| - L departure frequency 1 23, 9er, | | [CN] -洛杉矶离开频道是123.9 Airplane! (1980) |
| And as you lay there, you used to tune in - on the radios that you shouldn't have had - and... to the voice of Sally. | | [CN] 当你躺在那儿, 你会把频道调到... 在你不应该拥有 的无线电上... Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974) |
| Clear and free. Keep the line open. Let's go. | | [CN] 把频道开着，走吧 Alien (1979) |
| Is that so? | | [CN] 哦 国家地理频道啊 Mr. Go (2013) |
| Because of the adverse... not entirelyfavourable press reaction to your interview, the otherChannel wants you fortheirprogramme. | | [CN] 由于反对的声浪 Because of the adverse... 就是说 您的访谈并没有获得一致的赞同 not entirelyfavourable press reaction to your interview, 其他频道想让您上他们的节目 the otherChannel wants you fortheirprogramme. Big Brother (1980) |
| The absence of a signal on a channel that is not receiving a broadcast means that it's free to receive a lot of noise from many things, like shortwaves. | | [CN] 该频道没有划面 表示可以接收各种不同的声音 比如说短波 Poltergeist (1982) |
| Where are you now? | | [CN] 测试，2号频道，听到吗？ Jason Bourne (2016) |
| I'm Tina Johnson, investigative reporter with Channel 5. | | [CN] 我是媞娜强森，第五频道的记者 Behaving Badly (2014) |
| Then next week everyone tunes in to see how good her predictions were. | | [CN] 下一周观众会锁定频道看看 她预测的有多准 Network (1976) |
| Put me on discrete frequency! | | [CN] 给我切到独立频道 Raid on Entebbe (1976) |
| Channel six, Fordyce. | | [CN] 转到第六频道，佛载 Casino Royale (1967) |
| But I'd flipped it to the police call band. | | [CN] 但我是转到了警察呼叫频道 Dead Reckoning (1947) |
| Cnbc was playing on the tv. | | [CN] 电视上是财经频道 Fixed (2009) |
| Be sure and watchgunsmoke starring james arness, saturday nights over most of these same stations. | | [CN] 记得收看James Arness主演的「Gunsmoke」 周六晚本台多个频道热播 The Arrival (1961) |
| Marc Saffron. Channel 7 News. | | [CN] 马可萨佛报导 新闻频道七台 The Fisher King (1991) |
| Get radio. Have them send a car from the Brooklyn end. | | [CN] 调好频道 派人从布鲁克林派车 The Naked City (1948) |
| I said channel six, Fordyce. | | [CN] 我说转到第六频道，佛载 Casino Royale (1967) |
| Check channel blue. | | [CN] 看蓝频道 The Love Factor (1969) |
| Get me but Hipo 1 on frequency Zebra! | | [CN] -帮我接Z频道上的H1 Raid on Entebbe (1976) |
| There you are. | | [CN] 我没被允许切换频道 I'm not allowed to change the channel. Castles Made of Sand (2016) |
| Be sure and watchgunsmoke starring james arness, saturday nights over most of these same stations. | | [CN] 记得收看James Arness主演的「Gunsmoke」 周六晚本台多个频道热播 The Shelter (1961) |
| It is exactly 7:00 here in Los Angeles... and right now over a million homes using television in this city... are turning their dials to channel three... and that's our channel! | | [CN] 现在是洛杉矶时间7点 这个城市里有超过100万的家庭 把他们的电视换到了3频道 Network (1976) |
| This is a big story, and you're part of it. | | [CN] 别转频道，这可是大新闻 Foreign Correspondent (1940) |
| - Typical ITV. | | [CN] 典型ITV(独立台)作风 这是4频道 Typical ITV. One of Us (1986) |
| CZ-1492, this is a secure air wave. Do you read? | | [CN] ＣＺ１４９２ 这是安全频道 能听到吗 The Expendables 2 (2012) |
| No. It's on NBC. | | [CN] 不，这是在国家广播公司的频道上 Funny People (2009) |
| You're tuned to the Scenery Channel. | | [CN] 你正在收看风景频道 Back to the Future Part II (1989) |
| Tune in tomorrow, same time, same station. | | [CN] 明天再来, 同样时间, 同样频道 Magnificent Obsession (1954) |
| Zooey and I usually watch HBO. | | [CN] 我和祖伊都会在家看电影频道 I Love You, Man (2009) |
| _ | | [CN] 以及业余无线电频道 Zone of Exclusion (2012) |
| Try every channel. | | [CN] 每个频道都看看，我开始担心了 Try every channel. Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| Set your radio frequency to nine. She can't be far. | | [CN] 监视频道9 她跑不远的 [ REC ] 4: Apocalypse (2014) |
| 21 channels and nothing but crap. | | [CN] 看21频道 除了废话没别的 Antares (2004) |
| We hear better on this channel. Don't ask me why. | | [CN] 但这个频道听得比较清楚 别问我为什么 Poltergeist (1982) |
| Push in the channel "C" button. | | [CN] 按下"C"频道按钮. Jet Pilot (1957) |
| Check channel red. | | [CN] 看红频道 The Love Factor (1969) |
| Stay tuned to this channel. | | [CN] 保持这个频道 The Love Factor (1969) |
| The Discovery Channel of course. | | [CN] 当然是探索频道 The Discovery Channel of course. Poker Night (2014) |
| You're on the Disney Channel. | | [CN] 你在迪士尼频道 Amazon Women on the Moon (1987) |
| - Nothing. AII enemy frequencies are silent. | | [CN] -没有，敌人所有频道都中断通讯 Midway (1976) |
| Go to your COMINT priority frequency. | | [CN] 回到频道上，给我麦克风 Rambo: First Blood Part II (1985) |
| Check out channel nine. It's the breast exams. | | [CN] 看九频道, 是胸部检查 Office Space (1999) |
| Channel blue seems to be okay, um... | | [CN] 蓝频道好是好 但是... The Love Factor (1969) |
| Over. | | [CN] 我们将保持阿尔法频道畅通 完毕 We'll keep Alpha channel open. Arrival (2016) |
| It doesn't really matter. | | [CN] 我正在看一个宗教频道 Cruising with Marie (1999) |
| Sheriff, you want to get your boys off our frequency? | | [CN] 警长，你要我让你的人不要听这个频道吗？ Live and Let Die (1973) |
| - Tanaka, listen in on 410 megacycles. | | [CN] - 田中，收听410兆赫的频道 You Only Live Twice (1967) |
| I've been getting some interference in D channel. | | [CN] 我在D频道中收到一些干扰 2001: A Space Odyssey (1968) |
| All emergency units, area Astoria, switch to Tack Five. | | [CN] Astoria区的特别行动组，请切换到5频道 The Ring Two (2005) |
| That's why the rental job with a police call-band. | | [CN] 所以你租用带有警察呼叫频道的无线电 Dead Reckoning (1947) |