは常識よ Get Me a Lawyer (2007)
John Morrow, who will talk to us all about his new squid and prune juice diet. [CN] 約翰·莫羅，所有人 都會跟我們 關於他的新魷魚和李子汁飲食。 Harry and the Hendersons (1987)
And how do you know so much about his drinking habits? [JP] 彼の飲食の習慣について どれだけ知ってる？ Heart of Fire (2007)
Okay, you two can't just dictate what I'm allowed to eat and drink. [CN] 你們倆不能這樣限制我的飲食 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
We have little food or drink, but it is our tradition to share what we do have with our guests. Target every Twi'lek village in range,  [JP] 飲食はあまりないけど、ここにあるものをお客さんと シェアするのは我々の伝統だ 範囲以内のトゥイレック村を標的して、 Liberty on Ryloth (2009)
Tomorrow. 2 PM. [JP] ヴァレー・スクエア商店街, 飲食エリア. What He Beheld (2008)
The queen and her aristocratic cronies... must pay the price for their gluttony. [CN] 皇后和她的貴族親信們... 要為奢侈的飲食付出代價 Mr. Peabody & Sherman (2014)
As the rainy season approaches, chicks alter their eating habits. [CN] 隨著雨季的腳步接近 幼鳥將開始改變 它們的飲食習慣 Denial, Anger, Acceptance (1999)
has been brought up as a Jew, with a barmitzvah and a strict Kosher diet, you don't need to worry... [CN] 我把他當做猶太人撫養長大了 經過了猶太成人禮和符合猶太教規的飲食 這您不用擔心 Madame Rosa (1977)
Enjoy your evening of theatrical reverie, citizen. [JP] 飲食持ち込み禁止だぞ Shrek the Third (2007)
The restaurant operated by your son... [JP] 《あなたの 息子さんの経営してる飲食店》 Episode #1.2 (2013)
Stress, weight, eating habits. [CN] 壓力 體重 飲食習慣 Endless Wonder (2012)
And your diet? [CN] 你的飲食呢 And your diet？ The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Give us this day our daily bread, and forgive us our debts as we forgive our debtors. [CN] 我們日用的飲食，今日賜給我們 免了我們的債 如同我們免了人的債 Cube²: Hypercube (2002)
- It's a diet. I'm just dieting. [CN] -飲食 我控制飲食 Tropic Thunder (2008)
- Sir, I took it from the mess hall, sir. [JP] 兵舎で飲食が許されとるか デブ？ Full Metal Jacket (1987)
We have a real nice room for you over at the Starlight Inn, and, of course, all your meals are taken care of, but... [CN] 我們給你準備了個好房間 光線很好 當然所有飲食也由我們負責 但是... Crazy Heart (2009)
Food courts? [JP] 飲食エリア? What He Beheld (2008)
Dined and dashed at the Dog Star. [JP] DOG STARで無銭飲食 Julie (2015)
Ηis Majesty won't eat anything or drink anything during the visit. [JP] 陛下はご訪問中は一切の 飲食を致しません Emperor (2012)
But this means we've brought in food from outside, right? [JP] でも これ 持ち込み飲食だよね？ Episode #1.1 (2014)
"and forgive us our tresspass" [CN] 我們日用的飲食 今日賜給我們 The Three Musketeers (2011)
You know, my aunt changed her diet, and in a few months, she... [CN] 我姨媽就是更改了飲食 一個月後就... The Table Polarization (2014)
Our company... is not just a profit-making organization. [CN] 作為我的公司 來講 是個非常 有發展前途的地方 看重的不應該 是飲食費和住宿的條件 Four Seasons: Natsuko (1980)
My son is strictly kosher? [CN] 我兒子，一直吃符合猶太教規的飲食？ Madame Rosa (1977)
And the food there, well, more the diet.. It was miserable. [CN] 那裏的飲食，或是飯菜，實在難吃 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
I found a new diet. [CN] 我發現了一個新的減肥飲食。 Harry and the Hendersons (1987)
Nonetheless, I would strongly urge you to refrain from eating or drinking anything until we can run some tests. [JP] それでも 検査を終わるまで 飲食を控える様に お願いします San Jose (2015)
I think we'd find that he had first been drugged. [JP] 恐らく彼の飲食物にウィルスを Chimera (2007)
I don't drink, I watch my diet, but no. [CN] 我不喝酒 我注意飲食 但是的 Waitress (2007)
Okay, any diet concerns? [CN] 好吧 那關于飲食方面問題? Waitress (2007)
I would advise diet and exercise,  [CN] 我會建議鍛煉和健康飲食 Almost Grown (2010)
That was, naturally, before she started eating those enormous lunches. [CN] 當然, 那是在她飲食無度之前. How to Steal a Million (1966)
Yamada is suspected of stabbing a fellow employee in the abdomen at a restaurant in Kabukicho, Shinjuku, yesterday. [JP] 山田容疑者は、昨日新宿区歌舞伎町の飲食店で、 店にあった刃渡りおよそ12cmのナイフを使い、 Confrontation (2006)
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. [CN] 我們每日的飲食 賜予我們今日 Memorial Day (2012)
Hardware stores, delis... whoever seems harmless. [JP] 金物屋や飲食店や 弱そうな人もね Enter Nowhere (2011)
Stores. Restaurants, and bars have been forced to close. [JP] 小売店 飲食店のほとんどは 閉店を余儀なくされている模様です Until the Lights Come Back (2005)
Oh, my God. I am moving to catering after this. [CN] 做完這個我要轉行到飲食業 Tropic Thunder (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
飲食[いんしょく, inshoku] Essen_und_Trinken [Add to Longdo]

Time: 0.0303 seconds, cache age: 8.886 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/