| Why do you open a drugs store... and quit you post? | | [CN] 我会奏明圣上，将你风光大葬 Hail the Judge (1994) |
| Surprised to hear of his triumphs? | | [CN] 听到他的风光史，很意外吗？ Le Plaisir (1952) |
| We have to give him a glorious funeral ceremony. | | [CN] 我们一定要风光的大葬他 Royal Tramp (1992) |
| Oh magnificent, it finished a few minutes ago. | | [CN] 很风光 几分钟前结束了 Playing with Fire (1975) |
| I want to see what's underneath. Come on, let me see that. | | [CN] 我想看底下风光 得了 给我看看 Of Unknown Origin (1983) |
| The geography of the island and the singularity of the sea... ... were far more noticeable then. | | [CN] 岛的风光以及海的奇景 那时远远不为人注意 Summer of '42 (1971) |
| He once had more triumphs than all the tenors and generals. | | [CN] 他年轻时风光无两 Le Plaisir (1952) |
| After all... our.samurai honour... merely glosses the surface | | [CN] 其实... 我们尊敬的武士... 这只是表面的风光 Harakiri (1962) |
| Others might look on sheep and a shepherd as a pastoral scene. | | [CN] 有些人看到羊群可能会觉得 很具有田园风光 How the West Was Won (1962) |
| _ | | [CN] 你走了之后 他更是风光无限 The Colonel (2013) |
| I may have seen better days, but I'm still not to be had for the price of a cocktail. | | [CN] 我承认不再像过去那样风光 但我还不至于沦落到 一杯酒就能打发的地步 All About Eve (1950) |
| When I was poor, I just wanted to make it big. | | [CN] 以前穷的时候希望自己风光 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
| You get out there and dance! | | [CN] 这是你的风光大日子，快出场！ Strictly Ballroom (1992) |
| One day cock of the walk, next, a feather duster. | | [CN] 曾经风光一世 如今沦为阶下囚 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| Lady Westholme knew that the days of her influence were numbered... if Mrs Boynton could not be silenced. | | [CN] 勋爵夫人知道若不能让博因顿太太沉默 自己的风光日子就屈指可数了 Appointment with Death (1988) |
| Her casket is full, she shall have groschen. | | [CN] 我要让她体体面面 风风光光的 Marketa Lazarová (1967) |
| How about driving me home in style? | | [CN] 风风光光开车送我回家如何？ It's a Wonderful Life (1946) |
| We had everything. | | [CN] 我们天天大鱼大肉 真风光 Project A 2 (1987) |
| We've had hard times but we've had good times, too. | | [CN] 虽然总是跟着我吃苦... ...我们也有过风光的时候 Floating Weeds (1959) |
| He is the most glorious person in the capital | | [CN] 京城这次最风光的就是他了 Qing gong qi shi lu (1983) |
| - Do you like it on the island? | | [CN] - 你喜欢岛上风光吗？ Al otro lado del espejo (1973) |
| The DeWald family to Tiny Town. | | [CN] 亚迪一族请来"小城风光" Beverly Hills Cop III (1994) |
| Paint something... | | [CN] 画点田园风光 The Midnight Sun (1961) |
| The carpenter's triumph was complete. | | [CN] 木匠一时风光无两 Le Plaisir (1952) |
| A marvelous life, I swear, and the best job ever. | | [CN] 那是风光无限的生活 天底下最棒的工作 99 Women (1969) |
| Will the DeWald family please come to Tiny Town? | | [CN] 亚迪一族请来"小城风光" Beverly Hills Cop III (1994) |
| Don't envy others | | [CN] 不用妒忌人家风光的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Don't envy others Wu tai jie mei (1990) |
| where the has-been comic, played impeccably by Davis Newman... demonstrates his former brilliance... in a monologue where clearly... director Gideon gave Mr. Newman free rein. | | [CN] 由大伟纽曼主演的过气喜剧演员 藉由独白来表现风光不再的才气 吉德安导演很明显地 完全放手让纽曼尽情发挥 All That Jazz (1979) |
| If you die, they won't give you a grand funeral. | | [CN] 要是你牺牲了 他们绝不会替你风光大葬的 Hard Boiled (1992) |
| I'm the guy driving a Porsche. | | [CN] 我才是风光人物 Bull Durham (1988) |
| Do you think I didn't see you just now bending over so he could look straight up your skirt? | | [CN] 你以为我没看见你刚刚俯身 - 好让他看到你的裙下风光？ Submission (1976) |
| Don't you think that I didn't want to make it luxurious? | | [CN] 大哥呀，我不想办得风风光光吗？ Don't you think that I didn't want to make it luxurious? As Tears Go By (1988) |
| Ruins? | | [CN] 风光? The Black Cat (1981) |
| Once my painful duty is behind me, I thought I'd show you the delights of St Lucia for a couple of days. | | [CN] 等执行完了任务以后 我陪你去看盛路西亚风光 Water (1985) |
| Well, that's that, Abrahams. | | [CN] 看来我的风光岁月到此为止 Chariots of Fire (1981) |
| They are ludicrous with their talk about eroticism. | | [CN] 表面风光的话 这里确实没得比 Emmanuelle 3 (1977) |
| - She's down. | | [CN] -风光不再 The Cincinnati Kid (1965) |
| She's come from America to do a piece on our town's ruins. | | [CN] 她是美国人 来拍摄我们乡镇风光 The Black Cat (1981) |
| Wish you a prosperous New Year | | [CN] 恭祝新年好风光 Prison on Fire (1987) |
| I want to celebrate your release from prison. | | [CN] 我要风光地办场酒宴 庆祝你重获自由 Onimasa (1982) |
| Good place. and such great scenery. | | [CN] 好地方，呢个好风光 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Good place. and such great scenery. Biao jie, ni hao ye! (1990) |
| Don't you know wicked people are buried with honour | | [CN] 天理? 你知不知道恶人死后可以风光大葬 A Chinese Ghost Story III (1991) |
| Complain all you like. This is, after all, heaven on Earth. | | [CN] 本地风光的确接近自然 目前流行 Emmanuelle 3 (1977) |
| We've never been this swamped for interviews. | | [CN] 警察多久没这么风光了 The Dead Pool (1988) |
| The country is beautiful around here. | | [CN] 这附近乡村风光真美 Nightmare (1964) |
| - You're living it up, eh? | | [CN] - 你们风光 嗯？ Submission (1976) |
| Give us a speech, Mac, and tell the girls what a big shot you used to be. | | [CN] 说话啊 说话啊 告诉这些姑娘 你曾经是个多风光的大人物 'G' Men (1935) |
| Only that was 20 minutes after the fire started... after the robbery. | | [CN] 才到现场风光的救出那个醉鬼 就在劫案发生之后 The Hot Spot (1990) |
| "Welcome to Mandrake Falls... "where the scenery enthralls... | | [CN] ，，欢迎莅临漫瀑镇 此地风光明媚， Mr. Deeds Goes to Town (1936) |