| Wes came to me and said he had been talking to Heather a little bit about how if he can delve into her private life and put some of it on the screen and would I mind if he screwed around with me a little bit. | | [CN] 我认为可能是韦斯思想历程的食粮 韦斯找到我说他 和海瑟谈了一下如何 他能挖掘一些她的私生活 然后将其中一些搬上荧幕 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| I think it was Plato that said knowledge is the food of the soul. | | [CN] 我记得柏拉图曾经说过 知识是人的精神食粮 In Extremis (2013) |
| Food wherever it can be found. | | [CN] -食粮 食物皆被他们收入囊中 Covert War (2013) |
| You have the further great social opportunity of inculcating the understanding that we've got to build from the bottom up and not merely supply food from the top down. | | [CN] 你们有更大的社会机会 灌输精神食粮 这是我们必须从上至下建立的 What's the Matter with Helen? (1971) |
| Give us this day our daily bread. | | [CN] 给我们食粮，请你赐给我们 Firestorm (2013) |
| A press agent eats a columnist's dirt and is expected to call it manna. | | [CN] 一个新闻代理人跟在专栏作家 屁股后面吃灰还要被称为精神食粮呢 Sweet Smell of Success (1957) |
| All food and water will be under distribution | | [CN] 城民的食粮用水都要配给 Battle of the Warriors (2006) |
| We have to countenance the suffocating glut of this parasitic people consuming our food, contaminating our professions, controlling our currency. | | [CN] 在这些寄生虫，这些糟蹋着我们的食粮 玷污我们的理想，控制着我们的货币... 的家伙们断气的时候 我们要沉着面对 Conspiracy (2001) |
| Give us this day our daily bread | | [CN] 求你今天赏给我们日用的食粮 Home (2010) |
| There's shortages of food and fuel all over Japan. | | [CN] 如今全日本的食粮和燃料短缺 The Railway Man (2013) |
| Kuribayashi is conserving our food supplies for the battle. | | [CN] 栗林下令为战争保留食粮 Letters from Iwo Jima (2006) |
| Interesting, lots of food for thought | | [CN] 有趣, 很多精神食粮. The Bubble (2006) |
| I'll have to feed the English if I keep them | | [CN] 那些外国人留在这里 会耗了我们的食粮 Project A (1983) |
| Bakunin, vitamins comrades. | | [CN] Bakunin(无政府主义者), 我们的精神食粮 L'amour braque (1985) |
| The herb was like a sacramental food to us. | | [CN] 这种草药一直喜欢 精神食粮给我们。 Marley (2012) |
| Panem nostrum quotidianum da nobis hodie... | | [CN] "Panem nostrum quotidianum da nobis hodie..." （出自拉丁文版天主经[ 主祷文 ]，意思是： 求你今天赏给我们日用的食粮） Arn: The Knight Templar (2007) |
| sending us cargo, so what they did them... was they begin to going to the old airstripes, and then will build mock wooden airplanes, to try and get those planes to come back from the sky and delivering the cancer corn, beef to them again. | | [CN] 为我们送来食粮 所以之后呢... 他们就走向被弃置的飞机 或者仿造一个木质的飞机 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| The snow is getting deeper by the minute. | | [CN] 这儿又没有食粮 The Day After Tomorrow (2004) |
| Blood is the food of the gods below. | | [CN] 鲜血是地下神灵的食粮 Alexander (2004) |
| Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. | | [CN] 求你今天赏给我们日用的食粮 求你宽恕我们的罪过 如同我们宽恕别人一样 Snow White and the Huntsman (2012) |
| In fact, the torture of life is the food of a creator. | | [CN] 其实生活上的折磨, 是一个创作人的食粮 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| Collect farmer's harvest select several locations in the city as food storages | | [CN] 官府还须收集百姓食粮 然后在城内找几处不同的地方 把它们储藏起来 Battle of the Warriors (2006) |
| With appropriate allocation our coffers will last us for a year | | [CN] 妥善分配食粮 我想足够城内所有人一年之用 Battle of the Warriors (2006) |
| You know that to a performer, that's food, right? | | [CN] 对表演来说掌声 是精神食粮? Magnolia (1999) |
| They find comestibles -- Comestibles? | | [CN] -一切可找到的食粮... Covert War (2013) |
| A few containers of supplies. | | [CN] 飞船上有些食粮补给 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| Give us this day our daily bread. | | [CN] 求你今天赏给我们日用的食粮 The White Ribbon (2009) |
| Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us and lead us not into temptation, but deliver us from evil... | | [CN] 求你今天赏给我们日用的食粮 求你宽恕我们的罪过 如同我们宽恕别人一样 The Tiger and the Snow (2005) |
| Music. If music be the kibble of love, play on. | | [CN] 音乐，如果音乐 是爱情的食粮，奏起来吧 Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012) |
| We use our stomachs to... digestia? | | [CN] 我们用肚子来消化食粮？ The Show Stoppers (2011) |
| Food for thought. | | [CN] 精神食粮 Topsy-Turvy (1999) |
| Well, for one thing we simply don't have enough money to keep feeding them 2 tons of shrimp per day. | | [CN] 首先 我们没有足够的钱 来满足它们一天两吨虾的食粮 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| I beg you to give us our daily meal | | [CN] 求你今天赐给我们 日 用的食粮 Rhythm of Destiny (1992) |
| All you can supply is psychological nourishment, which she doesn't need yet. | | [CN] 律师先生, 你只能提供情感食粮 她还不需要这个呢 Magnificent Obsession (1954) |
| A much traveled man once told me that they eat their own God. | | [CN] 一位走遍大陆的旅者曾对我说 他们把自己的神当成食粮 A much travelled man once told me that they eat their own God. Valhalla Rising (2009) |
| Manna from inbred heaven. | | [CN] 神赐食粮 你好！ Joe Dirt (2001) |
| But, they're hungry. | | [CN] 他们食粮已尽 Seven Samurai (1954) |
| Sir Tyler, we have dry stores ordnance and perishables to get below decks. | | [CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }泰勒 准备装备 武器和食粮 U-571 (2000) |
| Your dear innocence boiled to feed the evil in need of fear | | [CN] 你的纯真全作了那魔鬼的食粮 Imaginaerum (2012) |
| Holy Communion is the best nourishment. | | [CN] 圣餐是最好的食粮 Stations of the Cross (2014) |
| Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. | | [CN] 求你今天赏给我们日用的食粮 求你宽恕我们的罪过 不要让我们陷于诱惑 Brideshead Revisited (2008) |
| You ever catch this syndrome before, babe? | | [CN] 你见过这种征状没有？ 求你今天赏给我们日用的食粮 MASH (1970) |
| Feed us with the bread that does not perish, which is thy word. | | [CN] 用不朽的食粮喂养我们，为我们领路吧 Lust for Life (1956) |
| Give us this day our daily bread and... | | [CN] 赐我们食粮... Season of the Witch (2011) |
| Is it possible disdain should die... while she hath such meet food to feed it as Signior Benedick? | | [CN] 遇上了像班纳迪克先生那样的精神食粮时... ... 高傲又怎么可能会死？ Much Ado About Nothing (1993) |
| He provided us with spiritual sustenance: | | [CN] 上帝赐予我们精神食粮： Stations of the Cross (2014) |
| Then the young person is assailed by new challenges, and receives spiritual nourishment in the form of the Eucharist. | | [CN] 然后就有了新的挑战 为此他通过领受圣餐获得新的精神食粮 Stations of the Cross (2014) |
| Give us this day our daily bread. | | [CN] 求您今天赏给我们日用的食粮 The Exorcist (1973) |
| - | | [CN] 从来不曾 哦，我的宝贝蜜糖 他是我的特殊食粮 奇怪，他从不向我索取 Sophie Scholl: The Final Days (2005) |
| Give us this day our daily bread, as we forgive those who trespass against us. | | [CN] 求你今天赏给我们日用的食粮 如同我们宽恕别人一样 The Basketball Diaries (1995) |