| Welcome to "Derelicte". | | [CN] 欢迎光临颓废 Zoolander (2001) |
| There are warrants out on you for treason, illegal entry, decadence pornography, and being a lazy pig. | | [CN] 你已经被定了叛国罪 秘密出入国门 思想颓废 公开展示猥亵物品 怠惰的猪等等罪名 已经发出通缉令了 Porco Rosso (1992) |
| There is a group of us who are determined that the decadence of the present day can and will be halted. | | [CN] 我们有个集团决定当今的颓废 可以并且将被制止 The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| - Do I look grubby enough? - Yeah. | | [CN] -我够颓废吗 Funny Face (1957) |
| You'll ruin a perfectly decadent evening. | | [CN] 别毁掉这个完美颓废的夜晚 Chocolat (2000) |
| Technically speaking, to be decadent is to be weak, diminished in energy, sterile. | | [CN] 技术上来说颓废就是 体力消耗衰弱和贫瘠的意思 The Night of the Generals (1967) |
| He had foresight, but less now than formerly, pointing to a moral retrogression, which, when taken with the decline of his fortunes, seems to indicate an evil influence, probably drink. | | [CN] 他过去很有远见 如今已大不如前 精神日渐颓废 加上家道中落 The Blue Carbuncle (1984) |
| It's so dark and Gothic and disgustingly decadent. | | [CN] 一边是黑暗 野蛮 颓废 Batman Forever (1995) |
| Decadent? | | [CN] 颓废的呢 The Night of the Generals (1967) |
| I don't personally think the paintings we saw are decadent. | | [CN] 我个人不认为我们看到 的油画是颓废的 The Night of the Generals (1967) |
| But you are no longer living in a decadent democracy... ruled by a pack of raving intellectuals! | | [CN] 但被一群疯狂的知识分子统治的 颓废的民主政治已经不存在了... Night Train to Munich (1940) |
| What about the foresight and the moral retrogression? | | [CN] 他过去有远见如今精神颓废又怎样? The Blue Carbuncle (1984) |
| Define the term "decadent art. " | | [CN] 定义一下"颓废艺术" The Night of the Generals (1967) |
| And it looks like the Sixties are in town. | | [CN] 这里有够颓废 Down to You (2000) |
| Haven't you heard? I'm the new face of Mugatu's "Derelicte" campaign. | | [CN] 我是莫的颓废系列的新面孔 Zoolander (2001) |
| And I want you to be the face, the image, nay, the spirit of "Derelicte". | | [CN] 我想你成为颓废的封面、 形象... Zoolander (2001) |
| You is talking loco and I like it. | | [CN] 你在胡说， 我喜欢这样 （莫泽高颓废汇演） 欢迎光临颓废 Zoolander (2001) |
| What'd you call me, you beatnik son of a-- | | [CN] 你叫我什么，你这个颓废派婊子 The Hudsucker Proxy (1994) |
| This poetic decadence is awful... | | [CN] 诗歌艺术的颓废令人失望... Cleo from 5 to 7 (1962) |
| Although, he always indulges in decadence he doesn't get close to others | | [CN] Jayo一直都很困惑. 尽管如此, 他还是一直放任自己颓废下去 他从不让自己离别人太近 Plum Blossom (2000) |
| I am "Derelicte!" | | [CN] 我是颓废 Zoolander (2001) |
| What a decadent party, damn it. | | [CN] 多么颓废的派对啊 Cronos (1993) |
| They were doomed... stuck in their decadent time. | | [CN] 他们在毁灭中 ... .. 被戳到了属于他们的颓废的时代 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) |
| Sadie's out there gobbling it up. | | [CN] 塞迪总是很颓废 Georgia (1995) |
| California is so decadent. | | [CN] 加州太颓废了 From Prada to Nada (2011) |
| - Mugatu's "Derelicte" campaign. | | [CN] 莫的颓废宣传活动 Zoolander (2001) |
| Hansel, I'm sorry you didn't get Mugatu's "Derelicte" campaign. | | [CN] 抱歉你做不到莫的颓废宣传 Zoolander (2001) |
| Gabbling it up again. | | [CN] 再颓废一次 Georgia (1995) |
| Like a caterpillar becomes a butterfly, so must you become "Derelicte". | | [CN] 像毛虫蛻变成蝴蝶一样... 你要变成颓废 Zoolander (2001) |
| Decadent, corrupt, lost in the myriad facades of a doomed city. | | [CN] 颓废 腐朽 迷失在末日城的无数表现里 Amuck (1972) |
| You're rotting away. | | [CN] 你已经颓废了. 1984 (1984) |
| Black magicians, drowned ones, at your bad hour please come to me for a good feast, for a strong drink. | | [CN] 黑暗的巫师, 颓废的酒鬼, 当你们身陷困境之时, 请来到我的跟前 我会赐给你们丰富的宴席, 我会赐给你们烈性的酒 Shadows of Forgotten Ancestors (1964) |
| I've known strong men and women wither away after being cast out. | | [CN] 我见过坚强的男人或女人 被逐出家门后 变得颓废不堪 Breaking the Waves (1996) |
| I am Jack's wasted life. | | [CN] 我是杰克的颓废人生 Fight Club (1999) |
| Oh, yeah, that decadent god. | | [CN] 对 那个颓废的神灵 Summer Lovers (1982) |
| - There is something decadent. | | [CN] - 这些颓废派艺术家 L'amour braque (1985) |
| But then, I don't really know what decadence is, not officially anyway. | | [CN] 也许是因为我不知道正 式意义上的颓废 The Night of the Generals (1967) |
| Decadent... useless. | | [CN] 颓废 ... .. 无用 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) |
| What a decadent woman of letters! | | [CN] 多颓废的文艺女青年! I Love You (1981) |
| Let me show you "Derelicte". | | [CN] 让我给你看看... 颓废 Zoolander (2001) |
| Travesty, horror, decadence, excrement. | | [CN] 模仿、恐怖、颓废、污秽 Dead Poets Society (1989) |
| Mugatu's "Derelicte" show is tomorrow night. | | [CN] 莫的颓废表演明晚举行了 Zoolander (2001) |
| We're live at the "Derelicte" show, where controversial designer, Mugatu has extended the olive branch to the Malaysian Prime Minister making him the show's guest of honor. | | [CN] 我们在颓废汇演现场， 莫泽高... 把橄榄树枝交给马来西亚总理 使他成为大会的贵宾 Zoolander (2001) |
| Decadent art? | | [CN] 颓废艺术呢 The Night of the Generals (1967) |
| I am bad, but little do you know how sad is the fate of a foundling. | | [CN] 我是坏人 不知道父母的爱被 抚养长大心情颓废 Lemonade Joe (1964) |
| So depraved, at your age! | | [CN] - 以你这年纪，过得太颓废了 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| The West is decadent and divided. | | [CN] 西方也界是颓废分化的 Octopussy (1983) |
| haunted, living by make-believe. | | [CN] ...因为你是劳瑞森家的人 颓废、在表演生活 The Bad and the Beautiful (1952) |
| The war has made it grim. | | [CN] 战争令国家颓废 Saboteur (1942) |