| A Chocolate Hurricane is the best! | | [CN] 巧克力飓风 A Chocolate Hurricane 是最棒的! is the best! Nightmares (1997) |
| And if it gets really bad, we have a storm shelter. | | [CN] 太糟糕的话, 我们有飓风防护所 I Still Know What You Did Last Summer (1998) |
| It's hard to believe we have a typhoon 1 , 000 feet above our heads. | | [CN] 很难相信在一千英尺上头有个飓风. Sphere (1998) |
| "Every month at the quarter moon... there'll be a monsoon... in your lagoon." | | [CN] "每逢月缺飓风到 大雨谤沱... 起浪潮" Jumanji (1995) |
| Mosquitoes are one thing, but when Hurricane Claire was coming I said, "Cliff, it's time to go home." | | [CN] 蚊子是一回事，但是当 飓风克莱尔来了... ...我说，"摩崖石刻，是时候回家了。" Vice Versa (1988) |
| He came on to me like a man possessed. | | [CN] 他像飓风一样袭来 All Ladies Do It (1992) |
| Hurricane Carmen came through here yesterday, destroying nearly everything in its path. | | [CN] 卡门飓风昨天过境 沿途几乎摧毁了一切 Forrest Gump (1994) |
| Hurricane is the professional name that I acquired later on in life. | | [CN] 飓风是我当职业拳手的名字 The Hurricane (1999) |
| He just touched them briefly, but they went in no time. | | [CN] 飓风刮过，一切都很快 Here Is Your Life (1966) |
| I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm. | | [CN] 我猜想德温特太太走下甲板去拿东西 然后无人掌舵的船遭遇飓风 Rebecca (1940) |
| After the accident in the park Hurricane Clarissa wiped out our facility on Site B. | | [CN] 公园的那次事故以后... ...克拉丽莎飓风摧毁了B区上的设备 The Lost World: Jurassic Park (1997) |
| A hundred new Spitfires and Hurricanes a week replenished Dowding's forces. | | [CN] 每周 一百架新"喷火"式和"飓风"式 战斗机补充道丁的部队 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| 'Rubin 'Hurricane' Carter.' | | [CN] 鲁本飓风卡特 The Hurricane (1999) |
| Нurricane over Open Sesame was past the post in Chicago. | | [CN] 而飓风超过了芝麻开门 越过了芝加哥的标杆 The Legend of 1900 (1998) |
| Close that door! | | [CN] 关门 是飓风 Close that door! I Married a Witch (1942) |
| And the fire into a mighty rushing wind which will cover the face of the earth... and wipe clean the scourge of woolly thinking once and for all. | | [CN] 把火海变成横扫地球的飓风... 永远地抹除模糊思想的灾祸 Time Bandits (1981) |
| Aw, shit, Hurricane. Didn't realize it was you. Yeah, it's me. | | [CN] 飓风，原来是你 The Hurricane (1999) |
| During this squall that ensued, why didn't you drop any sail? | | [CN] 其后飓风出现 你为什么不收帆? 船长叫我们离开索具 White Squall (1996) |
| Man, somebody bring me a hurricane. | | [CN] 给我一个飓风。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995) |
| "Powermad" is at the "Hurricane"! | | [CN] 飓风酒吧里来了疯力乐队 Wild at Heart (1990) |
| We went over in a squall. | | [CN] 我们遇到飓风所以翻船， 难道不合理? White Squall (1996) |
| Where are the ''vast fortress walls, the masses of cannons, the swarms of spitfires and hurricanes? | | [CN] 你说的什么"巨大的堡垒高墙"、 "成群的重炮" "黑压压一片的喷火式、 飓风式战斗机"都在哪儿呢？ Part I (1988) |
| By the end of spring 1944, the German day fighter had lost where the Spitfire and Hurricane had won. | | [CN] 到1944年春末, 德国日间战斗机已输掉了(英国) 喷火式和飓风式战斗机(在不列颠战役)中曾取得的胜利 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it? | | [CN] 当德温特太太走下甲板的时候 假设 一场突如其来的飓风刮来 足以把船吹翻 不是吗 Rebecca (1940) |
| Dallas-Fort Worth. Terrible wind shear. | | [CN] 在达拉斯附近 飓风造成的 Rain Man (1988) |
| Experts expect a dramatic increase of hurricanes, coastal flooding ... lt wouldn't take much to wipe us off this island. | | [CN] 气象专家预计, 热带低气压剧增... 飓风和洪水会对沿海造成大规模的袭击 催毁这个小岛可不用花太多的风暴 I Still Know What You Did Last Summer (1998) |
| Haven't seen him since my little escapade... with the burning Hurricane. | | [CN] 自从上次从着火的"飓风"里逃出来以后 我就再没见过他了 Battle of Britain (1969) |
| This even-handed justice commends the ingredients of our poisoned chalice to our own lips. | | [CN] 正是他。 刚才还有人看见他， 疯狂得像被飓风激动的怒海， 高声歌唱， Great Performances (1971) |
| There's a big storm coming so the ship can't sail | | [CN] 香港刮飓风，船所以回头了 Once Upon a Time in China V (1994) |
| Bayou La Batre's entire shrimping industry has fallen victim to Carmen and has been left in utter ruin. | | [CN] 拉巴特湾的捕虾业 成为卡门飓风的最大受害者 渔港完全成了废墟 Forrest Gump (1994) |
| And in New York the stock market closed with the DowJones averages up three points. | | [CN] 达拉斯 一场飓风... ... 查理. Machine Gun McCain (1969) |
| He's a hurricane if things don't work out after 3 tries | | [CN] 如果他三次不成功他就是飓风 Tokyo Drifter (1966) |
| We are under a hurricane warning. | | [CN] 我们正在飓风的威胁下 Blue Planet (1990) |
| Of all the storms the most dangerous and unpredictable are hurricanes. | | [CN] 所有风暴当中 最危险的 最难以预测的是飓风 Blue Planet (1990) |
| -Meteorologists are baffled by the tornado and rainstorms that struck the country of Colombia this afternoon threatening to destroy the nation's entire coffee crop for the next five years. | | [CN] 气象学者非常地疑惑 飓风加上猛烈的大雨 今天下午肆虐南美洲的哥伦比亚 完全摧毁咖啡田 影响未来五年咖啡的生产 Superman III (1983) |
| You wanna see The Hurricane? Come on up in here and see him! Come on up in here and see him! | | [CN] 想见识我飓风的威力，就尽管进来吧 The Hurricane (1999) |
| -..as a result of Hurricane Alice. | | [CN] 由于爱莉斯飓风的袭击 在这次风灾中残留下来的烟叶和甘蔗 Water (1985) |
| Hurricane Andrew flattened it flatter than flat. | | [CN] - 安德鲁飓风删除它从地球表面上。 Gone Fishin' (1997) |
| But this time the Spitfires and Hurricanes were waiting for them. | | [CN] 但这一次"喷火"式和"飓风"式 战斗机正在等他们 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| Rubin 'Hurricane' Carter! | | [CN] 18胜3败的拳手鲁本飓风卡特 The Hurricane (1999) |
| The year of the hurricane. 1940, that was. | | [CN] 是刮飓风的那一年 是1940年 The Killers (1946) |
| That's all I needed: | | [CN] 真够倒霉的 婚礼这天刮飓风 That's all I needed: I Married a Witch (1942) |
| Yes, that's thestory ofthe Hurricane But it won't be over till they clearhis name | | [CN] ∮这是飓风的故事，谁都知道他冤枉∮ The Hurricane (1999) |
| The culprit is the typhoon, my husband can't come. | | [CN] 最可恶是飓风，令我丈夫来不了 Intruder (1997) |
| You city kids wouldn't know a hurricane if it blew up your ass. | | [CN] - 你这算说的什么话? - 四个被宠坏的孩子... 谁也不知道这飓风会有多厉害 I Still Know What You Did Last Summer (1998) |
| Hurricane Hugo, after ravaging Puerto Rico tore into South Carolina. | | [CN] 飓风Hugo 在蹂躏了波多黎各岛后 卷进南卡罗来那 Blue Planet (1990) |
| Here comes thestory ofthe Hurricane The man the authorities came to blame | | [CN] ∮这是飓风的故事，谁都知道他冤枉∮ The Hurricane (1999) |
| Monsoon. | | [CN] 飓风？ Jumanji (1995) |
| - In 1976 because of a hurricane that destroyed the crops. | | [CN] - 在因为飓风摧毁了农作物1976。 Senseless (1998) |
| It's some Hurricane out of juice very likely. Right. | | [CN] 很可能是架没了油的"飓风 Battle of Britain (1969) |