308 ผลลัพธ์ สำหรับ *風*
หรือค้นหา: 風, -風-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
風[風, fēng, ㄈㄥ] wind; air; customs, manners; news
Radical: 風, Decomposition: ⿵  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: -
Variants: 风, Rank: 5234
风[风, fēng, ㄈㄥ] wind; air; customs, manners; news
Radical: 风, Decomposition: ⿵  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  乂 [yì, ㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 風, Rank: 348
颱[颱, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 風, Decomposition: ⿺  風 [fēng, ㄈㄥ]  台 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [ideographic] News 風 delivered from a platform 台
Variants: 台, Rank: 9381
飄[飄, piāo, ㄆㄧㄠ] to drift, to float, to flutter
Radical: 風, Decomposition: ⿰  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飘
瘋[瘋, fēng, ㄈㄥ] crazy, insane, mentally ill
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 疯
諷[諷, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讽
颳[颳, guā, ㄍㄨㄚ] to shave; to scrape; to blow
Radical: 風, Decomposition: ⿺  風 [fēng, ㄈㄥ]  舌 [shé, ㄕㄜˊ]
Etymology: [ideographic] The biting tongue 舌 of the wind 風
Variants: 刮
楓[楓, fēng, ㄈㄥ] maple tree
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 枫
飆[飆, biāo, ㄅㄧㄠ] whirlwind (1)
Radical: 風, Decomposition: ⿰  猋 [biāo, ㄅㄧㄠ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [ideographic] Storm 猋 winds 風; 猋 also provides the pronunciation
Variants: 飙, Rank: 8307
颶[颶, jù, ㄐㄩˋ] cyclone, gale, typhoon
Radical: 風, Decomposition: ⿺  風 [fēng, ㄈㄥ]  具 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飓
颼[颼, sōu, ㄙㄡ] a chill breeze; to blow; the sound of the wind
Radical: 風, Decomposition: ⿺  風 [fēng, ㄈㄥ]  叟 [sǒu, ㄙㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飕, Rank: 7924
颯[颯, sà, ㄙㄚˋ] bleak; melancholy; the howl of the wind
Radical: 風, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飒
颻[颻, yáo, ㄧㄠˊ] floating in the air; drifting on the wind
Radical: 風, Decomposition: ⿰  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Rank: 9884
颭[颭, zhǎn, ㄓㄢˇ] to sway in the wind
Radical: 風, Decomposition: ⿺  風 [fēng, ㄈㄥ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] wind

KANJIDIC with AnimCJK
[風] Meaning: wind; air; style; manner
On-yomi: フウ, フ, fuu, fu
Kun-yomi: かぜ, かざ-, kaze, kaza-
Radical: 風
Variants: 凮, 飌, Rank: 558
[嵐] Meaning: storm; tempest
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: あらし, arashi
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山  風
Rank: 1910
[颯] Meaning: sudden; quick; sound of the wind
On-yomi: サツ, ソウ, satsu, sou
Kun-yomi: さっ.と, saxtsu.to
Radical: 風, Decomposition: ⿰  立  風
[颱] Meaning: typhoon
On-yomi: タイ, tai
Radical: 風
[颶] Meaning: storm
On-yomi: グ, ク, gu, ku
Radical: 風
[飄] Meaning: turn over; wave
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: ひるが.える, つむじかぜ, hiruga.eru, tsumujikaze
Radical: 風
Variants: 飃
[飃] Meaning: whirlwind; cyclone; floating
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: ひるが.える, つむじかぜ, hiruga.eru, tsumujikaze
Radical: 風
Variants: 飄
[飆] Meaning: whirlwind
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: つむじかぜ, tsumujikaze
Radical: 風
Variants: 颷, 颮, 飈
[凮] Meaning: wind
On-yomi: フウ, フ, fuu, fu
Kun-yomi: かぜ, かざ-, kaze, kaza-
Radical: 几
Variants: 飌, 風
[颫] Meaning: storm
On-yomi: フ, fu
Radical: 風
[颭] Meaning: sway in wind
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: そよぐ, soyogu
Radical: 風
[颮] Meaning: storm whirlwind
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: つむじかぜ, tsumujikaze
Radical: 風
Variants: 颷, 飆, 飈
[颰] Meaning:
On-yomi: ハツ, ホチ, バチ, フツ, ブチ, ヘツ, hatsu, hochi, bachi, futsu, buchi, hetsu
Kun-yomi: はやて, hayate
Radical: 風
[颴] Meaning: whirlwind
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: つむじかぜ, tsumujikaze
Radical: 風
[颷] Meaning: whirlwind
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: つむじかぜ, tsumujikaze
Radical: 風
Variants: 飆, 颮, 飈
[颸] Meaning: cool breeze of autumn
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: すずしいかぜ, suzushiikaze
Radical: 風
[颺] Meaning: soar; fly; float; scatter
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: あ.げる, a.geru
Radical: 風
[颻] Meaning: floating in air; drifting with wind
On-yomi: ヨウ, you
Radical: 風
[颿] Meaning: sail
On-yomi: ハン, ボン, ヘン, han, bon, hen
Kun-yomi: はし.る, hashi.ru
Radical: 風
[飂] Meaning: wind in high places
On-yomi: リュウ, ル, リク, ロク, ryuu, ru, riku, roku
Kun-yomi: ふく, fuku
Radical: 風
[飅] Meaning:
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: ふく, fuku
Radical: 風
[飈] Meaning: whirlwind
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: つむじかぜ, tsumujikaze
Radical: 風
Variants: 颷, 飆, 颮
[飌] Meaning: wind
On-yomi: フウ, フ, fuu, fu
Kun-yomi: かぜ, かざ-, kaze, kaza-
Radical: 風
Variants: 凮, 風
[𩗏] Meaning:
Radical: 風
[颼] Meaning: sound of wind; blow chilly
Radical: 風
[飇] Meaning: whirlwind; stormy gale
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: つむじかぜ, tsumujikaze
Radical: 風
[楓] Meaning: maple
On-yomi: フウ, fuu
Kun-yomi: かえで, kaede
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  風
[飋] Meaning:
Radical: 風
[颪] Meaning: wind from mountains; (kokuji)
Kun-yomi: おろし, oroshi
Radical: 風

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
风[fēng, ㄈㄥ, 风 / 風] wind; news; style; custom; manner #794 [Add to Longdo]
风险[fēng xiǎn, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 风 险 / 風 險] risk; venture; hazard #831 [Add to Longdo]
风格[fēng gé, ㄈㄥ ㄍㄜˊ, 风 格 / 風 格] style #1,697 [Add to Longdo]
风景[fēng jǐng, ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ, 风 景 / 風 景] scenery; landscape #3,277 [Add to Longdo]
作风[zuò fēng, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ, 作 风 / 作 風] style; style of work; way #3,845 [Add to Longdo]
东风[dōng fēng, ㄉㄨㄥ ㄈㄥ, 东 风 / 東 風] easterly wind #5,749 [Add to Longdo]
风光[fēng guāng, ㄈㄥ ㄍㄨㄤ, 风 光 / 風 光] a natural scenic view #6,362 [Add to Longdo]
风暴[fēng bào, ㄈㄥ ㄅㄠˋ, 风 暴 / 風 暴] storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) #6,376 [Add to Longdo]
台风[tái fēng, ㄊㄞˊ ㄈㄥ, 台 风 / 颱 風] hurricane; typhoon #6,508 [Add to Longdo]
微风[wēi fēng, ㄨㄟ ㄈㄥ, 微 风 / 微 風] breeze; light wind #6,548 [Add to Longdo]
风云[Fēng Yún, ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 风 云 / 風 雲] Fung Wan (comic book series) #6,739 [Add to Longdo]
风雨[fēng yǔ, ㄈㄥ ㄩˇ, 风 雨 / 風 雨] wind and rain; the elements; trials and hardships #7,478 [Add to Longdo]
风采[fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ, 风 采 / 風 采] svelte; elegant manner; graceful bearing #7,617 [Add to Longdo]
通风[tōng fēng, ㄊㄨㄥ ㄈㄥ, 通 风 / 通 風] airy; ventilation; to ventilate; to disclose information #9,503 [Add to Longdo]
风波[fēng bō, ㄈㄥ ㄅㄛ, 风 波 / 風 波] disturbance; crisis; disputes; restlessness #9,731 [Add to Longdo]
风味[fēng wèi, ㄈㄥ ㄨㄟˋ, 风 味 / 風 味] local flavor; local style #10,094 [Add to Longdo]
寒风[hán fēng, ㄏㄢˊ ㄈㄥ, 寒 风 / 寒 風] cold wind #10,592 [Add to Longdo]
飓风[jù fēng, ㄐㄩˋ ㄈㄥ, 飓 风 / 颶 風] hurricane #10,672 [Add to Longdo]
春风[chūn fēng, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ, 春 风 / 春 風] spring wind #10,941 [Add to Longdo]
风貌[fēng mào, ㄈㄥ ㄇㄠˋ, 风 貌 / 風 貌] style; manner; ethos #11,099 [Add to Longdo]
风气[fēng qì, ㄈㄥ ㄑㄧˋ, 风 气 / 風 氣] general mood; atmosphere; common practice #11,742 [Add to Longdo]
风尚[fēng shàng, ㄈㄥ ㄕㄤˋ, 风 尚 / 風 尚] current custom; current way of doing things #12,218 [Add to Longdo]
风筝[fēng zhēng, ㄈㄥ ㄓㄥ, 风 筝 / 風 箏] kite #12,503 [Add to Longdo]
风水[fēng shuǐ, ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ, 风 水 / 風 水] fengshui; geomancy #12,586 [Add to Longdo]
风范[fēng fàn, ㄈㄥ ㄈㄢˋ, 风 范 / 風 範] air; manner; model; paragon; demeanor #12,607 [Add to Longdo]
随风[suí fēng, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ, 随 风 / 隨 風] wind-borne; care-free #13,013 [Add to Longdo]
风度[fēng dù, ㄈㄥ ㄉㄨˋ, 风 度 / 風 度] elegant demeanor; grace; poise #13,234 [Add to Longdo]
中风[zhòng fēng, ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ, 中 风 / 中 風] suffer a paralyzing stroke #13,334 [Add to Longdo]
风力[fēng lì, ㄈㄥ ㄌㄧˋ, 风 力 / 風 力] wind-force; wind power #13,547 [Add to Longdo]
旋风[xuàn fēng, ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥ, 旋 风 / 旋 風] whirlwind; tornado #14,569 [Add to Longdo]
风靡[fēng mǐ, ㄈㄥ ㄇㄧˇ, 风 靡 / 風 靡] fashionable #14,630 [Add to Longdo]
风流[fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风 流 / 風 流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose #14,924 [Add to Longdo]
风俗[fēng sú, ㄈㄥ ㄙㄨˊ, 风 俗 / 風 俗] social custom #15,156 [Add to Longdo]
清风[qīng fēng, ㄑㄧㄥ ㄈㄥ, 清 风 / 清 風] cool breeze; fig. pure and honest #15,724 [Add to Longdo]
风潮[fēng cháo, ㄈㄥ ㄔㄠˊ, 风 潮 / 風 潮] campaign; storm and stress #16,069 [Add to Longdo]
风声[fēng shēng, ㄈㄥ ㄕㄥ, 风 声 / 風 聲] rumor; talk; news; information; sound of the wind; teaching #16,138 [Add to Longdo]
不正之风[bù zhèng zhī fēng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄓ ㄈㄥ, 不 正 之 风 / 不 正 之 風] unhealthy tendency #16,322 [Add to Longdo]
整风[zhěng fēng, ㄓㄥˇ ㄈㄥ, 整 风 / 整 風] (polit.) Rectification or Rectifying incorrect work styles, a Maoist slogan #16,487 [Add to Longdo]
狂风[kuáng fēng, ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ, 狂 风 / 狂 風] fierce wind #16,685 [Add to Longdo]
风向标[fēng xiàng biāo, ㄈㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄠ, 风 向 标 / 風 向 標] vane; propellor blade; weather vane; windcock #18,392 [Add to Longdo]
顺风[shùn fēng, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, 顺 风 / 順 風] lit. tail wind; Bon voyage! #18,521 [Add to Longdo]
风行[fēng xíng, ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ, 风 行 / 風 行] to become fashionable; to catch on; to be popular #18,675 [Add to Longdo]
麦克风[mài kè fēng, ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥ, 麦 克 风 / 麥 克 風] microphone (loan word) #18,972 [Add to Longdo]
秋风[qiū fēng, ㄑㄧㄡ ㄈㄥ, 秋 风 / 秋 風] autumn wind; autumn breeze #19,046 [Add to Longdo]
威风[wēi fēng, ㄨㄟ ㄈㄥ, 威 风 / 威 風] might; awe-inspiring authority; impressive #19,835 [Add to Longdo]
风浪[fēng làng, ㄈㄥ ㄌㄤˋ, 风 浪 / 風 浪] wind and waves; stormy sea #19,903 [Add to Longdo]
一帆风顺[yī fán fēng shùn, ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ, 一 帆 风 顺 / 一 帆 風 順] single sail, gentle wind (成语 saw); plain sailing; to go smoothly #20,097 [Add to Longdo]
暴风雨[bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, 暴 风 雨 / 暴 風 雨] rainstorm; storm; tempest #20,726 [Add to Longdo]
风趣[fēng qù, ㄈㄥ ㄑㄩˋ, 风 趣 / 風 趣] humor; wit; humorous; witty #20,789 [Add to Longdo]
海风[hǎi fēng, ㄏㄞˇ ㄈㄥ, 海 风 / 海 風] sea breeze; sea wind (i.e. from the sea) #20,892 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
台風[たいふう, taifuu] (n) ไต้ฝุ่น
扇風機[せんぷうき, senpuuki] (n) พัดลม
風[かぜ, kaze] (n) ลม
風邪[かぜ, kaze] (n) หวัด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
送風機[そうふうき, soufuuki] (n) เครื่องส่งถ่ายอากาศ เช่น พัดลมขนาดใหญ่ที่ใช้ดูดอากาศจากภายนอก เข้าสู่ตัวอาคาร อุโมงค์ เหมือง ฯลฯ, See also: R. 換気扇、扇風機
風量[ふうりょう, fuuryou] (n) อัตราการเป่าอากาศ (Airflow rate)
洋風[ようふう, youfuu] แบบฟรั่ง, ไสตล์ฟรั่ง
洋風建築[ようふうけんちく, youfuukenchiku] สถาปัตยกรรม, รูปแบบการก่อสร้างแบบฟรั่ง
風景[ふうけい, fuukei] (n) (ซี'เนอรี) n. ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ภาพภูมิประเทศ, ฉากทั้งหลาย, สิ่งแวดล้อม
屏風[びょうぶ, byoubu] (n) ฉากกั้นห้อง ฉากกันลม
風見鶏[かざみどり, kazamidori] กังหันลม
風見鶏[かざみどり, kazamidori] (n) กังหันลม
風鈴[ふうりん, fuurin] (n) กระดิ่งลม
おたふく風邪[おたふくかぜ, otafukukaze] (n) โรคคางทูม
阿多福風邪[おたふくかぜ, otafukukaze] (n) โรคคางทูม
風疹[ふうしん, fuushin] โรคหัดเยอรมัน
風疹[ふうしん, fuushin] โรคหัดเยอรมัน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
風雲[ふううん, fuuun] TH: เมฆลม  EN: winds and clouds
風雲[ふううん, fuuun] TH: สภาวการณ์  EN: situation
風雲[ふううん, fuuun] TH: เหตุการณ์หรือเรื่องราว  EN: state of affairs
和風[わふう, wafuu] TH: แบบญี่ปุ่น  EN: Japanese style

EDICT JP-EN Dictionary
風[ふう, fuu] (n) wind; breeze; (P) #805 [Add to Longdo]
風[ふう, fuu] (adj-na, n, n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P) #805 [Add to Longdo]
台風(P);颱風[たいふう, taifuu] (n) typhoon; hurricane; (P) #2,548 [Add to Longdo]
風景[ふうけい, fuukei] (n, adj-no) scenery; (P) #4,239 [Add to Longdo]
振り(P);風[ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5,704 [Add to Longdo]
風俗[ふうぞく, fuuzoku] (n) (1) manners; customs; (2) sex service; sex industry; (P) #7,324 [Add to Longdo]
風土記[ふどき;ふうどき, fudoki ; fuudoki] (n) description of regional climate, culture, etc. #7,487 [Add to Longdo]
作風[さくふう, sakufuu] (n) literary style; (P) #9,811 [Add to Longdo]
風呂[ふろ, furo] (n) (1) (See お風呂) bath; bathtub; (2) bathroom; bathhouse; (3) room for drying lacquerware; (4) base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle); (P) #10,803 [Add to Longdo]
春風[はるかぜ;しゅんぷう, harukaze ; shunpuu] (n) spring breeze #10,821 [Add to Longdo]
疾風(P);早手[しっぷう(疾風)(P);はやて, shippuu ( hayate )(P); hayate] (n) gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale); (P) #13,392 [Add to Longdo]
風船[ふうせん, fuusen] (n) (See 気球) balloon (esp. small, toy variety); (P) #13,583 [Add to Longdo]
風月[ふうげつ, fuugetsu] (n) nature's beauty (cool breeze and bright moon) #13,840 [Add to Longdo]
風雲[ふううん, fuuun] (n) (1) clouds appearing before the wind starts to blow; (2) (esp. かぜくも) (See 風雲・ふううん・1) winds and clouds #14,194 [Add to Longdo]
風雲[ふううん, fuuun] (n) (1) winds and clouds; nature; the elements; (2) situation; state of affairs; (P) #14,194 [Add to Longdo]
旋風(P);辻風;つむじ風;つじ風[せんぷう(旋風)(P);つむじかぜ(旋風;つむじ風);つじかぜ(旋風;辻風;つじ風), senpuu ( senpuu )(P); tsumujikaze ( senpuu ; tsumuji kaze ); tsujikaze ( senpuu ; t] (n) (1) whirlwind; (2) (せんぷう only) commotion; sensation; hullabaloo; (P) #14,498 [Add to Longdo]
風刺(P);諷刺[ふうし, fuushi] (n, vs, adj-no) satire; irony; sarcasm; (P) #14,544 [Add to Longdo]
風力[ふうりょく, fuuryoku] (n) wind power; (P) #14,611 [Add to Longdo]
神風[かみかぜ(P);しんぷう;かむかぜ, kamikaze (P); shinpuu ; kamukaze] (n) (1) divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); (2) (かみかぜ only) kamikaze; (P) #14,908 [Add to Longdo]
風味[ふうみ, fuumi] (n) taste; flavor; flavour; (P) #15,209 [Add to Longdo]
屏風[びょうぶ, byoubu] (n) folding screen; (P) #15,874 [Add to Longdo]
風貌[ふうぼう, fuubou] (n) looks; appearance #16,655 [Add to Longdo]
風邪[かぜ(P);ふうじゃ, kaze (P); fuuja] (n) cold (illness); common cold; (P) #17,531 [Add to Longdo]
風習[ふうしゅう, fuushuu] (n) custom; (P) #17,839 [Add to Longdo]
風速[ふうそく, fuusoku] (n) wind speed; (P) #18,187 [Add to Longdo]
和風[わふう, wafuu] (n) (1) (See 洋風) Japanese style; (2) light wind; moderate breeze; (P) #18,423 [Add to Longdo]
風車[かざぐるま;ふうしゃ;カザグルマ, kazaguruma ; fuusha ; kazaguruma] (n) (1) (かざぐるま only) pinwheel (toy); windmill (toy); (2) windmill; (3) (かざぐるま, カザグルマ only) (uk) Clematis patens (species of climbing plant) #18,582 [Add to Longdo]
風土[ふうど, fuudo] (n) natural features; topography; climate; spiritual features; (P) #19,609 [Add to Longdo]
爆風[ばくふう, bakufuu] (n) bomb blast; blast (from an explosion); shock wave #19,739 [Add to Longdo]
芸風[げいふう, geifuu] (n) style of acting #19,966 [Add to Longdo]
ああいう風に[ああいうふうに, aaiufuuni] (exp) (uk) in that way; like that [Add to Longdo]
あんな風に[あんなふうに, annafuuni] (exp) (uk) in that way; like that; that way [Add to Longdo]
おたふく風邪;阿多福風邪;お多福風邪[おたふくかぜ, otafukukaze] (n) mumps [Add to Longdo]
おわら風の盆[おわらかぜのぼん, owarakazenobon] (n) Owara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama) [Add to Longdo]
お風呂;御風呂[おふろ, ofuro] (n) (See 風呂) bath [Add to Longdo]
お風呂に入る[おふろにはいる, ofuronihairu] (exp, v5r) to take a bath [Add to Longdo]
こんな風に[こんなふうに, konnafuuni] (adv) (uk) in this way; like this [Add to Longdo]
そよ風(P);微風[そよかぜ(P);びふう(微風), soyokaze (P); bifuu ( bifuu )] (n) gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr; (P) [Add to Longdo]
そんな風に[そんなふうに, sonnafuuni] (exp) (uk) in that manner; like that [Add to Longdo]
どういう風の吹き回しか[どういうかぜのふきまわしか, douiukazenofukimawashika] (exp) whatever brought that on? [Add to Longdo]
どうした風の吹き回しか[どうしたかぜのふきまわしか, doushitakazenofukimawashika] (exp) whatever brought that on? [Add to Longdo]
どう言う風に;どういう風に;どうゆう風に[どういうふうに(どう言う風に;どういう風に);どうゆうふうに(どう言う風に;どうゆう風に), douiufuuni ( dou iu kaze ni ; douiu kaze ni ); douyuufuuni ( dou iu kaze ni ; douyu] (exp) in what way (do you mean) [Add to Longdo]
どこ吹く風[どこふくかぜ, dokofukukaze] (exp) something that doesn't concern one at all [Add to Longdo]
アメリカ防風[アメリカぼうふう;アメリカボウフウ, amerika boufuu ; amerikaboufuu] (n) (uk) (See パースニップ) parsnip (plant) (Pastnica sativa) [Add to Longdo]
ゴム風船[ゴムふうせん, gomu fuusen] (n) rubber balloon [Add to Longdo]
サウナ風呂[サウナぶろ, sauna buro] (n) sauna (bath) [Add to Longdo]
スペイン風邪[スペインかぜ, supein kaze] (n) Spanish influenza [Add to Longdo]
トルコ風呂[トルコぶろ, toruko buro] (n) (1) Turkish bath; (2) (sens) (See ソープランド) soapland (brothel where one can bathe with the prostitutes) [Add to Longdo]
ビューフォート風力階級[ビューフォートふうりょくかいきゅう, byu-fo-to fuuryokukaikyuu] (n) Beaufort scale (of wind force) [Add to Longdo]
ビル風[ビルかぜ, biru kaze] (n) eddies of wind around high buildings [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
How often in a week do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
If he goes on like that, he will never amount to much.ああいう風ではたいした者になれまい。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
I'm sorry that you should think that way.あなたがそんな風に考えるのは残念です。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I like your sarong style skirt.あなたのサロン風のスカートが好きです。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
How did you come here?あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
That typhoon prevented me from going out.あの台風で、私は外出できなかった。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
He must be crazy to behave like that.あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
The wind failed us.いざという時に風が吹かなくなった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
He ate Mr Wood's good country food, and drink a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
A gentle wind was blowing.おだやかな風が吹いていた。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.お風呂につかっていることほどくつろげるものはない。
Taking a bath makes me relax.お風呂に入るとくつろぐね。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
It's time to take a bath.お風呂に入る時間です。
Your bath is ready.お風呂の用意ができました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The bath is ready.お風呂はいたわよ。 [ F ]
Is the bath ready?お風呂はいてる？
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The curtains blew in the wind.カーテンが風になびいた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How could I know? How could I? [JP] こんなに美しい風景・・・ Soylent Green (1973)
Drive. If you have a car, where would you like to go? [CN] 兜風 如果有車了 想去哪裡 Slow Video (2014)
When Sue took her for a ride. [CN] Sue帶她去兜風的時候 Gabby (2014)
Marilyn monroe, white dress, on the subway grate. [CN] 瑪麗蓮·夢露 穿白裙子 站在地鐵通風口 Burden of Proof (2014)
I got so used to you being bad to me that [CN] 我可能是已經習慣壞女人的作風了 Episode #1.7 (2014)
Driving a car like that, go for sightseeing the air would feel fresher. [CN] 坐那樣的車去兜風 估計風都是甜的 Slow Video (2014)
That's the dynamic- - I'm the fun one, you're the buzzkill. [CN] 那更應該這樣啦 我那麼風趣 你向來很掃興 The Table Polarization (2014)
Lousy cold I can't seem to shake, but otherwise, uh, I'm O.K. [JP] 風邪が抜けなくてな それ以外は元気さ Chinatown (1974)
What else he's trying to do? [CN] 他這是在抽什麼風呢 Slow Video (2014)
You idiot! [JP] -風呂に入りたくない！ Four Flies on Grey Velvet (1971)
You do realize you lost the element of surprise. [CN] 但你卻先告訴我 讓自己佔了下風 Red Rose (2014)
What crappy manner is that to fall ill and take to his bed, as soon as he does it with me. [CN] 跟我親完了就癱死在那 這什麼狗屁風度啊 Episode #1.9 (2014)
Do Min Joon! He's so funny. [CN] 啊 太像都敏俊的風格了 快瘋了 Episode #1.21 (2014)
- You're not what I expected. [JP] - 意外な方ね - どんな風に？ Farewell, My Lovely (1975)
He's kind of a strange old hermit. [JP] 風変わりな老人だ Star Wars: A New Hope (1977)
She's having a bath right now. [JP] 今お風呂よ Chinatown (1974)
The fan, the fan! [CN] 風扇，風扇！ Korengal (2014)
And I'm not saying I condone their methods, but if this mummy really is wesen, I have to agree, displaying it woged is totally grotesque. [CN] 我並非認同他們的行事風格 但這具木乃伊若真是偽森 我不得不說 把他定格在激湧狀態 太怪誕了 Once We Were Gods (2014)
I don't take baths with people. [JP] 誰かと風呂になんか 入らない Buffalo '66 (1998)
Going back to the view. [CN] 我要繼續看風景了 Going back to the view. Security (2014)
"Chocolate thunder." [CN] "巧克力旋風" The Black Queen (2014)
The rain and wind and weather Hellbent for leather [JP] ♪雨が降ろうが風が吹こうが ひるまず進め The Blues Brothers (1980)
Don't fall asleep in there. [JP] ーお風呂に寝ないで A Nightmare on Elm Street (1984)
Would you like to take another bath? [JP] 別の風呂にでも入るかい? What's Up, Tiger Lily? (1966)
I bet someone punched it out of your head because you got in his way. [JP] 風に逆らって歩く時の流儀 Siegfried (1980)
The wind is in our hair. [CN] 風吹著我們的頭髮 Heavy Meddling (2014)
You who aloft in the breeze live, laugh and love all you gods I'll grip in my golden grasp! [JP] さわやかな風の吹く　あの高みに住み 笑い　愛しているお前たちよ この黄金の拳で　お前たちは一網打尽だ！ Das Rheingold (1980)
"as a fig tree casts its unripe figs [JP] "大風に揺られて 振り落とされるように－" Stalker (1979)
I haven't had a hot bath... [JP] 熱い風呂なんて 久しぶりだぜ Soylent Green (1973)
You go for a nice drive, breathe some fresh air, and here we are. [CN] 開開車 兜兜風 咱們就到這了 Once We Were Gods (2014)
High-risk lifestyle. What about the other two? [CN] 高風險的生活方式 另兩個呢? Rabid (2014)
How crazy! [CN] 抽什麼風呢 Slow Video (2014)
Rich executive in the penthouse is a connoisseur of classical music. [JP] ペントハウスの彼は 音楽評論家風ね Someone's Watching Me! (1978)
This oil bath is going to feel so good. [JP] このオイル風呂は最高です Star Wars: A New Hope (1977)
Oh, I hope you don't mind, but we didn't wind up using any of your toys. [CN] 哦，我希望你不介意，但使用您的任何玩具，我們也沒有風。 May Be the Last Time (2014)
You don't see me playing my sad bagpipes, do you? [CN] 你看我不是沒吹起傷心的風笛嗎? Simon Roberts Was Here (2014)
What was it like? [JP] どんな風に？ Brainstorm (1983)
I put a mic inside this epinephrine injector. [CN] 我在這個腎上腺激素注射器裡放了麥克風 The Fallen (2014)
Did they say why they were gettin' hitched so fast? [CN] 他們怎麼說為什麼他們剛開了順風車這麼快 Thank You (2014)
I mean, at what point does the guy whose house keeps getting hit by a tornado call it a day, take his family, move someplace else? [CN] 我的意思是，在什麼時候做的傢伙 他的房子不斷擊中龍捲風 收工了，把他的家人，將別的地方？ May Be the Last Time (2014)
When I'm working, I don't leave anything to chance. [CN] 我干活時 絕不冒任何風險 Keep Calm and Carry-On (2014)
I'm gonna take a bath. [JP] お風呂に入る Straw Dogs (1971)
It's because of you. You have no personality. [JP] そんな風だから　誰も ここに近づかないんだ Alien (1979)
( wind gusting ) [CN] （陣風） May Be the Last Time (2014)
The air would carry the sweet scent. [CN] 風裡會有甜蜜的味道 Slow Video (2014)
I'll be off from here in a trice, away like the wind over the woods, never to see you, Mime, again! [JP] 俺はこれから飛び立ち　流れ 森を渡る風のように吹き去る お前とはさらばだ Siegfried (1980)
My spot on the couch has a great view of a window. [CN] 我從沙發上就能看到好風景 The Table Polarization (2014)
He wants to go to the Turkish Baths. [JP] 彼は何を言っていいるの? トルコ風呂に行きたがっています La Grande Vadrouille (1966)
- Don't worry, you're not my type. - I'm not worried. [JP] ー大丈夫　襲わないわよ ーそんな風に思わないわ Someone's Watching Me! (1978)
Actually, it was done with "Gone with the Wind", and not many people know that. [JP] その通り！ 「風と共に去りぬ」だって同じ事。 あまり知られてないけど。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
そよ風[そよかぜ, soyokaze] leichte_Brise [Add to Longdo]
中風[ちゅうふう, chuufuu] Laehmung (nach Schlaganfall) [Add to Longdo]
北風[きたかぜ, kitakaze] Nordwind [Add to Longdo]
古風[こふう, kofuu] alte_Sitte, altmodisch [Add to Longdo]
台風[たいふう, taifuu] Taifun [Add to Longdo]
和風[わふう, wafuu] japanischer_Stil [Add to Longdo]
季節風[きせつふう, kisetsufuu] Monsun [Add to Longdo]
扇風機[せんぷうき, senpuuki] Ventilator [Add to Longdo]
手風琴[てふうきん, tefuukin] Akkordeon, Ziehharmonika [Add to Longdo]
旋風[せんぷう, senpuu] Wirbelwind [Add to Longdo]
日本風[にほんふう, nihonfuu] japanische_Art, japanischer_Stil [Add to Longdo]
暴風[ぼうふう, boufuu] heftiger_Wind, Sturm [Add to Longdo]
涼風[りょうふう, ryoufuu] kuehle_Brise, frische_Brise [Add to Longdo]
涼風[りょうふう, ryoufuu] kuehle_Brise, frische_Brise [Add to Longdo]
疾風[しっぷう, shippuu] starker_Wind, Orkan [Add to Longdo]
神風[かみかぜ, kamikaze] goettlicher_Wind, Kamikaze [Add to Longdo]
秋風[あきかぜ, akikaze] Herbstwind [Add to Longdo]
純日本風[じゅんにほんふう, junnihonfuu] klassischer_japanischer_Stil [Add to Longdo]
薫風[くんぷう, kunpuu] leichte_Brise, Sommerbrise [Add to Longdo]
蛮風[ばんぷう, banpuu] Barbarei, barbarische_Sitten [Add to Longdo]
西風[にしかぜ, nishikaze] Westwind [Add to Longdo]
追い風[おいかぜ, oikaze] Rueckenwind [Add to Longdo]
風[ふう, fuu] Wind [Add to Longdo]
風[ふう, fuu] WIND, AUSSEHEN, MODE, STIL [Add to Longdo]
風[ふう, fuu] Wind, Aussehen, Mode, -Stil [Add to Longdo]
風下[かざしも, kazashimo] -Lee [Add to Longdo]
風体[ふうてい, fuutei] Aussehen, (aeussere) Erscheinung [Add to Longdo]
風俗[ふうぞく, fuuzoku] -Sitte, Gewohnheit [Add to Longdo]
風光絶佳[ふうこうぜっか, fuukouzekka] landschaftliche_Schoenheit [Add to Longdo]
風刺[ふうし, fuushi] Satire [Add to Longdo]
風力[ふうりょく, fuuryoku] Windstaerke, Windkraft [Add to Longdo]
風土[ふうど, fuudo] geographische Eigenart, Klima [Add to Longdo]
風景[ふうけい, fuukei] Landschaft [Add to Longdo]
風潮[ふうちょう, fuuchou] Stroemung, Tendenz [Add to Longdo]
風琴[ふうきん, fuukin] Harmonium [Add to Longdo]
風紀[ふうき, fuuki] Disziplin, oeffentliche_Ordnung [Add to Longdo]
風聞[ふうぶん, fuubun] Hoerensagen, Geruecht [Add to Longdo]
風致地区[ふうちちく, fuuchichiku] Naturschutzgebiet [Add to Longdo]
風薫る五月[かぜかおるごがつ, kazekaorugogatsu] Wonnemonat_Mai [Add to Longdo]
風邪[かぜ, kaze] Erkaeltung [Add to Longdo]
風鈴[ふうりん, fuurin] Windglocke [Add to Longdo]
風雅[ふうが, fuuga] Eleganz, Feinheit, Geschmack, guter_Geschmack [Add to Longdo]
風雨[ふうう, fuuu] Wind_und_Regen [Add to Longdo]
風雲[ふううん, fuuun] Wind_und_Wolken, Situation [Add to Longdo]

Time: 0.0477 seconds, cache age: 14.2 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/