56 ผลลัพธ์ สำหรับ *风雨*
หรือค้นหา: 风雨, -风雨-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
风雨[fēng yǔ, ㄈㄥ ㄩˇ, 风 雨 / 風 雨] wind and rain; the elements; trials and hardships #7,478 [Add to Longdo]
暴风雨[bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, 暴 风 雨 / 暴 風 雨] rainstorm; storm; tempest #20,726 [Add to Longdo]
风雨无阻[fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 风 雨 无 阻 / 風 雨 無 阻] regardless of weather conditions; rain, hail or shine #37,331 [Add to Longdo]
风雨同舟[fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 风 雨 同 舟 / 風 雨 同 舟] lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times #47,266 [Add to Longdo]
满城风雨[mǎn chéng fēng yǔ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ, 满 城 风 雨 / 滿 城 風 雨] lit. wind and rain through the town (成语 saw); fig. a big scandal; an uproar; the talk of the town #63,012 [Add to Longdo]
风雨如晦[fēng yǔ rú huì, ㄈㄥ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ, 风 雨 如 晦 / 風 雨 如 晦] lit. wind and rain darken the sky (成语 saw); fig. the situation looks grim #148,622 [Add to Longdo]
风雨凄凄[fēng yǔ qī qī, ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧ, 风 雨 凄 凄 / 風 雨 淒 淒] wretched wind and rain #367,075 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He had a choice, and he chose family. [CN] 有一个暴风雨就要来了。 Smitty (2012)
Just like their fathers on the beaches of Tarawa or Normandy, they fought an incredible battle against incredible odds and come out on top. [CN] 就像他们的父代踏上诺曼底海岸一样 穿过暴风雨般子弹和雨点般的炸弹 但仍然取得了最终的胜利 Vietnam in HD (2011)
A storm's coming! [CN] 今天会有暴风雨 Thérèse (2012)
You stick it out... thick and thin. [CN] 风风雨雨 你总还是要坚守下去 Messy Houses (2012)
If you can hear me, the storm is right on the top of us. [CN] 听见没？ 暴风雨要来了 Sanctum (2011)
That's why you stay with someone you want to be with under the worst possible circumstances. [CN] 这就是爲什麽 你愿意和某人风雨同舟 和某人患难与共 Friends with Kids (2011)
The storms are violent on the seas [CN] 暴风雨在滚动的海面上翻腾 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
I want my kin to have what they need to live but a storm's a-brewin' here. [CN] 我也希望同胞们可以安居乐业 但暴风雨就快来临 Over a Barrel (2011)
THERE'S A STORM COMING. [CN] 有暴风雨就要来了。 Hello Herman (2012)
There is a storm coming, child. We must be prepared. [CN] 暴风雨即将来临，孩子 我们必须做好准备 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
I didn't see any storm. [CN] 我可没看见什么暴风雨 Part Three (2011)
What happened here happened to all of us. [CN] 我们同气连枝 风雨共舟 Sinister (2012)
- I just think storms are so romantic. [CN] 我觉得暴风雨好浪漫 To Rome with Love (2012)
It's a storming where the peasants take everything back. [CN] 这场暴风雨是我们把所有东西取回来. It's a storming where the peasants take everything back. Tower Heist (2011)
That's nothing, it's just the storm. [CN] 没事的，只是暴风雨而已 Thérèse (2012)
It means that there's a lot more high water along the coast lines, so when these big storms come, it pushes that much more water that much further inland. [CN] 这意味着海岸线水位升高 所以当暴风雨来袭时 会将更多的水推向内陆 Chasing Ice (2012)
Yeah, but that storm last night, it was just so bad. [CN] 但昨晚的暴风雨很不妙 Darling Companion (2012)
Yeah. Just watching the storm. [CN] 没事 观赏暴风雨而已 Semper I (2011)
Those who follow the path of the righteous [CN] 走正义之路的人风雨兼程 Those who follow the path of the righteous Les Misérables (2012)
Well, there a big storm building right off the coast. [CN] 沿海有大型暴风雨成形 Sanctum (2011)
What about the lightning? He stood in the storm with a kite. [CN] 那闪电怎么说 他站在暴风雨中放风筝 Silver Linings Playbook (2012)
VIC? THERE'S A STORM COMING. [CN] VIC 有暴风雨就要来了。 Hello Herman (2012)
There's a storm due tonight. [CN] 今晚预计有暴风雨 Grabbers (2012)
Open, storm... [CN] 旷野 暴风雨 The Master (2012)
It's just the calm before the storm [CN] 只是暴风雨前的平静 Rock of Ages (2012)
I'm the storm that come again [CN] ♪ 暴风雨还会来临 ♪ For Love's Sake (2012)
The storm has turned into a cyclone! [CN] 暴风雨变成热带气旋了 Sanctum (2011)
All fishermen are urged to return to shore and to secure their boats. [CN] 暴风雨预计于 今天稍后时间吹袭海岸 When Pigs Have Wings (2011)
Be careful, boys. A storm is coming. [CN] 小心了，孩子们 暴风雨即将来临 Nightmare (2011)
He's worried the police haven't finished with him and, if he's right, then, I'm not going through it with no proper place in his life. [CN] 他担心警方不会就此放过他 如果他没说错 那我得需要一个名分 来和他一起经历这些风风雨雨 Episode #2.8 (2011)
Storm is coming, Mr. Ewing. Gonna get you down below. [CN] 暴风雨就要来了，尤因先生，我得让你回舱里去 Cloud Atlas (2012)
The storm tore down some power lines. [CN] 暴风雨把电线桩子刮倒了 The Body (2012)
No, it's a different kind of storming. [CN] 不，这是一种不同的暴风雨。 No, it's a different kind of storming. Tower Heist (2011)
What you're gonna get is hot, humid, and stormy. [CN] 你会得到的是热的， 潮湿，风雨如磐的。 30 Beats (2012)
Can't you see there's a storm going on? A real neck-breaker? [CN] 没看到外面下着暴风雨吗 会死人的 Part Three (2011)
Guys, guys, relax. This is just the calm before the storm. [CN] 放松，今晚是暴风雨前夕 Hall Pass (2011)
One more day before the storm! [CN] 只待明日 暴风雨就要来临 One more day before the storm! Les Misérables (2012)
SO WHAT WE GONNA DO ABOUT THAT, VIC? THERE'S A STORM COMING. [CN] 还等什么，我们该怎么办， VIC 有暴风雨就要来了。 Hello Herman (2012)
Well, Obi Wan, think you can find a way through, you'd best do it fast. [CN] 好吧，你有办法就快想出来 沿海的暴风雨往这边来了 Sanctum (2011)
All the way to Florida, we're in this fucking rainstorm. [CN] 直奔佛罗里达 我们困在暴风雨中耶 Killing Them Softly (2012)
Well, we had a whale of a storm. [CN] 之前下一场很大的暴风雨 The Lucky One (2012)
You think all this can last? There's a storm coming, Mr. Wayne. [CN] 你以为能一直这样，暴风雨就要来了，韦恩先生 The Dark Knight Rises (2012)
The storm keeping you up too? Huh? [CN] - 你也被暴风雨吵得睡不着吗? Big Bro Po (2011)
It can weather any storm. [CN] 它能经受住任何风雨 The Thing You Love Most (2011)
Oh. Looks like a storm is coming. [CN] 就好像暴风雨来了。 Branded (2012)
The storm is cover for a raid. [CN] 借助暴风雨掩护突袭 Chimpanzee (2012)
There's a storm coming, remember? This is what you wanted. [CN] 暴风雨来了，你的愿望实现了 The Dark Knight Rises (2012)
- There's a storm coming. [CN] -马上有暴风雨 Grabbers (2012)
Look, there is a storm coming. Coast Guard's called all boats back to port. [CN] 暴风雨马上要来 海岸警卫队已召所有船只入港 Grabbers (2012)

Time: 0.0343 seconds, cache age: 10.851 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/