| We've been down on the canvas, but we're on our feet again, because we've got no choice and because our country needs us and because we've got what? | | [CN] 当我们降下我们的风帆, 再次靠著我们的双脚前进, 因为我们别无选择 Dying of the Light (2014) |
| What? You're learning wind-surfing? | | [CN] 你去学滑浪风帆！ All's Well, Ends Well 1997 (1997) |
| - Trim the sail! | | [CN] -调整风帆 Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010) |
| I used to like to windsurf. | | [CN] 我曾很喜欢风帆冲浪 The Rebound (2009) |
| Raise the sails! | | [CN] 扬起风帆! Raise the sails! The Pirate Fairy (2014) |
| Keep it taut. | | [CN] 扯紧风帆 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| Competed in windsurfing, That's impressing. | | [CN] 参加风帆冲浪比赛 真引人注目啊 The Rebound (2009) |
| One is windsurfing that I have passed onto San San. | | [CN] 第一样是滑浪风帆 这个我早已传给外甥女珊珊了 My Life as McDull (2001) |
| I have to adjust the sails. I'm sorry, Jin. | | [CN] 我要调整风帆 The Glass Ballerina (2006) |
| Captain says, raise the sails and step lively! | | [CN] 船长发话 扬起风帆加把劲儿 Captain says, raise the sails and step lively! The Pirate Fairy (2014) |
| I can now windsurf together with San San! | | [CN] 我，我终于可以跟 珊珊一起练习滑浪风帆了 My Life as McDull (2001) |
| Set the sails. | | [CN] 升起风帆 The Odyssey (1997) |
| The masts with every sail white in the moonlight... | | [CN] 头上桅杆高高地扬着风帆 月光下一片洁白 Long Day's Journey Into Night (1962) |
| He tells me windsurfing is not his strongest talent. | | [CN] 他说滑浪风帆并不是他最厉害的项目 My Life as McDull (2001) |
| They've got your kayaking, they've got your windsurfing, they've got your canoeing, they've got your jet skiing. | | [CN] 你可以划皮艇，可以玩风帆 可以划独木舟 可以玩水上摩托车 哇 Couples Retreat (2009) |
| Let's plot a revolution! | | [CN] 一起扬起理想的风帆 So Young (2013) |
| Wind-surfing, cooking classes, watching movies in bed. | | [CN] 风帆冲浪，烹饪班， 看电影在床上。 Cat Run 2 (2014) |
| - Windsurfing? | | [CN] -风帆冲浪吗 Take Me Home Tonight (2011) |
| And now we've fallen behind. All hands, make more sail! | | [CN] 我们已经落后了，全体船员，升起风帆！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| Pull the sails! Pull the sails! | | [CN] 收紧风帆 收紧风帆 快 The Odyssey (1997) |
| Lower away! | | [CN] 降下风帆 In the Heart of the Sea (2015) |
| Look at the beautiful sails and flags. | | [CN] 这些旗帜风帆多好看呢 The Little Mermaid (1976) |
| Gasket's fouled the sheet, sir. | | [CN] 束帆索缠住风帆 In the Heart of the Sea (2015) |
| We wanna land a craft, deploy solar sails. | | [CN] 派太空梭在陨石上架风帆 Armageddon (1998) |
| - Up aloft! Lower away! | | [CN] - 降下风帆 In the Heart of the Sea (2015) |
| While we're young! Let fall clews and bunts and sheet ho! | | [CN] 解开所有缆绳，放下风帆 In the Heart of the Sea (2015) |
| You'll have a big canopy. Solar winds will be caught by these Mylar sails. | | [CN] 利用这块大风帆藉着太阳的热风推动陨石 Armageddon (1998) |
| We need the sails. Not enough water. | | [CN] 我们需要风帆，水也不够 In the Heart of the Sea (2015) |
| - Let fall your course! | | [CN] 放下风帆 In the Heart of the Sea (2015) |
| - Très "Conan the Barbarian." | | [CN] - 风帆镳"柯南野蛮人"。 Fae Day (2010) |
| Trying to get it over here and crease the sheet. | | [CN] 要把它调整过来 然后把松一下风帆 Wedding Crashers (2005) |
| As if sailing on the sea. | | [CN] 就像船扬起风帆 在海面上航行一般 House on Fire (1986) |
| I have wind-surfing lesson. | | [CN] 我要去学滑浪风帆 什么！ All's Well, Ends Well 1997 (1997) |
| Get that sail down! | | [CN] 把风帆降下 In the Heart of the Sea (2015) |
| Nelson Mandela, Purple Rain, windsurfing. | | [CN] [ 多莉的英雄是 ]纳尔逊・曼德拉 [ 最喜欢的专辑是 ]紫色雨 [ 最喜欢的经历是 ]学习风帆冲浪 Take Me Home Tonight (2011) |
| Billow like a sail so light. | | [CN] 像风帆起伏 The Legend of Paul and Paula (1973) |
| Yeah, I remember one time, we got our shower curtains put them in shopping carts and went shopping cart sailing. | | [CN] 对，我记得有一次我们拿起浴帘 装在手推车上 我们去玩手推车风帆 Grown Ups (2010) |
| - Get those sails! | | [CN] 拿那些风帆 In the Heart of the Sea (2015) |
| But you can adjust the sail. | | [CN] 但你可以调整风帆 But you can adjust the sail. The Trials of Cate McCall (2013) |
| - Trimming the sail! | | [CN] -调整风帆 Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010) |
| All hands, more sail! | | [CN] 全体船员，升起风帆！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| - Strike topgallants. | | [CN] - 张开上层帆，让风帆鼓起 In the Heart of the Sea (2015) |
| - We need to get those sails down! | | [CN] 我们要放下风帆 往背风处 In the Heart of the Sea (2015) |
| Would push other adaptations. Sailing, you know, | | [CN] 风帆 你知道 很可能是膜 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| Set topgallants. Let go clew lines and sheet ho! | | [CN] 张开上层帆，解开缆绳，放下风帆 In the Heart of the Sea (2015) |
| Sailing into the wind, like a big ship. | | [CN] 风帆赛进入风之内， 喜欢一艘大船。 Words and Pictures (2013) |
| Tie her off. | | [CN] 扯紧风帆 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| We'll have to strip her of her sails - and jimmy-rig something. | | [CN] 拆下风帆，凑合着用 In the Heart of the Sea (2015) |
| First, the sails, then the provisions. | | [CN] 先拿风帆和粮食 In the Heart of the Sea (2015) |
| Organized under who? Flint is still nowhere to be found. | | [CN] 一千多人 十几艘船 再加上风帆战舰 全都整装备战 XXI. (2016) |