| But don't worry. I'll send you airmail kisses every day! | | [CN] 放心，我每天都会给你 一个飞吻 Shrek the Third (2007) |
| If you equip, tvs look at or whatever, wants I that you purse your lips. | | [CN] 当你在休息或是看电视 或者其他任何时候 我要你试着给我一个飞吻 The Diving Bell and the Butterfly (2007) |
| Well, it's all smiles here in the Crest kiss and cry area. | | [CN] 现在这里已经被笑声、飞吻和尖叫淹没了 Blades of Glory (2007) |
| Might as well have been blowing kisses. | | [CN] 大概对他来说都只是飞吻 Shadows (2014) |
| So pick up your phones, make kissy noises to your wives, 'cause we're not going home until we start cracking heads. | | [CN] 所以拿起电话 给你们的妻子们在电话里送个飞吻 So pick up your phones, make kissy noises to your wives, 因为不干到头炸 谁也不许回家 'cause we're not going home until we start cracking heads. The Blitzkrieg Button (2015) |
| And... my first flying kiss. | | [CN] 还有，我得到的第一个飞吻 Black (2005) |
| Here you go. | | [CN] "飞吻满天飞" Mr. Holland's Opus (1995) |
| [ Marty ] Frank? | | [CN] 明天记得看Starting Point 我会送你个飞吻 Chapter 3 (2013) |
| I saw Elvis and he blew a kiss just for me! Daddy, I saw Elvis! | | [CN] 他冲我来了个飞吻，爸爸，我见到猫王了 Hounddog (2007) |
| Then suddenly, you were exchanging fluids. | | [CN] 然后，突然你就飞吻了。 Hollywood Ending (2002) |
| "Even an air kiss is fine" | | [CN] （飞吻也没关系） Miss Granny (2015) |
| And he blew me a kiss! | | [CN] 我看见了，他还飞吻我来着 Hounddog (2007) |
| XOXO. Sophie. | | [CN] 飞吻 索菲 Frances Ha (2012) |
| I'm gonna blow you a kiss. | | [CN] 我要给你个飞吻 Hannah Takes the Stairs (2007) |
| - Blow us a kiss, Marilyn! | | [CN] - 给我们来个飞吻吧玛丽莲！ My Week with Marilyn (2011) |
| ♪ I'll pretend that I'm kissing ♪ | | [CN] 我将在此赠以飞吻 A Hard Day's Night (1964) |
| Mighty Bisons, kiss, kiss Gotta go! | | [CN] 全能的拜森高中，飞吻，飞吻，都走了！ I Love You, Beth Cooper (2009) |
| And she'd blow a kiss back, and then I'd give Casey a hug and tell her to drive safe. | | [CN] 她飞吻， 然后我给凯西的拥抱 并告诉她驾驶安全。 Prosecuting Casey Anthony (2013) |
| The first to give a kiss on Mars! | | [CN] 第一个在火星上飞吻的人 RocketMan (1997) |
| Man, if we could just trade him. | | [CN] 你为什么不给他个飞吻？ T-Ball (1998) |
| See, I didn't blow a kiss to Ben, I blew a kiss to you. | | [CN] 瞧, 我当时并不是对本飞吻, 而是对你 Without a Paddle: Nature's Calling (2009) |
| You're throwing kisses at your sisters...? | | [CN] 你在向你的姐妹们飞吻 Mujhse Shaadi Karogi (2004) |
| Purses your lips as at a kus. | | [CN] 给我一个飞吻 The Diving Bell and the Butterfly (2007) |
| One only flies kites in the air, not kisses. | | [CN] 只是飞吻 又没有亲上去 Chashme Baddoor (2013) |
| Nice air kiss. | | [CN] 飞吻技术高超。 我看他已经飞过了空气了。 Debate (2014) |
| He was great. He smiles and blows kisses. | | [CN] 他很好 他会笑还会打飞吻 Bed & Board (1970) |
| I want you, baby." Kinda like that. | | [CN] 我会对着镜头抛飞吻 The Girl Who Walks Away (2015) |
| Come give some head to Rene. | | [CN] 勒内给你一个飞吻吧 The Horde (2009) |
| She'll be easy to toss, and she doesn't give lip. | | [CN] 她会容易抛给来, 而且她不抛飞吻。 Bring It On (2000) |
| OK, I love you. Lots of kisses. Bye. | | [CN] 一片飞吻 Anywhere But Here (1999) |
| "An air kiss symbolizes your sweetness" | | [CN] （飞吻表示甜蜜） Miss Granny (2015) |
| Must I administer them directly or might I blow them ? | | [CN] 我必须直接吻还是可以用飞吻? Quills (2000) |
| - Kiss Daddy goodbye. | | [CN] - 给爹地飞吻 The Intern (2015) |
| Or blow me a kiss and that's lucky too | | [CN] 或者给我一个飞吻 这也很幸运 Amazon Women on the Moon (1987) |
| I think the most romantic thing he's ever done is he, uh, mid-match at wimbledon, he blew me a kiss. | | [CN] 我觉得他做过最浪漫的事 就是他 呃 温布尔登比赛中途 他给了我一记飞吻 Beauty & the Briefcase (2010) |