56 ผลลัพธ์ สำหรับ *风险*
หรือค้นหา: 风险, -风险-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
风险[fēng xiǎn, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 风 险 / 風 險] risk; venture; hazard #831 [Add to Longdo]
信用风险[xìn yòng fēng xiǎn, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 信 用 风 险 / 信 用 風 險] credit risk [Add to Longdo]
总风险[zǒng fēng xiǎn, ㄗㄨㄥˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 总 风 险 / 總 風 險] aggregate risk [Add to Longdo]
风险投资[fēng xiǎn tóu zī, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄗ, 风 险 投 资 / 風 險 投 資] venture capital [Add to Longdo]
风险与收益的关系[fēng xiǎn yǔ shōu yì de guān xì, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ ㄕㄡ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 风 险 与 收 益 的 关 系 / 風 險 與 收 益 的 關 係] relation between venture and profit; risk-return relation [Add to Longdo]
高风险区[gāo fēng xiǎn qū, ㄍㄠ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄩ, 高 风 险 区 / 高 風 險 區] high risk area [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you see what's at stake here. [CN] 但是你要知道 我这儿也有风险 Brick (2011)
John knew that anything that brought too much heat was bad for the club. That's why he changed his mind about the guns. [CN] John 知道风险太大的事情总会对帮派不利 这就是为什么他不想再贩卖军火 Brick (2011)
Private charters have been given military clearance to use intercontinental airspace at their own risk. [CN] 私人公司被给予军事清空权 在自行承担风险的情况下使用洲际领空 Seeking a Friend for the End of the World (2012)
I'm risking something being here, Jack. [CN] 我来这可是冒了很大风险的 杰克 Lawless (2012)
Fast-track to full partnership, percentage of plaintiffs' contingency fees. [CN] 你很快就能成为正式合伙人 从原告的风险代理费中获得一定比例的分红 Wrongful Termination (2011)
- There's always some risk... [CN] -还是有一些风险 A Royal Affair (2012)
That's an awful lot of risk and manpower for just five percent. [CN] 冒这么大的风险和人力资源 Out (2011)
Well, they're mercenaries like you. They take their chances. [CN] 他们和你一样都是雇佣兵 他们知道风险 Bullet to the Head (2012)
How did you justify such a risk to yourself? [CN] 你如何解释甘冒这种风险? Cloud Atlas (2012)
I hate saying it, it's not zero, but I have a great team and we'll take great care of you tomorrow, I promise you. [CN] 并不是零风险的 明天会有一个强大的团队 非常细心地照顾你 First to Last (2011)
That's a risk you're gonna have to take. [CN] 这个风险你将继续承担 Family Recipe (2011)
Driving 30 km and risking someone seeing us dump the car into the canal. [CN] 冒着开三十公里且还要 把车扔进运河的风险. Bullhead (2011)
I take a high risk here. [CN] 我风险很大的. Bullhead (2011)
And 80% of the risk as well. [CN] 但我们也承担了80%的风险 Out (2011)
THE OLD BUILDING WAS DECLARED "STRATEGICALLY VULNERABLE". [CN] 这栋旧楼存在战略风险 Skyfall (2012)
If you had sold me to Tullius, no one else's life would be at risk. [CN] 大家都会相安无事 风险越大收益也就越大 The Bitter End (2011)
It's also twice the risk. [CN] 风险会翻倍 Ratking (2011)
I took a huge hit. [CN] 我冒的风险非常大 Booster (2011)
That's too risky. [CN] 这样风险很大 Girl's Best Friend (2011)
I'm not taking any risks here, all right? [CN] 我不想冒任何风险，好吗？ The High School Reunion (2011)
I risked everything to have you. [CN] 我承担所有的风险生下了你 A Late Quartet (2012)
Risk is too big. [CN] 风险太大了. Family Recipe (2011)
More guns means more risk. [CN] 更多的枪意味着更大的风险 Out (2011)
You can remain here at risk being discovered, or you can come with me. [CN] 你可以留在这里，冒着被发现的风险 你也可以跟我走 Cloud Atlas (2012)
There's a risk of death with heart surgery. [CN] 我不得不说 做心脏手术存在死亡风险 First to Last (2011)
They say they're bearing too much risk. [CN] 他们说他们承受太多风险了 他们的外交部长在布鲁塞尔 Argo (2012)
- I'll not risk losing you, too. [CN] - 我也不会让你再冒风险 Brave (2012)
You stopped pushing, you stopped taking risks. [CN] 您停止推搡，你停止服用风险。 Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)
There is good reason to fear that sending him back would expose him to the risk of torture. [CN] 我们有理由害怕... 将他遣送回国，会有酷刑的风险 Monsieur Lazhar (2011)
You know the stakes, you know what we're playing for. Just do it! [CN] 你知道风险 你也知道我们在干什么 快去做 The Adventures of Tintin (2011)
You can get a pretty big animal out of an egg - an ostrich, for example - but there is a big difference between an ostrich and us - [CN] 待上九个月的时间 风险无处不在 Creation (2011)
He knew, he took his chances. [CN] 他知道这一行的风险 Bullet to the Head (2012)
This is why no one wants to be partnered with you. [CN] 这就是为什么没人愿意跟你搭档 你总是要冒大风险 Partners (2011)
I have a one-time business proposal for you... low-risk, mutually beneficial. [CN] 我有个一次性交易的提议 风险低且双赢 Covenant (2011)
A prize worth braving the surf for. [CN] 这可值得冒巨浪的风险 Autumn (2011)
(Man) FIirting gives a subtle indication of interest - suggesting you are up for forming a deeper connection, but without the risk that comes with a more direct approach. [CN] 调情给出了一个微妙感兴趣的迹象 建议您形成更深的联系 但这没有风险 可以更直接的方式来 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
Except now, he's not seeing with his eyes. He's seeing with his tongue. [CN] 领登者要承担巨大的风险 Building Your Brain (2011)
Taking risks. [CN] 承担风险。 Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)
My accountant used to laugh at me for being risk averse. [CN] 我的会计一直嘲笑我在规避风险 The Company You Keep (2012)
We have completed the first step of this, the most difficult, the most audacious, the absolutely most risky business strategy in history. [CN] 我们已经完成了计划的第一步， 最难的一步，最勇敢的一布， 历史上最具有风险的商业决策。 Branded (2012)
The stakes rise as the risk of injury or even death increases. [CN] 随着受伤甚至丧命的风险增加 输赢越发重要 Autumn (2011)
I know there are risks involved. Serious risks. [CN] 我知道这样有风险，严重的风险 Argo (2012)
You can imagine group sex without exposing yourself to the emotional risks of actually trying it. [CN] 你可以想象群交 不用暴露自己 尝试它的风险 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
I know you gotta be charging more for our bullets. [CN] 和贩毒集团做生意对你有风险 我知道你把我们的 Dorylus (2011)
Pat and I have discussed it. It's the risk we took. [CN] 佩特和我讨论过 我们愿意冒这个风险 Argo (2012)
Only way it happens quickly. [CN] 但有风险. 典狱长知道，狱警会知道 Burnt and Purged Away (2011)
Proves the risk of getting outed for color is greater than the risk of working with us. Eh, that's a dangerous way to play the race card. [CN] 让他知道被帮派发现自己是黑人 比与我们合作要危险得多 这一招风险很大 Brick (2011)
- No risks. [CN] - 没风险是吧. Bullhead (2011)
everydayriskingtheirlives to hide your ass, becauseyouwearand Nadia my family. [CN] 每天 冒着风险生活来隐藏你的屁股 因为你损耗娜迪雅 我的家人 Utomlennye solntsem 2 (2011)
Cubs that were born underweight are at the greatest risk. [CN] 出生时体重不足的幼熊风险最大 On Thin Ice (2011)

Time: 0.0246 seconds, cache age: 11.923 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/